Advertisement
To Assemble Rear Wheels - Para ensamblar las ruedas traseras
2
Rear Brake
El freno trasero
Tab locks into hole
Asegurar lengüetas
4
5
6
Consumer Service: 1.800.453.7673
www.kolcraft.com
1
Turn stroller over as shown.
Coloque la carriola orientada como se muestra en el
dibujo.
2
Position rear break assembly as shown, with brake levers
pointing towards stroller handle.
Coloque el freno trasero en la posición que se muestra,
con las palancas del freno orientadas hacia el mango de la
carriola.
3
Push rear break assembly onto rear leg tubes at the same
time.
Inserte ambas unidades de freno en los tubos de las
patas traseras simultáneamente.
4
Make sure plastic tabs on rear break assembly lock into
holes on rear legs as shown.
Asegúrese de que las lengüetas plásticas de las uni
dades de freno queden aseguradas en los agujeros de las
patas traseras, como se muestra en el dibujo.
5
Slide a wheel onto the axle then slide a washer onto the
axle.
Deslize la rueda sobre el eje. Deslize la arandela sobre
el eje.
6
Fit straight part of cotter pin through hole on axle as
shown.
Ajuste la parte derecha del pasador por el agujero del
eje, como se muestra.
7
Line up each of the tabs in the hub cap with the slots in
the wheel, snap hub cap into place.
Alinée las lengüetas de cada uno de los tapones
protectores con las ranuras de la rueda y presione hasta
que queden bien asegurados.
8
Repeat for second side.
Repita estos mismos pasos en el otro lado.
6
To Attach Front Tray - Para instalar la charola
mWARNING
To prevent injury to your child, take care
when inserting tray/bar into frame.
1
2
To Attach Parent Tray - Para instalar la charola para adultos
mWARNING
To prevent the stroller from becoming
unstable or tipping, do not place more than
3 lbs (1.36 kg) in this tray. Do not place hot
liquids in this tray.
Hot liquids can burn your child.
2
Consumer Service: 1.800.453.7673
www.kolcraft.com
mADVERTENCIA
Para evitar que su niño se lesione, tenga cuidado
al insertar la bandeja/barra en la estructura.
1
Position front tray over stroller frame.
Sitúe la charola sobre el marco de la carriola.
2
Snap front tray over buttons on rails to secure.
Asegúrese de encajar sobre el botón para asegurarla.
mADVERTENCIA
Para impedir que la carriola se vuelva inestable
o se caiga, no coloque más de 1.36 kg (3 lb.)
en esta bandeja. No coloque líquidos calientes
en esta bandeja. Los líquidos calientes pueden
quemar al niño.
1
To assemble, fit parent tray underneath one hand fold.
Para ensamblar la charola para adultos ajust'ela bajo
el mango.
2
Align tray holes with posts on handle and snap on.
Alinée los hoyos de la charola con los postes del mango
y asegúrela.
3
To remove parent tray, pull each side up and out. For
cleaning, parent tray is top rack dishwasher safe.
Para remover la charola para adultos tire hacia arriba
y hacia afuera a ambos lados de la charola. Puede lavarse
en la bandeja superior del lavaplatos.
7
Advertisement
