Table of Contents
  • Signification des Symboles
  • Spécification
  • Avant L'utilisation
  • Consignes D'utilisation
  • Maintenance Et Mise Au Rebut
  • Déclaration de Conformité Ce
  • Technische Daten
  • Allgemeine Sicherheitshinweise
  • Vor der Verwendung
  • Wartung und Entsorgung
  • Descripción de Los Símbolos
  • Especificaciones
  • Seguridad General
  • Antes del Uso
  • Instrucciones de Funcionamiento
  • Mantenimiento y Eliminación
  • Declaración Ce de Conformidad
  • Specifiche Tecniche
  • Informazioni Generali Sulla Sicurezza
  • Familiarizzare con Il Prodotto
  • Istruzioni DI Funzionamento
  • Manutenzione E Smaltimento
  • Uitleg Van Symbolen
  • Technische Specificaties
  • Algemene Veiligheid
  • Vóór Gebruik

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

3 3
457046_Instruction Manual.indd 2
GB
GB
GB
F
F
F
D
D
D
3 Year Guarantee
GB
Register online within 30 days*
GB
Terms & conditions apply
GB
F
Garantie 3 Ans
F
Enregistrement sur le site dans les
F
D
30 jours* Acceptation des conditions
D
3 Jahre Garantie
D
Registrieren Sie sich online innerhalb
von 30 Tagen* Bedingungen gelten
3 Años de Garantía
ESP
Regístrese online dentro de 30 días*
ESP
Sujeta a términos y condiciones
ESP
I
3 Anni di Garanzia
I
Registrati on-line entro 30 giorni*
I
NL
Condizioni di applicazione
NL
3 Jaar Garantie
NL
Registreer online binnen 30 dagen*
Algemene voorwaarden van toepassing
ESP
ESP
ESP
I
I
I
NL
NL
NL
8/1/10 10:38:17

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 457046 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Silverline 457046

  • Page 1 3 Year Guarantee Register online within 30 days* Terms & conditions apply Garantie 3 Ans Enregistrement sur le site dans les 30 jours* Acceptation des conditions 3 Jahre Garantie Registrieren Sie sich online innerhalb von 30 Tagen* Bedingungen gelten 3 Años de Garantía Regístrese online dentro de 30 días* Sujeta a términos y condiciones 3 Anni di Garanzia...
  • Page 2 457046 710W Planer RabotÉlectrique 710W 710W Hobel Alisadora de 710W Piallatrice da 710W 710W Schaafmachine www.silverlinetools.com 457046_Instruction Manual.indd 3 8/1/10 10:38:27...
  • Page 3 457046_Instruction Manual.indd 2 8/1/10 10:38:32...
  • Page 4 ® English ....4 Français ....8 Deutsch ....12 Español ....16 Italiano ....20 Nederlands .... 24 www.silverlinetools.com 457046_Instruction Manual.indd 3 8/1/10 10:38:33...
  • Page 5: Explanation Of Symbols

    • The wires in this product are coloured: Blue Neutral (N) As part of our ongoing product development, specifications Brown Live (L) of Silverline products may alter without notice. Green & Yellow Earth (E) General Safety Instructions • As the colours may not correspond with the coloured markings in your plug, proceed as follows. Carefully read and understand this manual and any label attached to • The wire which is coloured blue must be connected to the...
  • Page 6: Product Familiarisation

    457046 710W Planer Product Familiarisation Maintain your power tool • Ensure all ventilation holes are kept clear at all times. Overheating and Depth adjustment handle fire may otherwise result. Always disconnect Safety lock button • Before changing fittings or accessories, always ensure that your tool is On/off switch disconnected from the power source.
  • Page 7: Maintenance And Disposal

    Making a cut • Set the depth of cut required by rotating the depth adjustment handle to the appropriate number (mm of cutting depth). • Hold the planer securely, using both hands, and rest the front edge of the sole plate (10) on the edge of the work piece. •...
  • Page 8: Ec Declaration Of Conformity

    We may reject unsuitable or domestic purposes. unsafe deliveries. Change or modification of the product in any way. All work will be carried out by Silverline Tools or its authorised repair Use of parts and accessories which are not Silverline Tools agents. genuine components.
  • Page 9: Signification Des Symboles

    Puissance sonore .........99.6dB(A) Double isolation........Électriques de Sécurité Du fait de l’évolution constante de notre développement produits, les spécifications des produits Silverline peuvent • Cette prise de courant doit être protégée par un fusible approprié. changer sans notification préalable. • Pour prévenir les risques d’incendie ou de choc, ne pas exposer ce produit à la pluie, à l’eau ou à l’humidité.
  • Page 10: Avant L'utilisation

    457046 RabotÉlectrique 710W Prise en Main du Produit Eteindre avant de brancher • S’assurer que l’appareil est éteint avant de le brancher à la source d’alimentation. Si l’appareil s’arrête inopinément, éteignez-le. Poignée de réglage de profondeur Ne pas tirer sur le cordon d’alimentation Bouton de verrouillage de sécurité • S’assurer que le cordon ou cordon prolongateur est en bon état. Faire remplacer toujours le cordon ou cordon prolongateur auprès d’un centre Commutateur de mise sous/hors tension de services autorisé...
  • Page 11: Maintenance Et Mise Au Rebut

    tourner librement pendant 1 à 2 minutes afin de permettre aux nouveaux Effectuer une découpe balais de se placer. • Régler la profondeur de découpe voulue en tournant la poignée de Mise au rebut réglage de profondeur sur le numéro adéquat (mm de profondeur de •...
  • Page 12: Déclaration De Conformité Ce

    Si le produit développe un défault aprés la période de 30 jours, de garantie. renvoyez-l’à: Silverline Tools Service Centre Si une pièce n’est plus disponible ni fabriquée, Silverline Tools la PO Box 2988 remplace par une pièce similaire remplissant la même fonction. Yeovil L’utilisation du produit en Europe.
  • Page 13: Technische Daten

    Elektrowerkzeugen Erdung Zweifach gedämmt ......• Dieses Gerät muss durch eine geeignete Sicherung geschützt werden. Im Rahmen der fortlaufenden Weiterentwicklung unserer Produkte können sich die technischen Daten von Silverline- • Um Schäden durch Feuer oder durch elektrischen Schlag zu Produkten ohne vorherige Ankündigung ändern. vermeiden, setzen Sie dieses Produkt nicht dem Regen, Wasser oder der Feuchtigkeit aus.
  • Page 14: Vor Der Verwendung

    457046 710W Hobel Vor dem Einstecken ausschalten keine Drittpersonen im Arbeitsbereich befinden. Sollte die Präsenz einer Drittperson im Arbeitsbereich erforderlich sein, obliegt es der • Vergewissern Sie sich, dass das Elektrowerkzeug ausgeschaltet ist, Verantwortung des Benutzers, sicherzustellen, dass diese eine geeignete bevor Sie es an das Stromnetz anschließen. Wenn das Elektrowerkzeug persönliche Schutzausrüstung trägt.
  • Page 15: Wartung Und Entsorgung

    Hobeln • Wenn Sie den Verdacht haben, dass die Bürsten verbraucht sind, können diese ersetzt werden. • Stellen Sie die gewünschte Falztiefe ein, indem Sie den Drehknopfs für • Vergewissern Sie sich, dass die Maschine nicht am Stromnetz die Falztiefeneinstellung auf die entsprechende Zahl stellen (Falztiefe angeschlossen und abgekühlt ist.
  • Page 16 Transports zu vermeiden. Ungeeignete oder unsichere Lieferungen können Veränderungen oder Modifikationen des Produkts jeder Art. von uns zurückgewiesen werden. Die Verwendung von Teilen oder Zubehör, die keine originalen Silverline Alle Arbeiten werden von Silverline Tools durchgeführt. Tools Komponenten sind. Die Reparatur oder der Ersatz des Produkts hat keine Verlängerung der Fehlerhafte Installation (mit Ausnahme von Installationen, die von Silverline Garantiefrist zur Folge.
  • Page 17: Descripción De Los Símbolos

    Como parte de nuestro continuo programa de desarrollo de • No hay en su interior piezas que deban ser sometidas a servicio excepto productos, las especificaciones de los productos Silverline aquellas mencionadas en el manual. Encargue siempre el trabajo de pueden cambiar sin previo aviso.
  • Page 18: Antes Del Uso

    457046 Alisadora de 710W Familiarización con el Producto No trate abusivamente el cable eléctrico • Asegúrese de que el cable / cable de extensión esté en buena condición. Si el cable / cable de extensión está dañado, asegúrese siempre de que Empuñadura de ajuste de profundidad sea recambiado en un centro de servicio autorizado antes de utilizarlo.
  • Page 19: Mantenimiento Y Eliminación

    Eliminación • Arranque la máquina apretando el botón de seguridad (2) y manteniendo pulsado el botón de encendido/apagado (3), la máquina arrancará (para • No elimine sus herramientas u otro equipo eléctrico o electrónico junto detener la máquina, suelte el botón de encendido/apagado). con la basura normal de la casa.
  • Page 20: Declaración Ce De Conformidad

    Si este producto desarrolla una avería después del período de 30 Si alguna pieza ya no está disponible o Silverline Tools ya no la días, vuélvala a: fabrica, la empresa podrá reemplazarla por un recambio funcional.
  • Page 21: Specifiche Tecniche

    Nell’ambito del nostro sviluppo continuo del prodotto, eventuali grippaggi tra i componenti. In caso di danneggiamento le specifiche dei prodotti Silverline possono subire delle protezioni o di altri componenti, sarnecessario provvedere variazioni senza preavviso.
  • Page 22: Familiarizzare Con Il Prodotto

    457046 Piallatrice da 710W componenti dotati di messa a terra, come tubazioni, radiatori, cuocitori, prima di procedere all’utilizzo dello stesso. Evitare di dare per scontata frigoriferi, vasche metalliche e rubinetti. l’idoneità di un dato utensile, senza aver prima verificato accuratamente.
  • Page 23: Manutenzione E Smaltimento

    Utilizzo della guida per scanalature regolata può danneggiare il pezzo in lavorazione. Si noti che durante l’utilizzo, dallo scarico di estrazione polveri (7) della • Per l’esecuzione di una scanalatura, è necessario utilizzare l’apposita macchina viene espulso del cascame. guida da scanalature. Regolazione della profondità...
  • Page 24 Silverline Tools si incarica di verificare tutti i reclami al fine di garantire che le anomalie riscontrate riguardano difetti di fabbricazione o materiali Non sono coperti da garanzia danni accidentali, danni causati da entro il periodo di garanzia.
  • Page 25: Uitleg Van Symbolen

    Als gevolg van onze continue productontwikkeling kunnen • Er bevinden zich geen zelf te repareren onderdelen in het apparaat de specificaties van de producten van Silverline zonder behalve de onderdelen waar naar wordt verwezen in deze handleiding. notificatie gewijzigd worden. Laat reparaties altijd uitvoeren door gekwalificeerd personeel. Verwijder nooit een onderdeel of de behuizing tenzij u daartoe gekwalificeerd bent;...
  • Page 26: Vóór Gebruik

    457046 710W Schaafmachine Productinformatie Beschadig het stroomsnoer niet • Zorg dat de kabel/het verlengsnoer in goede conditie is. Laat een beschadigde kabel / verlengsnoer altijd vervangen door een Schaafdiepte-instelknop geautoriseerd onderhoudscentrum voordat u het gebruikt. Trek nooit Veiligheidsvergrendelknop aan de kabel om het los te koppelen van het stopcontact. Draag het gereedschap nooit aan de kabel.
  • Page 27 • Start de machine door de veiligheidsknop (2) ingedrukt te houden en op de aan/uit-schakelaar (3) te drukken. Om de machine stil te zetten, laat u de aan/uit-schakelaar weer los. • Laat de motor op volle toeren komen en duw de schaafmachine voorwaarts over het werkstuk.
  • Page 28 Wat onder de garantie valt: kassabon, en een omschrijving van de storing. U ontvangt dan een De reparatie van het product, als tot overtuiging van Silverline Tools vervangproduct of u krijgt uw geld terug. wordt vastgesteld dat de defecten te wijten zijn aan materiaalfouten Als dit product een fout na de 30 dagperiode ontwikkelt, keer het of gebrekkig werk in de garantieperiode van de aankoop.

Table of Contents