Related Manuals for salmson KIDSON Series
Summary of Contents for salmson KIDSON Series
- Page 1 KIDSON INSTALLATION ET MISE EN SERVICE FRANÇAIS INSTALLATION AND STARTING INSTRUCTIONS ENGLISH N.M.S. STOCK N° 4.027.581 - Ed.5/03-13...
- Page 4 "A" FIG. 1 FIG. 2 Ø2 Ø2 Ø1 Ø3 Ø1 FIG. 3 230V MISE À L'ÉGOUT...
- Page 5 Notice de montage et de mise en service Installation and operating instructions...
- Page 6 FRANÇAIS 1. GÉNÉR LITÉS 4.3 ssemblage (Voir FIG. 1) Toutes les pièces du module s’assemblent par liaisons filetées. 1.1 pplications Utiliser la colle tubétanche fournie pour étancher les raccords Le module KIDSON a pour fonction de protéger les réseaux de (respecter les consignes d’utilisation).
-
Page 7: Incidents De Fonctionnement
Mise en marche du circulateur. 8 . INCIDENTS DE FONCTIONNEMENT Nous vous recommandons de vous adresser au SAV SALMSON, seuls habilités pendant la période de garantie à procéder au vant toute inter vention METTRE HORS TTENTION ! démontage-remontage de nos matériels. - Page 8 ENGLISH 1. GENER L 4.3 ssembly (see Fig. 1) All parts of the module are joined by threaded connections. 1.1 pplications Use the pipe sealing glue provided to seal the couplings (follow the The KIDSON module protects heating networks from sludge directions for its use).
- Page 9 ENGLISH Type of KIDSON EQU LIZ TION V LVE Type of cartridge gray blue gree, type 3 type 3 type 4 Cartridge index CIRCUL TOR Type Priux home 40-25 / 130 mm Priux home 60-32 / 180 mm SIRIUX32-65 PN6/10 SIRIUX32-65 PN6/10 SIRIUX32-65 PN6/10 SIRIUX32-65 PN6/10 6.2 Filling, degassing Risk of burns.
- Page 10 NOT S...
- Page 11 NOT S...
- Page 12 0 820 0000 44 Espace Lumière - Bâtiment 6 53, boulevard de la République 0,12 TTC/min 78403 Chatou Cedex service.conso@salmson.fr FRANCE www.salmson.com POMPES SALMSON - SAS AU CAPITAL DE 16.775.000 € - SIREN 313 986 838 RCS VERSAILLES - APE 291C...