Precautions De Manipulation Des Disques - Denon DCD-SA1 Operating Instructions Manual

(3) Affichage
@2
S'allume lorsqu'un CD est chargé ou que le mode de couche CD
du Super Audio CD est activé.
@3
S'allume lorsque le numéro de la plage est affiché.
@4
S'allument pour indiquer le mode d'affichage du temps.
@5
S'allume pour indiquer le canal audio en cours de lecture.
L : Canal avant gauche
R : Canal avant droit
@6
S'allume en mode de lecture aléatoire.

3 PRECAUTIONS DE MANIPULATION DES DISQUES

Disques
2 Super Audio CD
Seuls les disques Super Audio
CD contenant l'un des logos
figurant à droite peuvent être
lus sur cet appareil.
Il existe trois types de Super Audio CD.
q Disque simple couche
Super Audio CD avec une seule couche HD.
w Disque double couche
Super Audio CD avec une double couche HD, disposant d'une
durée de lecture plus longue et d'une qualité sonore supérieure.
e Disque hybride
Super Audio CD double couche constitué d'une couche HD (haute
densité) et d'une couche CD. Les signaux de la couche CD
peuvent être lus par une lecteur CD classique.
• A propos de la couche HD
Tous les Super Audio CD contiennent une couche HD (haute
densité) avec des signaux Super Audio CD de haute densité. Cette
couche peut contenir une surface de canal stéréo, une surface
multi-canaux ou les deux.
Types de Super Audio CD
Disque simple couche Disque double couche
Couche HD Couche HD
REMARQUE:
• Cet appareil n'est pas équipé pour la lecture multi-canaux.
2 Disque compact
Seuls les disques CD contenant le logo figurant à
droite peuvent être lus sur cet appareil.
2 CD-R/-RW Disque
La lecture des CD-R ou des CD-RW peut être impossible, à cause des
rayures, de la poussière, des conditions d'enregistrement ou des
caractéristiques des l'enregistreur. Les disques qui n'ont pas été
finalisés ne peuvent pas être lus.
@7
@8
@9
#0
#1
Eviter de toucher la surface du disque lors du chargement et
déchargement.
Stereo
• Les empreintes digitales ou salissures sur le disque peuvent
• Utiliser un nécessaire de nettoyage de disque disponible dans le
Disque hybride
Couche CD Couche HD
31
FRANCAIS
S'allume en mode de lecture répétitive.
REPEAT ALL : S'allume lorsque le mode de lecture répété de
toutes les plages est activé.
REPEAT 1 : S'allume lorsque le mode de lecture répétée
d'une plage est activé.
Affiche le titre, le numéro de plage et le temps écoulé pendant
la lecture.
S'allume en mode de pause.
S'allume en mode de lecture programmée.
S'allume en mode de lecture.
Manipulation des disques
Prendre soin de pas laisser
d'empreintes digitales sur la
face des données (le côté
qui brille comme un arc-en-
ciel).
Nettoyage des disques
entamer la qualité du son et de l'image ou causer des coupures lors
de la lecture. Enlever toute empreinte de doigt ou salissures.
commerce ou un chiffon doux pour nettoyer toute empreinte de
doigt ou salissurest.
Nettoyer avec précaution à partir
du centre vers l'extérieur.
REMARQUE:
• Ne pas utiliser d'aérosol pour disque ou antistatique. Ne pas
utiliser non plus de solvant chimique volatile tel que le
benzène ou le dissolvant.
Aérosol pour Dissolvant Benzène
disque
Ne pas faire de mouvement
circulaire.