Page 2
Wir wünschen ihnen viel Freude mit ihrem persönlichen Tappymed ll. Seit der Gründung im Jahr 2000 steht der Name CaSada für hoch- wertige produkte im Bereich Wellness und Fitness. Heute sind CaSada - produkte in weltweit 37 Ländern erhältlich. Kon- tinuierliche Weiterentwicklung, unverwechselbares design und die strikte ausrichtung auf eine Verbesserung der Lebensqualität zeichnen...
Page 3
inhaltsverzeichnis die massaGe die massage Sicherheitshinweise ausstattung / Funktionen Technische daten Jeder kennt die wohltuende Lockerung verspannter muskeln durch massagetechnik eine massage. die Vorgänge innerhalb der muskeln, Blutgefäße und Nervenstränge lassen sich einleuchtend erklären. anwendungsbereiche im Körper existieren zwei Kreislaufsysteme. der Blutkreislauf, ausge- Bedienung hend vom Herzen, versorgt das Gehirn, die Organe und die muskulatur mit Nährstoffen und dem lebenswichtigen Sauerstoff, während das...
sicherheitshinWeise ausstattunG / Funktionen Bevor Sie dieses massagegerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte die • D ie praktische rutschfeste Beschichtung, sowie das elegante folgenden Hinweise sehr sorgfältig, um die einwandfreie Funktion und design, ermöglichen eine einfache Handhabung und Bedienung des optimale Wirkungsweise zu gewährleisten. Bitte bewahren Sie diese Gerätes.
Netzstecker angegeben Spannung übereinstimmt. Verbinden Sie den Netzstecker mit der Steckdose. Wählen Sie die gewünschte Geschwindigkeit in dem Sie den 5 Anwendungsmöglichkeiten des tAppymed ii: regler nach rechts drehen. Ohne Aufsatz: dies ist wie das Klopfen mit einem Ball und kann Bedienen Sie die Taste HeaT um die Wärmefunktion zu starten,...
Sonne aussetzen. 33104 paderborn, Germany info@casada.com www.casada.com eu-konFormitätserklärunG Copyright Bilder und Texte unterstehen dem Copyright von CaSada international GmbH und dürfen ohne ausdrückliche Bestätigung nicht weiterverwendet werden. entspricht den europäischen richtlinien 73/23/eeC und 93/68/eeC. Copyright (c) 2014 CaSada international GmbH.
Page 7
We wish you a lot of fun with your personal Tappymed ii. Since being established in 2000, the name CaSada stands for high quality products on the health-spa and fitness market. Today, CaSada- equipment is available in 37 countries world-wide.
Page 8
table oF contents the massaGe The massage Safety instructions equipment / functions Technical data We are all familiar with the soothing relaxation of tense muscles by a massage technique massage. There are obvious explanations for these processes inside the muscles, blood vessels and nerve fibres. applications in the body, there are two circulatory systems.
saFety instructions equiPment / Functions please carefully read the following instructions to before using this fit- • Relieves tension in the back, waist and entire body. ness equipment to ensure its proper function and optimal effect. ple- • Relaxes taut muscles and tense nerves, especially after workouts. ase retain these instructions for use! • Alleviates aches and pains in the arms, neck and shoulders. • T his massage device complies with the recognised principles of tech- • Stylish, anti-slide grip design makes the massager easy to handle.
Page 10
Select massage speed. 5 diFFerent wAys tO use the tAppymed ii: Set the speed switch to OFF if you wish to stop kneading. without a head: This is like tapping with a ball, and can be used to...
Casada international GmbH Obermeiers Feld 3 1. recommended storage: dry, free of dust. 33104 paderborn, Germany 2. Keep liquids and open fire away from the Tappymed ii. info@casada.com www.casada.com Copyright images and texts are subject to the copyright of Casada...
Page 12
Życzymy państwu wiele przyjemności z Waszym osobistym Tappymed ii. Już od założenia w 2000 roku nazwa CaSada oznacza wysokiej jakości produkty wellness i fitness. dzisiaj urządzenia CaSada są dostępne w ponad 40 krajach na świecie.
Page 13
masaż sPis treści masaż Wskazówki bezpieczeństwa Właściwości i funkcje dane techniczne Techniki masażu Każdy zna przyjemne działanie masażu aby rozluźnić naciągnięte mięśnie. procesy zachodzące w mięśniach, naczyniach krwionośnych Zastosowanie i zwojach nerwowych można zrozumiale wytłumaczyć. instrukcja obsługa W ciele istnieją dwa systemy krążenia. Krwioobieg, wychodzący z serca, zaopatruje mózg, organy i mięśnie w substancje odżywcze i życiodajny Usterki tlen, podczas gdy układ limfatyczny dba o to, aby produkty przemiany...
Page 14
WskazóWki bezPieczeństWa WłaściWości i Funkcje przed uruchomieniem tego urządzenia do masażu prosimy o bardzo • P raktyczna, antypoślizgowa powłoka jak również elegancki styl dokładne przeczytanie następujących wskazówek, aby zagwarantować umożliwiają łatwą obsługę urządzenia. niezawodne funkcjonowanie i optymalne działanie. prosimy o staranne • D zięki ergonomicznej budowie można łatwo dotrzeć do wszystkich przechowywanie niniejszej instrukcji obsługi! części ciała.
Wybierz prędkość masażu. Ustaw potencjometr na OFF jeśli chcesz zatrzymać masaż. 5 rÓŻne spOsOBy uŻyciA tAppymed ii: Wciśnij przycisk HeaT aby włączyć funkcję grzania, nacisnij ponownie aby wyłączyć grzanie. Czerwone światło oznacza Bez głowicy; jest jak masaż kulką i może być używany do stymulow- włączoną...
Page 16
2. Nie przechowywać obok grzejnika lub otwartego ognia. Nie wystawiać na bezpośrednie działanie promieni słonecznych. Copyright Zdjęcia i teksty podlegają copyright firmy Casada international GmbH i nie mogą być wykorzystywane bez wyraźnej zgody. Copyright (c) 2014 Casada international GmbH. Wszystkie prawa zastrzeżone.
Need help?
Do you have a question about the TAPPYMED II and is the answer not in the manual?
Questions and answers