Einbau Der Gps-Antenne; Installation Of The Gps Antenna; Installation De L'antenne Gps - Toyota TNS 200 Installation Instructions Manual

Corolla

EINBAU DER GPS-ANTENNE

INSTALLATION OF GPS ANTENNA

INSTALLATION DE L'ANTENNE GPS

8
9
9
Position der GPS-Antenne
GPS Antenna Position
Position de l'antenne GPS
X 3
X 13
Abb. 9 - Fig. 9
2
7
6
Abb. 10 - Fig. 10
Corolla (LHD) - 9
1. Das Urethanband
13 kleine Stücke schneiden, wie in der
Abbildung gezeigt.
1. Cut the urethane tape
pieces and 13 small pieces as shown
in the illustration.
1. Découpez la bande d'uréthane
grands morceaux et 13 petits mor-
ceaux, de la manière illustrée.
2. Die GPS-Antenne
6
Abbildung gezeigten Stelle einbauen.
3. Das Dichtungsprofil mit einem
Universalmesser abschneiden.
ACHTUNG: Das Antennenkabel
nicht beschädigen.
4. Den 8-Stift-Stecker des Kabelstrangs
und den 18-Stift-Stecker des
2
Fahrzeugkabelstrangs
Display
2. Install the GPS antenna
position shown in the illustration.
3. Cut off the weather strip using a cutter
knife.
CAUTION: Be careful not to damage
the antenna cord.
4. Connect the wire harness
nector and vehicle harness
connector to the display
2. Installez l'antenne GPS
illustré.
3. Découpez le joint d'étanchéité à l'aide
d'un cutter.
ATTENTION : Veillez à ne pas endom-
mager le cordon de l'antenne.
4. Raccordez le connecteur à 8 pôles du
faisceau de câbles
à 18 pôles du faisceau de câbles
l'affichage
TNS 200
in 3 große und
8
into 3 large
8
8
an der in der
6
7 an das
9 anschließen.
at the
6
8P con-
2
7 18P
9 .
6 à l'endroit
2 et le connecteur
9 .
en 3
7 à
11-99