Advertisement
FOR SERVICE TECHNICIAN ONLY - DO NOT REMOVE OR DESTROY
GAS DRYER WIRING DIAGRAM
SÉCHEUSE À GAZ SCHÉMA DE CÂBLAGE
L1 LINE – BK
PHASE L1 – N
DRUM LAMP
LAMPE – TAMBOUR
BK N
BK N
P1-5
USER INTERFACE
(ACTIVE OVERLAY OR
ALTERNATE TECHNOLOGY)
INTERFACE UTILISATEUR
(CALQUE ACTIF OU
TECHNOLOGIE
DE SUBSTITUTION)
N.O.
(0.250 TERMINAL)
(0,250 BROCHE)
COM
(0.250 TERMINAL)
(0,250 BROCHE)
Blue
White
Black
Bleu
Blanc
Green/Yellow
Noir
Vert/jaune
Pluggable Drive Motor Switch
Contacteur du moteur
d'entraînement enfichable
Black Noir
Blue Bleu
White Blanc
WHITE
Gas Valve
Électrovanne à gaz
PART NO. 8558723
DL
BR MAR
DOOR
P1-3
PORTE
L1
P1-2
NEUTRAL NEUTRE
NEUTRAL
NEUTRE
P3
P1-4
MOTOR
MOTEUR
G/Y
VE/JA
P1-1
P4
P2-1
Y/R JA/R
MOIST.
HUMIDITÉ
SENSOR
HEATER
CAPTEUR
RELAY
MOIST. RTN
P2-2
BK N
RELAIS
RET. HUMIDITÉ
CHAUFFAGE
MODEL
P2-3
LT BU
HEATER +V
MODÈLE
BU CL
ÉLÉMENT
P2-4
MODEL RTN
CHAUFFANT +V
RET. MODÈLE
R/W R/BL
P2-5
HEATER RTN
TEMP.
RET.
BK N
P2-6
CHAUFFAGE
TEMP. RTN
TEMP. RET.
N.C.
ELECTRONIC
P2-7
N.F.
CONTROL
MODULE DE COMMANDE
ÉLECTRONIQUE
R R
Centrifugal
Switch (Motor)
Contacteur
centrifuge
(moteur)
COMPONENT
COMPOSANT
Console Electronics and Housing
Module électronique de la console et carter
for White/Platinum Model:
pour modèle Blanc/platine : GGW9250PW
for White/Blue Model:
pour modèle Blanc/bleu :
for Bis/Bis Dark Model:
pour modèle Bis/bis foncé : GGW9250PT
for Pewter/Gray Model:
pour modèle Étain/gris :
Machine Control Electronics
Circuit électronique de commande de
la machine
Main Wire Harness
White Blanc
Câblage principal
Digital Wire Harness
Blue Bleu
Câblage numérique
Wire Harness, Moisture Sensor (w/MOVs)
Câblage – détecteur d'humidité (av./MOV)
POUR LE TECHNICIEN SEULEMENT - NE PAS ENLEVER NI DÉTRUIRE
IMPORTANT: Electrostatic (static electricity) discharge may cause
damage to machine control electronics. See page 1 for details.
IMPORTANT : Une décharge d'électricité statique peut faire subir des
dommages aux circuits électroniques. Pour les détails, voir la page 1.
120 VOLTS U.S.
115 VOLTS CANADA
W – NEUTRAL
PLUG
5–15P
GND
FICHE
MASSE
LT BU BU CL
SENSOR MOVS
CAPTEUR MOVS
4M
GND
BELT SWITCH
CONTACTEUR –
MASSE
COURROIE
THERMISTOR
DÉMARRAGE
THERMISTANCE
DRIVE MOTOR – 1/3 H.P.
MOTEUR D'ENTRAÎNEMENT – 1/3 H.P.
10k
±3%
MOV ÉLECTROVANNE
TF1
TF2
R R
HS1
THERMAL FUSE
HIGH LIMIT THERMOSTAT
°
°
91 C (196 F)
°
96 C (205 F)
FUSIBLE THERMIQUE
THERMOSTAT – LIMITE HAUTE
Contacts
3M 5M 6M
Function/Fonction
Start/Démarrage
Run/Fonctionnement
= Contacts closed /Contacts fermés
PART
NUMBER
NUMÉRO
PIÈCE
8558743
GGW9250PQ
8558744
8558745
GGW9250PL
8558746
8542619
8299950
8299929
3406653
PAGE 2
NEUTRE – BL
BU BU
BU BU
DOOR SWITCH
W BL
CONTACTEUR – PORTE
W BL
MAIN
2.4–3.6
PRINCIPAL
5M
CENTRIFUGAL
SWITCH
CONTACTEUR
CENTRIFUGE
3M
6M
START
2.4–3.8
BK
N
1V
IG
VALVE MOV
2
1
HOLD
MAINTIEN
4
BU BU
NC
3V
PRINCIPAL
HS2
FS1
22,000 BTU/HR
°
Drum Size
Taille du tambour
Drum Speed
Vitesse du tambour 51,5 ± 3 tours par minute (horaire)
COMPONENT
COMPOSANT
Wire Harness, Gas Valve
Câblage – électrovanne à gaz
Door Switch
Contacteur de la porte
Wire and Door Switch Assembly
Câblage et contacteur de la porte
Belt Switch
Contacteur de la courroie
Thermal Fuse
Fusible thermique
Gas Burner Assembly
Brûleur à gaz
High Limit Thermostat
Thermostat – limite haute
Drive Motor
Moteur d'entraînement
Thermistor – NTC 10k Ohms
Thermistance – NTC 10k ohms
LINE L2 – R
PHASE L2 – R
W
BL
IGR
IGNITOR
ALLUMEUR
50–500
3
VALVE NO. 1
ASSIST
o
ÉLECTROV. N 1
AIDE
5
VALVE NO. 2
MAIN
o
ÉLECTROV. N 2
FS2
FLAME SENSOR
DÉTECTEUR
DE FLAMME
7.0 cubic feet
7,0 pieds cubes
51.5 ± 3 RPM CW
PART
NUMBER
NUMÉRO
PIÈCE
3401850
8519323
8283288
8066134
3392519
8318276
3403140
8538263
3976615
o
PIÈCE N
8558723
Advertisement
