Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Bedienungsanleitung
Operation Manual
4755
H0 Signalbrücke mit Multiplex-Technologie
ohne Signalköpfe
H0 Signal bridge with multiplex technology
without signal heads
1. Wichtige Hinweise / Important information ........................................................ 2
2. Einleitung / Introduction ..................................................................................... 3
3. Einbau / Mounting ............................................................................................. 3
4. Anschluss / Connection ..................................................................................... 7
5. Fehlersuche und Abhilfe / Trouble-shooting ...................................................... 8
6. Technische Daten / Technical data .................................................................... 8
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Viessmann 4755
Summary of Contents for Viessmann 4755
- Page 1 Bedienungsanleitung Operation Manual 4755 H0 Signalbrücke mit Multiplex-Technologie ohne Signalköpfe H0 Signal bridge with multiplex technology without signal heads 1. Wichtige Hinweise / Important information ............2 2. Einleitung / Introduction ..................3 3. Einbau / Mounting ..................... 3 4. Anschluss / Connection ..................7 5.
-
Page 2: Wichtige Hinweise
Kontrollieren Sie den Lieferumfang auf Check the contents of the package for Vollständigkeit: completeness: - Signalbrücke Art. 4755 ohne Signalköpfe - Signal bridge item 4755 without signal heads - 2 vorinstallierte Multiplex-Anschlusskabel - 2 pre-installed multiplex connection cables - 2 Schrauben - 2 screws - Grundträger... -
Page 3: Einbau
1958. Sie sind die bis heute am häufigsten well as their installation and control please use zu findenden Signaltypen im Streckennetz der Viessmann signal book item 5299 (German ver- ehemaligen Deutschen Bundesbahn. sion only). Mehr Infos zu allen Arten von Signalen sowie deren Aufstellung und Steuerung finden Sie im Viessmann Signalbuch (Art. - Page 4 Tipp: Tip: Beachten Sie die korrekte Höhe der Signalkörbe Check the correct height of the signal baskets über Schienenoberkante. Um das Lichtraumprofil above the tracks. To guarantee the minimum einzuhalten, darf die Unterkante des Signal- clearance outline the lowest edge of the sig- korbes nie tiefer sein, als der Fahrdraht bei nal basket may never be lower than the catena- Oberleitungsstrecken.
- Page 5 6. Nacheinander die beiden Anschlusskabel mit 6. Successively insert both connecting cables with Steckern durch die Kabeldurchführung führen. plugs into the cable feedthrough. 7. Kabel flach in die Aussparung am Mastfuß 7. Put cables into the slot at the mast base and legen und Mastfuß...
- Page 6 Abb. 4 Abb. 5 Fig. 4 Fig. 5 3.3 Seitenverschiebbarkeit 3.3 Adjusting the position of the signals Die Signalkörbe sind auf der Signalbrücke um The signal baskets are adjustable on the signal jeweils +/- 8 mm seitlich verschiebbar. So kann bridge by +/-8 mm.
- Page 7 4. Anschluss 4. Connection Achtung: Caution: Ziehen Sie den Stecker niemals am Kabel Never pull out the plug at the cable, only pull at heraus, sondern greifen Sie nur am Stecker- the plug! gehäuse an, um das Kabel herauszuziehen! No cutting of plugs! Otherwise the signal will be Stecker nicht abschneiden! Ansonsten wird das destroyed! Signal zerstört!
-
Page 8: Fehlersuche Und Abhilfe
5. Fehlersuche und Abhilfe 5. Trouble-shooting Jedes Viessmann Produkt wird unter hohen Quali- All Viessmann products are produced with high tätsstandards gefertigt und vor seiner Auslieferung quality standards and are checked before delivery. geprüft. Sollte es dennoch zu einer Störung Should a fault occur nonwithstanding, you can do kommen, können Sie anhand der folgenden...