Advertisement
Available languages
Available languages
Please Read and Save this Use and Care Book
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
Veuillez lire et conserver ce guide d'entretien et d'utilisation
Fruit & Vegetable Juice Extractor
Extractor de jugos de frutas y vegetales
Centrifugeuse
Register your product online at
www.prodprotect.com/applica,
for a chance to WIN $100,000!
For US residents only
Registre su producto por Internet en
www.prodprotect.com/applica y tendrá la
oportunidad de G N R $100,000!
Solamente para residentes de EE.UU
Inscrivez votre produit en ligne à l'adresse
www.prodprotect.com/applica
et courez la chance de G GNER
100 000 $!
ux résidents du É.-U seulement
US /Canada
www.prodprotect.com/applica
ccessories/Parts
(US /Canada)
ccesorios/Partes
(EE.UU/Canadá)
ccessoires/Pièces
1-800-738-0245
1-800-231-9786
(É.-U./Canada)
Models
Modelos
Modèles
❑ JE2050
❑ JE2060
❑ JE2060BL
❑ JE2060GY
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Black & Decker JE2050
Summary of Contents for Black & Decker JE2050
- Page 1 Inscrivez votre produit en ligne à l'adresse www.prodprotect.com/applica et courez la chance de G GNER 100 000 $! ux résidents du É.-U seulement US /Canada www.prodprotect.com/applica ccessories/Parts (US /Canada) ccesorios/Partes (EE.UU/Canadá) ccessoires/Pièces (É.-U./Canada) 1-800-738-0245 1-800-231-9786 Models Modelos Modèles ❑ JE2050 ❑ JE2060 ❑ JE2060BL ❑ JE2060GY...
-
Page 2: Import Nt S Fegu Rds
❑ lways make sure juicer cover is clamped securely in place before motor is turned on. Do not unfasten clamps while juicer is in operation. ❑ Be sure to turn switch to OFF position after each use of your juicer. Make sure the motor stops completely before disassembling. -
Page 3: Product Exploded View
† 6. Pulp separator (Part# SJE081050100) 7. Continuous flow juice spout † 8. Juice container (Part# SJE081110100) † 9. Safety locking latch (on each side) Model JE2050 (Part# SJE081080200) Model JE2060 (Part# SJE081080400), Model JE2060BL (Part# JE2060BL-02) Model JE2060GY (Part# JE2060GY-02) 10. -
Page 4: Care And Cleaning
4. Place the cover on top of the pulp separator with feeder in place (H). 5. Lock the locking latches by pressing down the cover as you fit the tab at the top of each latch into the groove on each side of the cover. -
Page 5: Instrucciones Import Ntes De Segurid D
INSTRUCCIONES IMPORT NTES DE SEGURID D Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se debe respetar ciertas medidas de seguridad, incluyendo las siguientes: ❑ Por favor lea todas las instrucciones antes de utilizar el producto. fin de protegerse contra el riesgo de un choque eléctrico, no sumerja ❑... - Page 6 7. Boquilla de flujo continuo † 8. Recipiente (No de pieza SJE081110100) † 9. ldaba de seguridad (por ambos lados) Modelo JE2050 (No de pieza SJE081080200) Modelo JE2060 (No de pieza SJE081080400), Modelo JE2060BL (No de pieza JE2060BL-02) Modelo JE2060GY (No de pieza JE2060GY-02) 10.
- Page 7 3. Sujete el recipiente para la pulpa y deslice hasta quedar firme (G). 4. Coloque la tapa sobre el separador de pulpa con el alimentador en su lugar (H). 5. Para ajustar las aldabas de cierre, presione la tapa, acomode las guías superiores de las aldabas adentro de las ranuras a los costados de la tapa.
-
Page 8: Cordon Électrique
IMPORT NTES MISES EN G RDE Lorsqu’on utilise des appareils électriques, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes : ❑ Lire toutes les directives. ❑ fin d’éviter les risques de choc électrique, ne pas immerger le cordon, la fiche ou l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide. - Page 9 7. Bec pour le jus offrant un débit continu † 8. Contenant pour le jus (No de pièce SJE081110100) † 9. Verrous de sûreté (un de chaque côté) Modèle JE2050 (No de pièce SJE081080200) Modèle JE2060 (No de pièce SJE081080400), Modèle JE2060BL (No de pièce JE2060BL-02) Modèle JE2060GY (No de pièce JE2060GY-02)
- Page 10 3. Saisir le récipient pour la pule et le faire glisser jusqu’à ce qu’il s’enclenche en place (G). 4. Placer le couvercle sur le séparateur de pulpe avec le dispositif d’alimentation en place (H). 5. Bloquer les verrous de sûreté en abaissant le couvercle après avoir placé...
-
Page 11: Need Help
NEED HELP? For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate "800" number on the cover of this book. Do not return the product to the place of purchase. Do not mail the product back to the manufacturer nor bring it to a service center. You may also want to consult the website listed on the cover of this manual. - Page 12 BESOIN D’ IDE? Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour adresser toute question relative au produit, composer le numéro sans frais approprié indiqué sur la page couverture. Ne pas retourner le produit où il a été acheté. Ne pas poster le produit au fabricant ni le porter dans un centre de service.
- Page 13 is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, US Marca registrada de The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, E.U. Marque de commerce déposée de la société The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, É.-U. Copyright © 2007 - 2008 pplica Consumer Products, Inc. Made in People’s Republic of China Printed in People’s Republic of China Fabricado en la República Popular de China...