Maytag W10560158B-SP Use And Care Manual page 31

DEPANNAGE
Essayer d'abord ies solutions sugg@6es ici ou consuiter le site Web www.maytag.comiproduct help -
Au Canada www.maytag.ca pour obtenir de Faide et pour 6viter une intervention de r6paration.
Causes possibles Solution
Si [es ph6nom_nes
suivants se produisent
La iaveuse ne fonctionne
pas ou ne se rempiit pas;
eile cesse de fonctionner
ou Jet6moin Jumineux
de lavage reste allure6
Gndiquant que [a [aveuse
n'a pas pu se rempJir
correctement) (suite)
La [aveuse ne se
vidange pas/n'effectue
pas d'essorage, ies
charges ressortent
mouHJ6esou ie t6moin
lumineux d'essorage reste
aJlume (indiquant que la
laveuse n'6tMt pas en
mesure d'extrMre i'eau
[par pompage] en 10
minutes)
Endroits secs sur
la charge apres un
programme
Temp@atures de iavage
ou de ringage incorrectes
Detergent HE non utiiis6 ou utilisation
excessive de detergent H E.
Des petits articles sont peut-&tre
coinces dans la pompe ou entre ie
panier et [a cuve, ce qui peut raJentir
[a vidange.
Utiliser des programmes comportant
une vitesse d'essorage inf@ieure.
La charge de la laveuse est peut-&tre
trop tassee ou la laveuse d6s6quilibr6e.
[nspecter le circuit de plomberie pour
v6rifier que Jetuyau de vidange est
correctement install6. Le tuyau de
vidange se prolonge dans [e tuyau
rigide de rejet L_l'6gout au-del& de
4,5" (1 1 4 mm).
La mousse produite par un exces de
detergent peut raJentir ou interrompre
[a vidange ou Fessorage de [a [aveuse.
Un essorage & vitesse elev6e extrait
davantage d'humidit6 que Jes laveuses
traditionnelJes & chargement par [e
dessus.
V6rifier que Ja[aveuse est correctement
aJiment6e en eau.
Temp@atures de Javage contr616es
pour effectuer des 6conomies
d'6nergie.
UtiJiser uniquement un detergent HE. La mousse produite par
des detergents ordinaires peut raJentir ou arr&ter [a [aveuse.
Toujours mesurer la quantit6 de detergent et suivre ies instructions
figurant sur [e detergent en fonction des modaJit6s de nettoyage
de ia charge.
Pour 61iminer ia mousse, annuJer ie programme. S6[ectionner
RINSE & SPIN (Ringage et essorage). Appuyer sur START/Pause!
Unlock (mise en marche/pause/d6verrouiJJage). Ne pas ajouter de
d6tergent.
Vider les poches et utiliser des sacs & linge pour les petits articles.
Les programmes avec vitesses d'essorage r6duites 6Jiminent moins
d'eau que [es programmes qui comportent des vitesses d'essorage
sup@ieures. Utiiiser ia vitesse d'essorage appropri6e!Je programme
recommande pour Je v6tement. Pour 6Jiminer i'eau restant dans
Ja charge, s6Jectionner DRAIN & SPIN (vidange et essorage). On
peut avoir a rearranger [a charge pour en assurer une distribution
uniforme dans [e panier.
Des charges tres tassees ou d6s6quiiibr6es peuvent emp&cher
[a [aveuse d'essorer correctement : [es charges ressortent plus
mouill6es qu'eJJes ne devraient ['&tre. R6partir uniform6ment [a
charge mouiil6e pour que i'essorage soit 6quiJibr6. S61ectionner Je
programme Drain & Spin (vidange et essorage) pour enlever toute
eau restee dans Ja [aveuse. Voir "Uti%ation de la Javeuse" pour des
recommandations sur [a fagon de charger [a [aveuse.
Wrifier que le tuyau de vidange est correctement install6. Utiiiser
[a bride de retenue pour tuyau de vidange et [a fixer soJidement
au tuyau rigide de rejet & i'egout ou a F6vier de buanderie. Ne pas
placer de ruban adh6sif sur Fouverture du systeme de vidange.
Abaisser ie tuyau de vidange si J'extr6mit6 se trouve a plus de 96"
(2,4 m) au_dessus du pJancher. Retirer toute obstruction du tuyau
de vidange.
Utiliser uniquement un detergent HE. Toujours mesurer ies quantit6s
et suivre [es instructions figurant sur [e detergent en fonction de [a
charge. Pour 6Jiminer tout exces de mousse, s6Jectionner RINSE &
SPIN (ringage et essorage). Ne pas ajouter de d6tergent.
Un essorage & vitesse eJev6e associ6 L_une circulation d'air durant
I'essorage final peut entratner i'apparition de portions seches sur
[e iinge pJac6 sur [e haut de [a charge au cours de Fessorage final.
Ceci est normal.
Wrifier que ies tuyaux d'arriv6e d'eau chaude et froide n'ont pas
et6 invers6s.
Les deux tuyaux doivent &tre raccordes & la fois & la laveuse et au
robinet, et [a valve d'arriv6e doit recevoir a [a fois de ['eau chaude
et de ['eau froide.
Wrifier que les tamis des valves d'arriv6e ne sont pas obstru6s.
E_Jiminer toute d6formation des tuyaux.
Les iaveuses ENERGY STAR utiiisent des temp@atures de
[avage et de ringage inf6rieures b. celles qu'utilisait votre [aveuse
pr6c6dente. CeJa signifie 6gaJement des temp@atures inf@ieures
de [avage a ['eau chaude eta ['eau ti6de.
31