Weller LR 82 Operating Instructions Manual page 3

¶›Ó·Î·˜ ÂÚȯÔ̤ӈÓ
1. ¶ÚÔÛÔ¯‹!
GR
2. ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹
3. £¤ÛË Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
4. Àԉ›ÍÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜
5. ∞Ó¿Ï˘ÛË ÛÊ·ÏÌ¿ÙˆÓ
6. ∞Ê·›ÚÂÛË Ù˘ ·Î›‰·˜ Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘
Fihrist
1. Dikkat!
TR
2. Tan∂m
3. Devreye alma
4. Çal∂μma uyar∂lar∂
5. Hata analizi
6. Havya ucunun ç∂kar∂lmas∂
Obsah
1. Pozor!
CZ
2. Popis
3. Uvedení do provozu
4. Pracovní pokyny
5. Anal˘za chyb
6. Odstranûní pájecího hrotu
Spis treÊci
1. Uwaga!
PL
2. Opis
3. Uruchomienie
4. Wskazówki dot. pracy
5. Analiza b∏´dów
6. Wyjmowanie grotu
Tartalomjegyzék
1. Figyelem!
H
2. Leírás
3. Üzembevétel
4. Útmutató a munkához
5. Hibaanalízis
6. A forrasztócsúcs eltávolítása
™ÂÏ›‰· Obsah
1. Pozor!
11
11 2. Opis
11 3. Uvedenie do prevádzky
11 4. Pracovné pokyny
5. Anal˘za ch˘b
11
12 6. Odstránenie spájkovacieho hrotu
Sayfa Vsebina
1. Pozor!
13
13 2. Tehniãni opis
13 3. Pred uporabo
4. Navodila za delo
13
13 5. Analiza napak
22 6. Odstranjevanje spajkalne konice
Strana Sisukord
14 1. Tähelepanu!
14 2. Kirjeldus
14 3. Kasutuselevõtt
14 4. Tööjuhised
14 5. Vigade analüüd
22 6. Jooteotsiku eemaldamine
Strona Turinys
15 1. Dòmesio!
15 2. Apra‰ymas
15 3. Pradedant naudotis
15 4. Darbo nurodymai
15 5. Gedim˜ analizò
22 6. Lituoklio antgalio i‰òmimas
7. Lituoklio antgaliai, atlitavimo galvutòs
Oldal Satura
16 1. Uzman¥bu!
16 2. Apraksts
16 3. Lieto‰anas uzsÇk‰ana
16 4. NorÇdes darbam
16 5. K∫mju anal¥ze
22 6. Lodï‰anas uzga∫a no¿em‰ana
SK
SLO
EST
LT
LV
Strana
17
17
17
17
17
22
Stran
18
18
18
18
18
22
Lehekülg
19
19
19
19
19
22
Puslapis
20
20
20
20
20
22
rÇd¥tÇjs
21
21
21
21
21
22