Manuel - Harrie Leenders DORAN Manual And Installation Instructions

Doran
Nous vous félicitons de l'achat de votre Doran. Par l'intermédiaire de ce manuel, nous voulons vous informer de la meilleure façon
d'utiliser ce poêle à bois et de l'art de faire un bon feu. Avant de mettre le poêle en service, lisez attentivement la section sur le
rodage. Ces instructions concernent le type Doran et ont une valeur indicative. Votre poêle à bois se comportera différemment en
fonction de l'endroit où il se trouve, tout simplement parce que les circonstances peuvent être différentes. Le conduit, les
conditions climatiques, la qualité du bois et l'apport d'air frais dans la maison déterminent le comportement de votre poêle à bois.
Vous développerez progressivement vos propres habitudes, sur la base de ces instructions.
Ce qu'il faut savoir sur le Doran
• Le Doran est un poêle à rayonnement qui, s'il est bien utilisé, dégage une chaleur agréable qui se répartit tout autour du poêle.
• La chambre de combustion est revêtue de pierres céramiques réfractaires de haute qualité (Prisolith).
• Vous ouvrez et fermez la porte à l'aide de la manette située sur le côté du poêle.
• Le tiroir de réglage d'air règle le débit d'air entrant en contact avec le feu. Il se trouve derrière la porte du compartiment
de rangement.
• Vous ouvrez la porte du compartiment de rangement en appuyant sur le bouton situé sur le côté du poêle.
• Dans le compartiment de rangement il y a e.a. de l'espace pour votre gant.
Les 3 règles de base afin de faire un bon feu
1. Utilisez du bois sec et propre.
Votre poêle-cheminée est désigné pour consommer les combustibles dits empilables, comme le bois et les briquettes. Utilisez seulement des
combustibles secs. Ceci est donc également valable pour le papier et le carton. Attention, un combustible humide consomme davantage
d'énergie, il vous noîrcit la vitre rapidement et encrasse votre conduit plus rapidement.
2. Ne tempérez pas trop le feu.
Donnez d'abord le temps au poêle-cheminée et son conduit d'arriver à bonne température. Restez près du feu lors de la phase de démarrage.
Gardez le verrou de l'arrivée d'air primaire bien ouverte lors du démarrage. Vous ne pouvez tempérer un feu qu'à partir du moment que celui-
ci soit arrivé à bonne température.
3. Veillez à un apport suffisant en air frais.
Comme la plupart des maison dites modernes sont très bien isolées, une grille d'air peut suffir à ventiler la pièce et lui apporter un air frais,
qui est surtout conseillé lorsque vous n'avez pas choisi de permettre une arrivée d'air frais depuis l'arrière de l'appareil ou depuis le sol. Cet
apport en air frais par en-dessous du sol ou plancher est conseillé, mais pas indispensable.
La bonne et juste chaleur du bois
Vous venez d'acquérir un poêle-cheminée à bois à système fermé. Le bois est en tant
que combustible souvent un choix idéal. Mais qu'est donc le bois ? Sous l'influence des
rayons du soleil l'arbre accumule des cellules composées de CO2 (dioxyde de carbone),
mais aussi d'eau et d'energie. En fait, le bois est en définitive un stock d'energie solaire.
Durant sa croissance, l'arbre receuille le CO2 dans l'atmosphère et restitue de l'oxygène en
échange. Pour cette raison, une promenade en fôret est tellement régénérateur. Du point
de vue écologique, le bois représente un combustible tout aussi idéal pour la préservation
de notre environnement. Si nous laissions pourrir le bois en fôret, celui-ci libérerai autant de
CO2 qu'en cas de combustion. En écologie, on dit alors que le bois est "CO2 neutre".
Not all wood qualifies as stove wood.
Good burning is obtained by using wood that has been seasoned for at least eighteen months. That is to say: preferably chopped
wood that, stored under a shelter and protected from the rain, can slowly let its moisture evaporate. Dry wood does not sizzle in the
fire and does not soot the glass.
Le Woodstocker. La meilleure façon de garder le bois bien au sec !
Erik Bendien a créé un abri-bois dont tous les côtés sont exposés au vent. Le bois sèche en effet par le
vent. L'abri-bois Woodstocker se compose par conséquent d'une grille de fond (qui n'est pas en contact
avec le sol pour éviter l'humidité montante), de panneaux latéraux perforés et d'un espace supplémen-
taire en hauteur. Les montants et la grille sont réalisés en acier galvanisé inoxydable. L'acier Corten des
panneaux latéraux s'oxyde après un certain temps. Ce phénomène naturel non seulement recouvre
l'acier d'une fine couche décorative, mais le protège également de toute usure ultérieure. Le module
de base peut toujours être agrandi à souhait. Les instructions de montage vous permettront de monter
le Woodstocker en un tournemain. Le résultat vaut le détour. L'abri-bois peut être déplacé lorsqu'il est
vide. Et si vous déménagez, le Woodstocker se révèlera tout aussi facile à démonter.
F 23