Peavey Transtube Series Operating Manual page 70

17. FEEDBACK
Ce contrôle détermine le nombre de répétitions de l'effet Delay.Tourner ce contrôle
horairement pour augmenter le nombre de répétitions. Les valeurs de Feedback (17) et de
Level (18) déterminent ensemble le rendu de l'effet Delay. En utilisant le pédalier en mode
EFX, vous pouvez accéder à deux réglages différents en appuyant sur le bouton Delay
(29) du pédalier. Les valeurs de Feedback (17) et de Level (18) changeront simultanément.
Pour plus d'informations sur ce sujet, référez-vous à la section Midi/Pédalier de ce manuel.
18. LEVEL
Ce contrôle détermine le volume de l'effet de répétition (Delay). Tourner ce contrôle
horairement pour augmenter le volume des répétitions. En utilisant le pédalier en mode EFX,
vous pouvez accéder à deux réglages différents en appuyant sur le bouton Delay (30) du
pédalier. Ces réglages peuvent prendre toutes les valeurs du contrôle de Level, y compris
"0". Pour plus d'informations sur ce sujet, référez-vous à la section Midi/Pédalier de ce
manuel.
MASTER
19. LEVEL
Ce contrôle détermine le volume de sortie du Transformer 112. Utiliser ce contrôle pour
déterminer le volume "global" de l'ampli. Contrairement au Post-Gain (11), ce contrôle affecte
toutes les presets de façon uniforme et n'est en aucun cas lié à une preset donnée. Il
n'affectera pas le volume de la boucle d'effet.
20. POWER DYNAMICS
Voici le contrôle commun à tous les amplis TransTube, le Peavey T.Dynamics. Il permet de
"simuler" le rendu caractéristique d'un étage de puissance à lampes à différents rendements
(de 10% a 100%). En diminuant sa valeur, on augmente la simulation de compression de
l'étage de puissance.
EFX
21. SEND/RETURN
Cette paire de jacks 1/4" constitue la connectique de la "boucle d'effets" du Transformer 112.
Le jack "send" est une sortie préampli du Transfomer 112, stéréo, à connecter par exemple
aux entrées d'un processeur d'effet. Le jack "return" quand à lui est une entrée d'étage de
puissance du Transformer 112, mono, à connecter par exemple à la sortie de ce processeur.
On obtient alors une boucle d'effet, le signal quittant l'ampli (Send) pour y revenir (Return). Si
vous voulez profiter de la stéréo de vos effets, vous pouvez reliez l'une des sorties de votre
processeur au Transformer 112 (Return) et l'autre vers une autre source de diffusion (le
Transformer 112 possède un étage de puissance mono).Le jack "send" est monté de tel sorte
qu'une fiche "jack mono" introduite partiellement permet d'obtenir uniquement le signal "de
droite", alors que celui "de gauche" ira directement vers l'étage de puissance du Transformer
112. En envoyant le signal ainsi récupéré à un autre ampli, on obtiendra une diffusion stéréo.
Pour de plus amples informations sur ce sujet, reportez-vous aux diagrammes de la page 12.
All manuals and user guides at all-guides.com
24 23 22
68
21