Siemens 5SV8200-6KK Instructions Manual page 4

12
EN
External reset
DE Externe
Rücksetzung
FR Réarmement
externe
ES
Rearme externo
IT
Reset esterno
PT
Reposição externa
TR
Harici sıfırlama
РУ
Внешний сброс
PL
Zewnętrzny restart
中 外部复位
4 2539244103-06
3ZW1012-0SV82-0AA0
or
S2 S1 S2
CT4 CT3
7 / 8 / 9
1
13 / 14 / 15
Group alarm Main alarm
Sammel-
Hauptalarm
alarm
Alarme Alarme
groupée principale
Alarma Alarma
agrupada principal
Allarme Allarme
cumulativo principale
Alarme Alarme
coletivo principal
Toplu alarm Ana alarm
Обобщенны
й Основной
аварийный сигнал
сигнал
Alarm Alarm
zbiorczy główny
通用报警 主报警
S1 S2 S1
CT2
2 / 3 / 4 / 5 / 6
Connection to summation cur-
rent transformer
Anschluss des Summenstrom-
wandlers
Raccordement du transformateur de
courant sommateur
Conexión del transformador de
corriente
Connessione del trasformatore
sommatore di corrente
Ligação do conversor de corrente
total
Toplam akım transformatörünün
bağlantısı
Подключение суммирующего
трансформатора тока
Przyłącze przekładnika
prądowego sumującego
连接总加电流互感器
(CT1)
(CT2)
(CT3)
(CT4)
S2 S1
CT1
10 / 11
Power supply
Spannungsversorgung
Alimentation
Alimentación
Alimentazione di ten-
sione
Alimentação de tensão
Voltaj beslemesi
Подача питания
Zasilanie napięciem
电源