Page 1
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto Please Read and Save this Use and Care Book Extractor de jugos de frutas y vegetales Fruit & Vegetable Juice Extractor US /Canada Mexico www.applicaconsumerproductsinc.com ccesorios/Partes (EE.UU/Canadá) ccessories/Parts (US /Canada) 1-800-738-0245 1-800-231-9786 01-800-714-2503 Modelo Model ❑ JE2001...
INSTRUCCIONES IMPORT NTES DE SEGURID D Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se debe respetar ciertas medidas de seguridad, incluyendo las siguientes: ❑ Por favor lea todas las instrucciones antes de utilizar el producto. fin de protegerse contra el riesgo de un choque eléctrico, no sumerja ❑...
Page 3
El producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado. 1. limentador de frutas y vegetales 2. Conducto de alimentos 3. Tapa transparente 4. Cortador/colador de acero inoxidable 5. Separador de pulpa 6. Boquilla de flujo continuo 7.
3. Sujete el recipiente para la pulpa y deslice hasta quedar firme (G). 4. Coloque la tapa sobre el separador de pulpa con el alimentador en su lugar (H). 5. Para ajustar las aldabas de cierre, presione la tapa, acomode las guías superiores de las aldabas adentro de las ranuras a los costados de la tapa.
❑ Be sure to turn switch to oFF ( P G Do) position after each use of your juicer. make sure the motor stops completely before disassembling. ❑ Do not put your fingers or other objects into juicer opening while it is in operation. if food becomes lodged in opening, use food pusher or other piece of fruit or vegetable to push it down.
Product may vary slightly from what is illustrated. 1. Fruit and vegetable feeder 2. Food Chute 3. Clear cover 4. Stainless-steel cutter/strainer 5. Pulp separator 6. Continuous flow juice spout 7. Juice container 8. Safety locking latch (on each side) 9.
3. Grip the pulp container and slide in until it snaps into place (G). 4. Place the cover on top of the pulp separator with feeder in place (H). 5. Lock the locking latches by pressing down the cover as you fit the tab at the top of each latch into the groove on each side of the cover.
¿NECESIT yUD ? Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame al número del centro de servicio en el país donde usted compró su producto. No devuelva el producto al fabricante. Llame o lleve el producto a un centro de servicio autorizado. DOS ÑOS DE G R NTÍ...
Page 10
Póliza de Garantía (Válida sólo para México) Duración pplica de méxico, S. de R. L. de C.v. garantiza este producto por 2 años a partir de la fecha original de compra. ¿Qué cubre esta garantía? Esta Garantía cubre cualquier defecto que presenten las piezas, componentes y la mano de obra contenidas en este producto.
Page 11
Sello del Distribuidor: Fecha de compra: Modelo: Date Code marca registrada de The Black & Decker Corporation, Towson, maryland, E.u. is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, maryland, uS 400 W 120 V 60 Hz CAT. NO. EHB500 TYPE 1 160 W 120 V AC ONLY 60Hz...