Viessmann 4750 Operation Manual page 6

Abb. 4
4. Anschluss
Vorsicht:
Schließen Sie die Signale der Signalbrücke ausschließ-
lich an ein Steuermodul für Multiplex-Signale (z. B. Art.
5229 oder Art. 52292) an! Ziehen Sie den Stecker
niemals am Kabel heraus, sondern greifen Sie nur am
Steckergehäuse an, um das Kabel herauszuziehen!
Stecker nicht abschneiden! Ansonsten wird das Signal
sofort zerstört!
Beachten Sie die Anleitung des Multiplexers Art. 5229 bzw.
Art. 52292 zu Anschluss und Signalanmeldung.
Für jedes Signal benötigen Sie einen mit „Hp" markierten
Anschluss am Multiplexer, also entweder zwei Module Art.
5229 oder ein Modul Art. 52292.
Stecken Sie den Signalstecker in die Buchse „Hp" des
Multiplexers.
Achten Sie auf die korrekte Polarität. Die Markierung am
Stecker muss mit der Markierung am Multiplexer überein-
stimmen (s. Abb. 5).
Bei verpolt eingesteckten Steckern wird nichts beschädigt.
Das Signal wird dann möglicherweise falsch erkannt und
entsprechend falsch angesteuert.
Ein schnelles, dauerndes Blinken einer oder mehrerer
Signal-LEDs deutet auf eine Störung hin. Bitte prüfen Sie
dann, ob ein Kabel abgerissen oder der Stecker verdreht
ist.
Tipp:
Zur Verlängerung der vierpoligen Leitung bieten wir ein
Verlängerungskabel (1 m) an (Art. 5236).
6
Abb. 5
Fig. 4
4. Connection
Caution:
Connect the signals of the signal bridge exclusively to a
control module for Multiplex signals (e. g., item 5229 or
52292)! Never pull out the plug by the cable, only seize
the cable by the plug to pull it out.
No cutting of plugs! Otherwise the signal is destroyed
immediately!
Observe the manual of the multiplexer item 5229 or item
52292 for connection and signal registration.
For every signal you need a connection marked with "Hp"
at the multiplexer, which means either two modules item
5229 or one module item 52292. Put the signal plug in the
box "Hp" of the multiplexer. Pay attention to the correct po-
larity. The mark on the plug has to coincide with the mark
on the multiplexer) (see. fig. 5).
With wrongly inserted plugs nothing will be damaged.
There could be errors in the identification and control of
the signal, however.
A quick, permanent blinking of one or several LEDs points
to a disturbance. Please, check whether a cable has been
ripped off or the plug is twisted.
Hint:
For the extension of the 4-pole line we offer our extension
cable item 5236, length 1 m.
Fig. 5