Page 1
134 Godocho, Hodogaya, Kyalami Business Park, Yokohama, Kanagawa 240-0005 Instruction Manual Kyalami, Midrand Japan South Africa www.rs-components.com RS-946 www.rs-components.com U.S.A Stock No: 161-1628 Asia Allied Electronics RS Components Ltd. 7151 Jack Newell Blvd. S. Suite 1601, Level 16, Tower 1,...
Page 2
Smart Digital Multimeter, Auto Selection / English 1. Introduction The Multimeter Auto-Selecting True RMS Multimeter measure voltage and resistance, NCV.plus visual and audible indications of continuity. The meter will automatically detect AC vs DC voltage and autorange. AutoHold function, when activated, will automatically hold stable measurements. This meter is fully tested and calibrated and with proper use, will provide many years of reliable service.
Smart Digital Multimeter, Auto Selection / English Smart Digital Multimeter, Auto Selection / English 3. Meter Description Power-OFF: While the meter is on, pressing the power button for more than 1 second turns the meter off. 1. Non-contact AC voltage detector probe 5-2 Flashlight BOTTOM 2.
Smart Digital Multimeter, Auto Selection / English Smart Digital Multimeter, Auto Selection / English 6. Function 8. Resistance Measurements NCVF unction: While the meter is on, NCV will work. If AC voltage within the specified 1. Insert the black test lead into the COM input jack and the red test lead into the Ω input jack. range is present, the LED to flash AutoSelect-meter will default to voltage on power- 2.
Smart Digital Multimeter, Auto Selection / English Smart Digital Multimeter, Auto Selection / English 9. Continuity Measurements 10. General Specifications 1. Insert the black test lead into the COM input jack and the red test lead into the Ω input jack. Meter type Auto-detecting Digital Multi-meter AC Voltage...
Accuracy is given at 65°F to 83°F (18°C to 28°C), less than 70% relative humidity. All AC voltage ranges are specified from 5% to 100% of range. Manuel d'instructions Range Resolution Accuracy RS-946 0.1 V AC Voltage ±(1.0% ±5) No d'inventaire: 161-1628 0.1 V DC Voltage ±(1.0% ±5)
Page 7
Multimètre numérique intelligent à sélection automatique / Francais Multimètre numérique intelligent à sélection automatique / Francais 1. Introduction Limitesd'entrée Le multimètre à sélection automatique True RMS mesure la tension et la résistance, NCV. Fonction L’entrée ainsi que des indications visuelles et sonores de continuité. Tension AC ou DC 600 V AC RMS/600 V DC Le compteur détectera automatiquement la tension CA par rapport à...
Page 8
Multimètre numérique intelligent à sélection automatique / Francais Multimètre numérique intelligent à sélection automatique / Francais 5. Opération de touches 5-4 Bouton de Tension / Résistance / Continuité Bouton (milieu) : Appuyer momentanément sur le bouton de mode permet de basculer entre le mode, le 5-1 BOUTON D'ALIMENTATION commutateur, la tension, la résistance et le test de continuité.
Multimètre numérique intelligent à sélection automatique / Francais Multimètre numérique intelligent à sélection automatique / Francais 7. Mesures de tension 8. Résistance 1. Insérez le fil noir dans la prise d'entrée COM et le fil rouge dans la prise d'entrée V. 1.
Multimètre numérique intelligent à sélection automatique / Francais Multimètre numérique intelligent à sélection automatique / Francais 9. Continuité 10. Spécificationsgénérales 1. Insérez le cordon noir dans la prise d'entrée COM et le fil rouge dans la prise d'entrée Ω. Type de compteur Multi-compteur numérique à...
La précision est donnée entre 65 °F et 83 °F (18 °C et 28 °C), moins de 70% d'humidité relative. Toutes les gammes CA sont spécifiées de 5 à 100% . Bedienungsanleitung Gamme Résolution Précision 0.1 V RS-946 Tension CA ±(1.0% ±5) Inventar Nr: 161-1628 0.1 V Tension continueDC ±(1.0% ±5) Intelligentes digitales Multimeter, automatische 400 Ω...
Page 12
Intelligentes digitales Multimeter, automatische Auswahl / Deutsch Intelligentes digitales Multimeter, automatische Auswahl / Deutsch 1. Einführung Eingangs Grenzen Das Multimeter Auto-selecting True RMS Multimeter messen Spannung und Widerstand, Funktion Maximum Eingabe NCV. sowie optische und akustische Hinweise auf Kontinuität. Spannung AC oder DC 600 V AC RMS/600 V DC Der Zähler wird automatisch erkennen AC vs DC-Spannung und Auto-Bereich.
Page 13
Intelligentes digitales Multimeter, automatische Auswahl / Deutsch Intelligentes digitales Multimeter, automatische Auswahl / Deutsch 5. Schlüssel Operation 5-4 Schaltfläche Spannung/Widerstand/Kontinuität (Mitte): Vorübergehendes Drücken der Mode-Taste schaltet den Modus, Schaltspannung, 5-1 EIN-/AUSSCHALTER Widerstand und Kontinuitäts Test. Power-an: Wenn Sie den Einschaltknopf kurz drücken, wird das Messgerät eingeschaltet. Spannungs-Modus: Zähler wird standardmäßig auf Spannung beim Einschalten.
Page 14
Intelligentes digitales Multimeter, automatische Auswahl / Deutsch Intelligentes digitales Multimeter, automatische Auswahl / Deutsch 7. Spannungsmessungen 8. Widerstandsmessungen 1. Setzen Sie das schwarze Prüf Kabel in die com-Eingangsbuchse und das rote Prüf Kabel 1. Setzen Sie das schwarze Prüf Kabel in die com-Eingangsbuchse und das rote Prüf Kabel in die in die V-Eingangsbuchse ein.
Intelligentes digitales Multimeter, automatische Auswahl / Deutsch Intelligentes digitales Multimeter, automatische Auswahl / Deutsch 9. Kontinuitäts Messungen 10. Allgemeine Spezifikationen 1. Setzen Sie das schwarze Prüf Kabel in die com-Eingangsbuchse und das rote Prüf Kabel in die Meter-Typ Automatisches erkennen digitaler Multi-Meter ω-Eingangsbuchse ein.
11. Spezifikationen Die Genauigkeit ist bei 65 °f bis 83 °f (18 °c bis 28 °c), weniger als 70% relative Luftfeuchtigkeit gegeben. Alle AC-Spannungsbereiche werden von 5% bis 100% des Manuale di istruzioni Bereichs angegeben. RS-946 Bereich Auflösung Genauigkeit 0.1 V AC-Spannung ±(1.0% ±5)
Page 17
Multimetro digitale intelligente, selezione automatica / Italiano Multimetro digitale intelligente, selezione automatica / Italiano 1. Introduzione Limiti di input Il multimetro True RMS con selezione automatica del multimetro misura tensione e Funzione massima Input resistenza, NCV. più indicazioni visive e sonore di continuità. Tensione AC o DC 600 V AC RMS/600 V DC Il misuratore rileverà...
Page 18
Multimetro digitale intelligente, selezione automatica / Italiano Multimetro digitale intelligente, selezione automatica / Italiano 5. Chiavi di operazione 5-4 Pulsante di tensione / resistenza / pulsante di continuità (centrale) : Premendo momentaneamente il pulsante di modalità si alterna la modalità, il test di 5-1 PULSANTE DI ACCENSIONE tensione, resistenza e continuità.
Page 19
Multimetro digitale intelligente, selezione automatica / Italiano Multimetro digitale intelligente, selezione automatica / Italiano 7. Misurazione di tensione 8. Misurazione di resistenza 1. Inserire il puntale nero nella presa d'ingresso COM e il puntale rosso nella presa d'ingresso V. 1. Inserire il puntale nero nella presa d'ingresso COM e il puntale rosso nella presa d'ingresso Ω. 2.
Multimetro digitale intelligente, selezione automatica / Italiano Multimetro digitale intelligente, selezione automatica / Italiano 9. Misurazione continuità 10. Specifiche generali 1. Inserire il puntale nero nella presa d'ingresso COM e il puntale rosso nella presa d'ingresso Ω. Tipo misuratore Multi-metro digitale con rilevamento automatico Tensione AC 600 V 2.
Page 21
La precisione è data da 65 °F a 83 °F (18 °C a 28 °C), meno del 70% di umidità relativa. Tutti gli intervalli di tensione CA sono specificati dal 5% al 100% dell'intervallo. Manual de instrucciones Gamma Risoluzione Precisione 0.1 V RS-946 Tensione AC ±(1.0% ±5) 0.1 V No. de inventario: 161-1628 Tensione DC ±(1.0% ±5) 400 Ω...
Page 22
Multímetro Digital Inteligente, Selección Automática / España Multímetro Digital Inteligente, Selección Automática / España 1. Introducción Límites de Entrada El multímetro selecciona automáticamente el multímetro RMSverdadero para medirel Función máxima Entrada voltaje y la resistencia, NCV. además indicaciones visuales y audibles de continuidad. Voltaje AC o Voltaje DC 600 V AC RMS/600 V DC El medidor detectará...
Page 23
Multímetro Digital Inteligente, Selección Automática / España Multímetro Digital Inteligente, Selección Automática / España 5. OPERACIÓN DE TECLAS stable measurement (3 samples with no more than 10% difference between highest and lowest), meter will beep and hold reading on screen. User can take multiple readings- 5-1 BOTON DE ENCENDIDO each time meter detects a stable reading, meter emits one beep and holds the reading on Encendido: Al presionar el botón de encendido momentáneamente se encenderá...
Multímetro Digital Inteligente, Selección Automática / España Multímetro Digital Inteligente, Selección Automática / España 7. Mediciones de voltaje 8. Medidas de resistencia 1. Inserte la sonda de prueba negra en la toma de entrada COM y la sonda de prueba roja 1.
Page 25
Multímetro Digital Inteligente, Selección Automática / España Multímetro Digital Inteligente, Selección Automática / España 9. Medidas de continuidad 10. Especificacionesgenerals 1. Inserte el cable de prueba negro en el conector de entrada COM y el cable de prueba rojo en Tipo de medidor Multímetro digital de detección automática el conector de entrada Ω.
Multímetro Digital Inteligente, Selección Automática / España 11. Especificaciones La precisión se da a 65 °F a 83 °F (18 °C a 28 °C), menos del 70% de humedad relativa. Todos los rangos de voltaje de ACse especifican entre 5% y 100% del rango. Rango Resolución Precisión...
Need help?
Do you have a question about the RS-946 and is the answer not in the manual?
Questions and answers