Summary of Contents for Aqua Medic Schwefelnitratreductor SN Blue
Page 1
Schwefelnitratreductor SN Blue Bedienungsanleitung D Schwefelnitratreductor Entfernung Nitrat Aquarium. Für Süß- Meerwasseraquarien von 200 bis 1.000 l. Mit dem Kauf dieses Schwefelnitratfilters haben Sie sich für ein Qualitätsprodukt entschieden. Es ist von Fachleuten speziell für den aquaristischen Gebrauch entwickelt und erprobt worden. Mit diesem Gerät...
Page 2
1. Lieferumfang Der Aqua Medic Schwefelnitratreductor SN Blue besteht aus: - dem Reaktionsbehälter (Höhe: 35 cm, Volumen ca. 5 l) - Füllung aus Aqua Medic Hydrocarbonat und Schwefelperlen - Tropfenzähler (14) Im Deckel befinden sich Zu- und Ablauf für das Wasser sowie die Umwälzpumpe des Reaktors.
Page 3
Zeit im Wasser anreichert. Im Meerwasser sind Calciumwerte bis 800 mg/l möglich. Gleichzeitig sinkt die Karbonathärte auf sehr niedrige Werte ab. Aus diesem Grunde muss die Karbonathärte regelmäßig gemessen werden. Mit einem Karbonatpuffer (Aqua Medic Reef Life Calcium Buffer Tabs) lässt sich die verbrauchte Karbonathärte ergänzen. Dennoch bleibt ein regelmäßiger Wasserwechsel notwendig, um die Konzentrationen von Sulfat und Calcium im richtigen Bereich zu halten.
Page 4
8. Garantie AB Aqua Medic GmbH gewährt eine 12-monatige Garantie ab Kaufdatum auf alle Material- und Verarbeitungsfehler des Gerätes. Als Garantienachweis gilt der Original-Kaufbeleg. Während dieser Zeit werden wir das Produkt kostenlos durch Einbau neuer oder erneuerter Teile instand setzen (ausgenommen Frachtkosten).
Page 5
Schwefelnitratreductor SN Blue Operation Manual ENG Denitrifying filter for fresh and sea water aquaria from 200 up to 1,000 l. With the purchase of this Sulphur-Nitratereductor, you have selected a top quality product. It has been specifically designed for aquaristic purposes and has been tested by professionals. With this unit, you are able to reduce the nitrate concentration of your aquarium water efficiently to a harmless level.
Page 6
1. Product description The Aqua Medic Schwefelnitratreductor SN Blue consists of the following parts: - Reaction vessel (height: 35 cm, volume approx. 5 l) - Filling with Aqua Medic Hydrocarbonate and sulphur beads - Drip counter (14) The water inlet and outflow and the circulation pump are placed in the lid at the top of the reactor.
Page 7
For this reason, the carbonate hardness has to be controlled regularly. With a carbonate buffer (Aqua Medic Reef Life Calcium Buffer Tabs), the used up carbonate hardness can be supplemented. Nevertheless, a regular water change will be necessary so the concentrations of sulfate and calcium remain in the correct range.
Page 8
These statements do not affect your statutory rights as a customer. If your AB Aqua Medic GmbH product does not appear to be working correctly or appears to be defective please contact your dealer in the first instance.
Page 9
Cet appareil vous permettra dans le cadre d’un usage correct de diminuer la quantité de nitrates dans votre aquarium d’eau douce ou d’eau de mer. AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Allemagne ______________________________________________________________________________...
Page 10
1. Colis Le réducteur de nitrates sur soufre Aqua Medic SN Blue se compose de: - Récipient de réaction (Hauteur: 35 cm, Volume ca. 5 l) - Garniture en Hydrocarbonat et billes de soufre - Compte gouttes (14) Dans le couvercle se situe l’arrivée et la sortie de l’eau ainsi que la pompe de brassage du réacteur.
Page 11
3. Bases L’eau de l’aquarium est traitée dans le réducteur de nitrates sur souffre Aqua Medic en absence d’oxygène. En l’absence d’oxygène de nombreuses bactéries sont capables d’utiliser les nitrates pour la respiration: L’oxygène est utilisé pour la respiration, l’azote est rejeté dans l’eau. L’azote gazeux (N 2 ) es tune partie naturelle de l’air et absolument non toxique.
Page 12
Si elle se coince, il y danger de casser l’axe en céramique. 7. Garantie AB Aqua Medic GmbH donne une garantie de 12 mois à partir de la date d’achat sur tous les défauts de matériaux et de fabrication de l’appareil. La preuve d’achat originale sert de preuve de garantie.
Page 13
Con questo dispositivo è possibile ridurre, se correttamente applicato, il livello di nitrati nel proprio acquario d'acqua dolce o salata. AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germania ______________________________________________________________________________...
Page 14
1. Descrizione del prodotto L'Aqua Medic Zolfo Denitratore SN Blue è composto dalle seguenti parti: - Contenitore di ritorno (altezza 35 cm, volume circa 5 l). - Riempimento con Aqua Medic Idrocarbonato e perle di zolfo - Contagocce (14) Il flusso dell’acqua in entrata e uscita e la pompa di circolazione vengono inseriti nel coperchio nella parte superiore del reattore.
Page 15
3. Teoria Nel Aqua Medic Zolfo Denitratore, l’acqua dell’acquario viene trattata in assenza di ossigeno. Con l'assenza di ossigeno, molti batteri sono in grado di utilizzare i nitrati come sostituto dell'ossigeno per respirare. L'ossigeno viene utilizzato per la respirazione, l'azoto viene separato in acqua. Il gas di azoto (N2) è...
Page 16
Nel caso di difetti nei materiali o di fabbricazione, rilevati entro 12 mesi dalla data dell’acquisto, AB Aqua Medic GmbH provvederà a riparare o, a propria scelta, sostituire gratuitamente la parte difettosa – sempre che il prodotto sia stato installato correttamente, adoperato per gli scopi indicati dalla casa costruttrice, utilizzato secondo il manuale di istruzioni.
Need help?
Do you have a question about the Schwefelnitratreductor SN Blue and is the answer not in the manual?
Questions and answers