Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
DE Original Betriebsanleitung
EN Operation Manual
Kompressor / Air compressor
ZI-COM 24 / ZI-COM 50
EAN : 912003923026 9 / 912003923027 6
DE
Bedienungsanleitung und Sicher-
heitshinweise vor Erstinbetrieb-
nahme lesen und beachten!
Kompressor
Air compressor
EN
Read the operation manual care-
fully before first use.
Stand: 12. September 2013 – Revision 00 – DE/EN
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Zipper Mowers ZI-COM 24
Summary of Contents for Zipper Mowers ZI-COM 24
- Page 1 DE Original Betriebsanleitung Kompressor EN Operation Manual Air compressor Kompressor / Air compressor ZI-COM 24 / ZI-COM 50 EAN : 912003923026 9 / 912003923027 6 Bedienungsanleitung und Sicher- Read the operation manual care- heitshinweise vor Erstinbetrieb- fully before first use.
-
Page 2: Table Of Contents
8.1.1 Reinigung ....................14 8.2 Lagerung ......................14 8.3 ENTSORGUNG ....................14 9 FEHLERBEHEBUNG PREFACE TECHNIC 11.1 Main Components and Controls ..............17 11.1 Technical Data ..................18 SAFETY Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Kompressor / Air Compressor ZI-COM 24 / 50 Seite 2... -
Page 3: Inhalt / Index
Disposal ....................25 TROUBLESHOOTING ERSATZTEILE / SPARE PARTS 17.1 Ersatzteilbestellung ................. 27 17.2 Spare parts order ..................27 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / DECLARATION OF CONFORMITY GEWÄHRLEISTUNG WARRANTY GUIDELINES Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Kompressor / Air Compressor ZI-COM 24 / 50 Seite 3... -
Page 4: Vorwort
Wir gratulieren Ihnen zum Erwerb des ZIPPER Kompressor. Diese Betriebsanleitung enthält Informationen und wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung des Kompressor ZI-COM 24 / ZI-COM 50. Folgend wird die übliche Handelsbezeichnung des Geräts (siehe Deckblatt) in dieser Betriebsanlei- tung durch die Bezeichnung „Maschine“ ersetzt. -
Page 5: Sicherheitszeichen / Safety Signs
PROTECTION! The use of hearing protection and eye protection is man- datory. CE-KONFORM! Dieses Produkt entspricht den EG-Richtlinien. CE-Conformal! - This product complies with the EC-directives. Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Kompressor / Air Compressor ZI-COM 24 / 50 Seite 5... -
Page 6: Technik
TECHNIK 4 TECHNIK 4.1 Hauptkomponenten und Bedienelemente Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Kompressor / Air Compressor ZI-COM 24 / 50 Seite 6... -
Page 7: Technische Daten
Schall-Druckpegel L 96 dB(A) 98 dB(A) Schall-Leistungspegel L SAE 5W-30 / 15W-40 SAE 5W-30 / 15W-40 Öl 570x310x590 720x410x700 Maße (LxBxH) 24 kg 33 kg Gewicht Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Kompressor / Air Compressor ZI-COM 24 / 50 Seite 7... -
Page 8: Sicherheit
SICHERHEIT 5 SICHERHEIT 5.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Der ZIPPER ZI-COM 24 / 50 ist für nachfolgend genannte Tätigkeiten unter Einhaltung der in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Sicherheits- Bedienungs- und Wartungshinweisen zugelassen: Die nicht bestimmungsgemäße Verwendung bzw. die Nichteinhaltung der in dieser Anleitung dargelegten Bestimmungen und Hinweise hat das Erlöschen sämtlicher Schadenersatzansprü-... - Page 9 Die laufende Maschine darf nie unbeaufsichtigt sein! Vor dem Ver- lassen des Arbeitsbereiches die Maschine ausschalten und warten, bis der Motor still steht! Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Kompressor / Air Compressor ZI-COM 24 / 50 Seite 9...
-
Page 10: Montage
Wenden Sie sich bei Fragen und Problemen an unsere Kundenbetreuung. 6.1.1 Lieferumfang Packen sie den ZIPPER Kompressor ZI-COM 24/50 aus und überprüfen Sie die Maschine auf einwandfreien Zustand und Vollständigkeit der Lieferung. Packungsinhalt ZI-COM24: 1x Kompressor, 2x Laufräder, 2x Schrauben m. Scheiben u. 6-kant Muttern, 1x Luftfilter, 1x Entlüftungsstopfen –rot-, 1x Gummidämpfer, 1x Betriebsanleitung... -
Page 11: Vor Jeder Inbetriebnahme
Prüfen Sie den Ölstand. Der optimale Ölstand sollte stets bis Mitte Ölschauglass (11) sein. Wenn der Ölstand nicht mehr bis zur Mitte sichtbar ist, muss Öl unbedingt nachgefüllt werden. Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Kompressor / Air Compressor ZI-COM 24 / 50 Seite 11... -
Page 12: Bedienung
Der Arbeitsdruck kann durch Drehen des Druckre- gelventil im Uhrzeigersinn (+) erhöht werden. Der Arbeitsdruck kann durch Drehen des Druckre- gelventil gegen den Uhrzeigersinn (-) reduziert werden. Druckregelventil Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Kompressor / Air Compressor ZI-COM 24 / 50 Seite 12... -
Page 13: Einschaltdruck Ändern
Luftfilter reinigen –ca. alle 120 Betriebsstunden-. Sicherheitsventil und Manometer nach jeweils 120 Betriebsstunden überprüfen. Kondenswasser Ablassschraube Öleinfüllöffnung -per Hand- ACHTUNG: MASCHINE NIE OHNE LUFTFILTER BZW. MIT NICHT GEWARTETEM LUFTFILTER BETREIBEN. Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Kompressor / Air Compressor ZI-COM 24 / 50 Seite 13... -
Page 14: Reinigung
Kompressor an einem trockenen, gut gelüfteten Ort lagern, abdecken. 8.3 ENTSORGUNG Entsorgen Sie Ihre ZI-COM 24 / 50 nicht im Restmüll. Kontaktieren Sie Ihre lokalen Behörden für Informationen bzgl. der verfügbaren Entsor- gungsmöglichkeiten. Eine nicht fachgerechte Entsorgung kann zu Verun- reinigungen des Bodens, des Grundwassers führen durch Bodenversicke-... -
Page 15: Fehlerbehebung
Druckluft über das Entlastungsventil unter dem Druckschalter bis zum Erreichen des Einschaltdrucks Sehr viel Kondensat im Druckbe- Kondensat ablassen Kompressor schal- tet häufig ein hälter Kompressor überlastet Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Kompressor / Air Compressor ZI-COM 24 / 50 Seite 15... -
Page 16: Preface
Linz, Austria! CUSTOMER SERVICE CONTACT Z.I.P.P.E.R MASCHINEN GmbH Gewerbepark 8 A-4707 Schlüsslberg Tel 0043 (0) 7248 61116 - 700 Fax 0043 (0) 7248 61116 – 720 info@zipper-maschinen.at Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Kompressor / Air Compressor ZI-COM 24 / 50 Seite 16... -
Page 17: Technic
TECHNIC TECHNIC 11.1 Main Components and Controls Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Kompressor / Air Compressor ZI-COM 24 / 50 Seite 17... -
Page 18: Technical Data
91 dB(A) Sound power levell L 96 dB(A) 98 dB(A) SAE 5W-30 / 15W-40 SAE 5W-30 / 15W-40 Dimensions (LxBxH) 570x310x590 720x410x700 Weight 24 kg 33 kg Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Kompressor / Air Compressor ZI-COM 24 / 50 Seite 18... -
Page 19: Safety
12.1 Intended Use The ZIPPER ZI-COM 24/50 is approved for the following stated activities in compliance with the safety instructions described in this operating and maintenance instructions. The improper use or failure to comply with the provisions and instructions detailed in this manual will void all claims for damages against the ZIPPER GmbH result. -
Page 20: Safety
The running machine should never be left unattended! Turn off the machine before leaving the work area and wait until the engine is at a standstill! Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Kompressor / Air Compressor ZI-COM 24 / 50 Seite 20... -
Page 21: Assembly
Accessories: Use only recommended by your dealer or by ZIPPER Accessories!#If you have any questions or problems, contact our customer service. 13.1.1 Scope of delivery Unpack the compressor ZIPPER ZI-COM 24/50 and check the machine is in perfect condition and the delivery is complete. Package Contents ZI-COM24:... -
Page 22: Before Each Operation
Check the oil level. Oil level should always be to mid oil sight glas (11). If the oil level is no longer visible to the middle, oil must necessarily be refilled. Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Kompressor / Air Compressor ZI-COM 24 / 50 Seite 22... -
Page 23: Operation
(+). The operating pressure can be reduced by turning the pressure regulating valve counterclockwise (-). Pressure control valve Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Kompressor / Air Compressor ZI-COM 24 / 50 Seite 23... -
Page 24: Change Start Pressure
Safety valve and pressure gauge after -every 120 hours- of operation check. Condensation drain plug Oil filler -by hand- CAUTION: NEVER WITHOUT ENGINE AIR FILTER OR MAINTAINTED AIR FILTER WITH NOT OPERATE. Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Kompressor / Air Compressor ZI-COM 24 / 50 Seite 24... -
Page 25: Cleaning
When you buy at your local dealer for a replacement unit, the latter is obliged to exchange your old Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Kompressor / Air Compressor ZI-COM 24 / 50 Seite 25... -
Page 26: Troubleshooting
Pressure switch to reach the starting pressure Very much condensate in the Drain condensate Compressor on frequently pressure boiler Overload compressor Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Kompressor / Air Compressor ZI-COM 24 / 50 Seite 26... -
Page 27: Ersatzteile / Spare Parts
You find the order address in the preface of this operation manual. Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Kompressor / Air Compressor ZI-COM 24 / 50 Seite 27... - Page 28 ERSATZTEILE / SPARE PARTS Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Kompressor / Air Compressor ZI-COM 24 / 50 Seite 28...
- Page 29 6204 pressure gauge stator regulator gauge rotor quick couplers brearing 6202 regulator valve wave washer D35 pressure switch Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Kompressor / Air Compressor ZI-COM 24 / 50 Seite 29...
-
Page 30: Konformitätserklärung / Declaration Of Conformity
EC directives. This declaration will become void if changes are made to the machine that were not coordinated with us. Schlüsslberg, 10.09.2013 Ort, Datum / city, date Unterschrift / signature Erich Humer (Geschäftsführer) ___________________________ Technische Dokumentation technical documentation Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Kompressor / Air Compressor ZI-COM 24 / 50 Seite 30... -
Page 31: Gewährleistung
Leistung, Mängel, sowie Folgeschäden oder Verdienstausfälle wegen eines Defektes während der Gewährleistungsfrist werden nicht anerkannt. Die Fa. Zipper besteht auf das gesetzliche Nachbesserungsrecht eines Gerätes. Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Kompressor / Air Compressor ZI-COM 24 / 50 Seite 31... -
Page 32: Warranty Guidelines
ZIPPER insists on its right to subsequent improvement of the machine. Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Kompressor / Air Compressor ZI-COM 24 / 50 Seite 32... - Page 33 Wir bitten Sie, derartige Beobachtungen zu notieren und an uns zu senden: Z.I.P.P.ER MASCHINEN GmbH A-4707 Schlüsslberg, Gewerbepark 8 Tel 0043 7248 61116 – 700 Fax 0043 7248 61116 – 720 info@zipper-maschinen.at Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Kompressor / Air Compressor ZI-COM 24 / 50 Seite 33...
- Page 34 WARRANTY GUIDELINES Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Kompressor / Air Compressor ZI-COM 24 / 50 Seite 34...
Need help?
Do you have a question about the ZI-COM 24 and is the answer not in the manual?
Questions and answers