Page 2
Weitere Produkte aus dem EUROLITE-Sortiment: Further products from the EUROLITE-range: Autres produits de l'assortiment d' EUROLITE: Lichteffekte Lighting effects Effets lumineux EUROLITE LO-3, 3-Kanal Lichtorgel 42104010 EUROLITE LO-6, 6-Kanal Lichtorgel 42104020 EUROLITE PEARL 50630255 EUROLITE U-1A 50905005 EUROLITE UFO II...
Page 3
BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme zur eigenen Sicherheit diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch! Alle Personen, die mit der Aufstellung, Inbetriebnahme, Bedienung, Wartung und Instandhaltung dieses Gerätes zu tun haben, müssen - entsprechend qualifiziert sein - diese Betriebsanleitung genau beachten. ALLGEMEINE HINWEISE Dieses Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen.
Page 4
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Dieses Gerät wurde ausschließlich zur Verwendung in geschlossenen Räumen konzipiert. Das Gerät kann an jedem beliebigen Ort installiert werden. Achten Sie jedoch darauf, daß das Gerät nicht zu großer Hitze, Feuchtigkeit und Staub ausgesetzt wird. Vergewissern Sie sich, daß keine Kabel frei herumliegen. Sie gefährden Ihre eigene und die Sicherheit Dritter! Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben.
Page 5
Nur empfohlene Fluide verwenden. Füllen Sie vor der ersten Inbetriebnahme den Schaumfluidbehälter. Bitte verwenden Sie ausschließlich Qualitäts-Schaumfluide, z.B. EUROLITE Fluid, da sonst die Pumpe verstopfen kann. Achten Sie stets auf eine ausreichende Tankfüllung, um ein Trockenlaufen der Pumpe zu vermeiden. Durch Trockenlaufen hervorgerufene Schäden sind von der Garantie ausgeschlossen!
OPERATING INSTRUCTIONS For your own safety, please read this user manual carefully before you initial start- Every person involved with the installation, operation and maintenance of this device has - be qualilfied - follow the instructions of this manual GENERAL NOTES This device has left our premises in absolutely perfect condition.
Page 7
Before you initial start-up, fill the foamfluid tank. Only use high-quality fluids like EUROLITE fluid, because the pump could be clogged otherwise. Always make sure that the tank is filled sufficiently. Damages caused by the non-observence of these...
Need help?
Do you have a question about the RACER MK II LIGHTING EFFECT and is the answer not in the manual?
Questions and answers