İÇİNDEKİLER Genel ..............Kullanım talimatları hakkında bilgi ....... Sorumluluk ............Kullanım talimatları hakkında uyarılar ....Kullanım alanı ............Yetkisiz kullanım ........... CE Uygunluk deklerasyonu ........Güvenlik ..............Güvenlik Uyarıları ..........Genel Bakış ............Teknik bilgiler ............Cihaz açıklamaları ..........Kullanım............. Cihazın Temizlenmesi .........
GENEL Tercihinizi Fakir CREA Izgara & Tost makinesinden yana kullandığınız için teşekkür ederiz. Ürünümüz size uzun süre sorunsuz hizmet vermek için tasarlanıp üretilmiştir. Bu kullanım talimatları cihazın düzgün ve güvenli bir şekilde Kullanım talimatları hakkında bilgi kullanılabilmesi için düzenlenmiştir. Kendi güvenliğiniz ve diğer kişilerin güvenliği için cihazı...
GENEL Kullanım alanı • Bu cihaz yalnızca ev kullanımı için uygundur. Yetkisiz kullanım Aşağıda belirtilen yetkisiz kullanım durumlarında, cihaz zarar görebilir ya da yaralanmaya yol açabilir; • Bu cihaz akli dengesi yerinde olmayan kişilerin ya da bu tip cihazları kullanmak için yeterli bilgisi olmayan kişilerin kullanması...
• Cihazınızı eğer kablosu, fişi veya herhangi bir parçası arızalı ise kesinlikle kullanmayınız. Cihazınızın kablosu, fişi veya parçaları hasarlı ise, herhangi bir zararın önlenmesi için yetkili bir Fakir servisi tarafından yerine yenisi ile değiştirilmelidir. • Cihaz güç kablosunun masa köşesinden, mutfak tezgâhından veya herhangi sıcak bir yüzeye temas...
Page 7
özen gösteriniz. • Ilk kullanımdan önce cihazı hasar ve arızalara karşı kontrol ediniz. Cihazda herhangi bir arıza ya da hasar var ise, cihazı kullanmayınız ve Fakir Yetkili Servisi’ne başvurunuz. • Cihazın elektrik kablosu hasar görmüşse kesinlikle cihazı çalıştırmayınız, böyle bir durumda elektrik çarpması riski vardır.
KULLANIM Kullanım UYARI! Donmuş gıdaların pişirilmesinde yada çözdürülmesi işleminde kullanılmaz. NOT! Ilk kullanımda duman oluşabilir. Bu normaldir ve sonraki kullanımlarda oluşmayacaktır. 1) İlk kullanımdan önce bakım bölümünde açıklandığı gibi plakaları temizleyin ve yağ haznesinin takılı olduğundan emin olunuz. 2) Tutma sapından tutarak cihazı açınız. 3) Yapışmaz plakalara isteğe göre bir parça margarin/ sıvı...
Page 10
KULLANIM NOT! Cihazınız iki farklı rezistans ayarına sahip özel bir üründür. Alt ve üst plakaların ısılarını gıdanın özelliğine göre farklı ısılarda ayarlayabilir hatta sadece tek plakayı çalıştırabilirisiniz. UYARI! Yapışmaz plakalar ve metal yüzeyler kullanım esnasında ısınacaktır. Yanma riskine karşı sadece ısı geçirmez eldiven kullanınız ve cihazın sadece tutma sapından tutunuz.
Page 11
KULLANIM NOT! Cihazınız auto-shut off özelliği olan özel bir üründür. Eğer son ısı ayarından sonra 2 saat süresince işlem yapılmazsa güvenlik sebebiyle kendini kapatır. 7) Tutma sapını kullanıp üst kapağı kaldırınız. Yiyeceğinizi tahta yada plastik spatula yardımıyla alt plakaya oturtunuz. UYARI! Plakaların cizilmemesi için üründe metal mutfak gereçleri kullanılmamalıdır.
Cihazınız herhangi bir arızaya karşı kalite kontrolden Sorun Muhtemel Neden Çözüm geçirilmiştir. Ancak yine de, herhangi bir nedenden dolayı çalışmaz ise, Fakir Yetkili Servisi’ne başvurmadan önce aşağıdaki tablo- da yer alan çözüm yollarını deneyiniz. Muhtemel Sebebi Çözüm Hata Fiş prize takılı değil Fişi prize takınız...
Page 15
TABLE OF CONTENTS General ..............Information about the operating instructions ..Liability ..............Notices in the operating instructions ....Intended use ............Unauthorized use ..........CE Declaration of Conformity ......Safety ..............Important Safeguards .......... Overview .............. Technical Data ............. Device description ..........
GENERAL Thank you for purchasing a floor vacuum cleaner of the Fakir CREA Grill & Sandwich maker. It was developed and manufactured to work reliably for many years. These operating instructions are intended to enable the safe Information about the and proper handling and operation of the device.
GENERAL • The appliance is constructed for household use only. Intended use Unauthorized use The examples of unauthorized use listed here can result in malfunctions, damage to the appliance or personal injury: • This appliance is not designed to be used by persons (in- cluding children) with limited physical, sensory or mental capacities or by persons lacking in experience and/or knowledge, unless they are supervised by someone who...
• Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions, or has been damaged in any manner. Return appliance to an authorized Fakir Service facility for examination, repair or adjustment. • Don’t let excess cord hang over the edge of the table or worktop or touch hot surface.
Page 19
Do not use any damaged extension cords. WARNING! Repairs and maintenance may by performed only by trai- ned technicians (e.g. Fakir customer service). Only original Fakir replacement parts may be used. Improperly repaired or serviced appliances may pose a danger to the user.
OVERVIEW Technical data Power consumption : 1800 Watt Voltage : 230V, 50Hz Protection class Usage life : 7 years DEVICE DESCRIPTION: 1. HANDLE: One piece strong stainless steel handle 2. REMOVABLE COOKING/ GRILL PLATES: Nonstick and washable for easy cleanup 3.
USAGE Usage CAUTION Do not use this product to cook or defrost frozen food. All food must be completely defrosted before cooking it with this product. NOTICE! During the initial uses of this product, it may produce some smoke. This is normal and will subside with further use.
Page 22
USAGE 6. After setting temperature arrived, timer can be setting depends on different food from 1 minutes to 30 minutes one minute interval. If timer button pressing all time, the timer will be up automatic. When time arrived, the unit will be power off.
Page 23
USAGE 12. Device will be power off two hours later if there is no any operation from last temperature setting for safety and save power. 13. Abnormal warning: If there is something wrong with temperature or circuit, buzzer will on all the time. If in this case, please cut power off and maintain it.
USAGE Cleaning • Before cleaning, unplug and wait for the device and the plates to cool down. • Wipe the outside with only a slightly moistened cloth ensuring that no moisture, oil or grease enters the cooling slots. • To clean the plates you can let them in the device or remove them from the device (therefore press on the button 2 near the handle and remove them (see picture).
Our products are subject to strict quality control. If this device should not function trouble-free in spite of that, we regret this very much. Before you contact our Fakir Customer Service, check whether you can correct the fault yourself. Possible cause...