Eton AIR Series Instruction Manual page 17

Funciones
Botón de encendido/apagado
(2)
Puede desconectar el AIR completamente de
la red eléctrica sin tener que desenchufar el
cable. Solo tiene que pulsar el botón de en-
cendido/apagado (2) situado en la parte pos-
terior del dispositivo. Asegúrese de pulsar cor-
rectamente el botón. Esto se recomienda si no
va a utilizar el dispositivo durante un periodo
prolongado.
Toma de corriente (3)
Utilice uno de los cables de alimentación inclui-
dos y asegúrese de escoger uno con el tipo de
conexión correcto, ya que la toma de corriente
puede variar en función del país. Infórmese an-
tes del voltaje utilizado en cada país. Si se utili-
za una corriente de servicio incorrecta, puede
producirse un cortocircuito y dañar el disposi-
tivo. Conecte el cable primero al dispositivo y,
después, a la toma de corriente.
POWER SWITCH
Functions
Power switch (2)
You can disconnect your AIR from the power
supply entirely without having to pull out the
power cable. To do this, press the power switch
(2) on the back of the device. Make sure that
the switch is fully switched off. This is recom-
mended if you are not planning on using the
device for some time.
Power connection (3)
Use one of the included power cables, making
sure to choose the one with the right type of
connection since power connections can vary
from country to country. Please find out about
the conventional voltages in each country in
advance. The wrong operating current could
cause defects in the device or cause it to
short-circuit. Connect the cable to the device
first and then connect it to the mains power
supply.
17