Clas Ohlson EL270UPS WH Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Clas Ohlson Manuals
  4. Outdoor Light
  5. EL270UPS WH
  6. Manual

Clas Ohlson EL270UPS WH Manual

Outdoor motion sensor wall light
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
Outdoor Motion Sensor Wall Light
Utomhusbelysning med rörelsevakt
Utebelysning med bevegelsessensor
Seinävalaisin, jossa liiketunnistin
Außenleuchte mit Bewegungsmelder
Art.no
Model
36-5059
EL270UPS WH
36-5060
EL270UPS BK
Ver. 20151009

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Clas Ohlson EL270UPS WH

Summary of Contents for Clas Ohlson EL270UPS WH

  • Page 1 Outdoor Motion Sensor Wall Light Utomhusbelysning med rörelsevakt Utebelysning med bevegelsessensor Seinävalaisin, jossa liiketunnistin Außenleuchte mit Bewegungsmelder Art.no Model 36-5059 EL270UPS WH 36-5060 EL270UPS BK Ver. 20151009...
  • Page 3 Outdoor Motion Sensor Wall Light Art.no 36-5059 Model EL270UPS WH (white) 36-5060 EL270UPS BK (black) Please read the entire instruction manual before using the product and then save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data.

  • Page 4: Installation

    Installation 1. Warning: Always turn the power off at the distribution box before installation (main power switch/ circuit breaker set to OFF, or fuse completely disconnected). 2. Remove the cap nuts (5) at the front of the light and remove the wall plate (7) from the back of the light. Keep the cap nuts and mounting bolts (6) close to hand.
  • Page 5 Placement The following points should be considered before installation: 1. The PIR sensor on the light is designed for optimum function when it is mounted 2.5 metres above ground. 2. Avoid pointing the PIR sensor towards hot surfaces or heat sources such as ventilation ducts. 3.

  • Page 6: Responsible Disposal

    Responsible disposal This symbol indicates that this product should not be disposed of with general household waste. This applies throughout the entire EU. In order to prevent any harm to the environment or health hazards caused by incorrect waste disposal, the product must be handed in for recycling so that the material can be disposed of in a responsible manner.
  • Page 7 Utomhusbelysning med rörelsevakt Art.nr 36-5059 Modell EL270UPS WH (vit) 36-5060 EL270UPS BK (svart) Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på...
  • Page 8 Installation 1. Varning! Bryt alltid strömmen före installation (strömbrytare och säkring i läge OFF, eller säkringen urskruvad). 2. Lossa kupolmuttrarna (5) på armaturens framsida, och ta bort väggplattan (7) på baksidan. Håll rätt på kupolmuttrar och fästskruvar (6). 3. Gör ett litet hål (för inkommande ledare) i väggplattans gummitätning samt små...
  • Page 9 Placering Tänk på detta när du ska välja placering: 1. Utomhusbelysningens rörelsevakt är konstruerad för att fungera optimalt när den är monterad 1,5 till 2,5 meter över marken. 2. Undvik att rikta rörelsevakten mot heta ytor som ventilationsöppningar. 3. Undvik att montera utomhusbelysningen i närheten av starka magnetfält, det kan medföra att ljuset tänds i onödan.
  • Page 10 Avfallshantering Denna symbol innebär att produkten inte får kastas tillsammans med annat hushållsavfall. Detta gäller inom hela EU. För att förebygga eventuell skada på miljö och hälsa, orsakad av felaktig avfallshantering, ska produkten lämnas till återvinning så att materialet kan tas omhand på ett ansvarsfullt sätt. När du lämnar produkten till återvinning, använd dig av de returhanteringssystem som finns där du befinner dig eller kontakta inköpsstället.
  • Page 11 Utebelysning med bevegelsessensor Art.nr. 36-5059 Modell EL270UPS WH (hvit) 36-5060 EL270UPS BK (svart) Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. feil i tekst og bilde, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
  • Page 12 Installasjon 1. Advarsel! Bryt alltid strømmen før installasjon. Strømbryter og sikring skal være i OFF-stilling (sikring skal ev. være skrudd ut). 2. Løsne på hettemutteren (5) på forsiden på armaturen og fjern veggplaten (7). Hold rede på hettemutrene og festeskruene (6). 3.
  • Page 13 Plassering Husk følgende når plassering skal velges: 1. Sensoren fungerer optimalt ved montering i en høyde på 1,5 til 2,5 meter over bakkenivå. 2. Unngå at sensoren vendes mot varme flater som f.eks. ventilasjonsåpninger. 3. Unngå montering nær sterke magnetfelt. Det kan føre til at lyset tennes unødvendig. 4.
  • Page 14 Avfallshåndtering Symbolet viser til at produktet ikke skal kastes sammen med husholdningsavfallet. Dette gjelder i hele EØS-området. For å forebygge eventuelle skader på helse og miljø, som følge av feil håndtering av avfall, skal produktet leveres til gjenvinning, slik at materialet blir tatt hånd om på en ansvarsfull måte. Benytt miljøstasjonene som er der du befinner deg eller ta kontakt med forhandler.

  • Page 15: Tuotteen Kuvaus

    Seinävalaisin, jossa liiketunnistin Tuotenumero 36-5059 Malli EL270UPS WH (valkoinen) 36-5060 EL270UPS BK (musta) Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöä ja säilytä se tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
  • Page 16 Asentaminen 1. Varoitus! Katkaise sähkövirta ennen valaisimen asentamista (virtakytkin ja sulake OFF-asennossa tai sulake irrotettuna). 2. Avaa valaisimen etuosassa olevat kupolimutterit (5) ja irrota valaisimen takaosan seinälevy (7). Pidä kupolimutterit ja kiinnitysruuvit (6) tallessa. 3. Tee pieni reikä johtimille seinälevyn kumitiivisteeseen sekä...
  • Page 17 Sijoittaminen Ota seuraavat asiat huomioon valaisimen sijoittamisessa: 1. Ulkovalaisimen liiketunnistin toimii parhaiten, kun se on sijoitettu 1,5–2,5 metriä maanpinnan yläpuolelle. 2. Vältä liiketunnistimen suuntaamista kohti kuumia pintoja, kuten tuuletusaukkoja. 3. Vältä ulkovalaisimen asentamista vahvojen magneettikenttien läheisyyteen, sillä ne voivat vaikuttaa hämäräkytkimen toimintaan. 4.

  • Page 18: Tekniset Tiedot

    Kierrättäminen Tämä symboli tarkoittaa, että laitetta ei saa laittaa kotitalousjätteen sekaan. Ohje koskee koko EU-aluetta. Virheellisestä kierrättämisestä johtuvien mahdollisten ympäristö- ja terveyshaittojen ehkäisemiseksi laite tulee viedä kierrätettäväksi, jotta materiaali voidaan käsitellä vastuullisella tavalla. Kierrätä laite käyttämällä paikallisia kierrätys- järjestelmiä tai ota yhteys ostopaikkaan. Ostopaikassa laite kierrätetään vastuullisella tavalla.
  • Page 19 Außenleuchte mit Bewegungsmelder Art.Nr. 36-5059 Modell EL270UPS WH (weiß) 36-5060 EL270UPS BK (schwarz) Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite).
  • Page 20 Installation 1. Warnung! Vor dem Einbau immer die Stromversorgung trennen (Geräteschalter und Sicherung in Position AUS, oder Sicherung herausgeschraubt). 2. Die Hutmuttern (5) an der Vorderseite der Leuchte lösen und die Wandplatte (7) von der Rückseite abnehmen. Die Hutmuttern und Montageschrauben (6) übersichtlich bereitlegen. 3. Ein kleines Loch (für den zuführenden Leiter) in die Gummi- dichtung der Wandplatte machen.
  • Page 21 Platzierung Bei der Wahl des Installationsorts Folgendes beachten: 1. Der Bewegungsmelder der Beleuchtung ist so konstruiert, dass er in einer Position in Höhe von 1,5 bis 2,5 Metern über dem Boden optimal funktioniert. 2. Den Bewegungsmelder möglichst nicht auf heiße Oberflächen, z. B. Belüftungs- öffnungen, ausrichten.

  • Page 22: Hinweise Zur Entsorgung

    • TIME (Aktivierungszeit) Der Regler TIME (der rechte, von vorne aus gesehen) bestimmt die Aktivierungszeit. Die Zeit kann von 10 (±5) Sekunden bis 4 (±1) Minuten eingestellt werden. Zur Verringerung der Aktivierungszeit gegen den Uhrzeigersinn drehen und zur Erhöhung der Aktivierungszeit im Uhrzeigersinn drehen. Hinweis: Nach Einschalten der Stromversorgung zur Außenleuchte, geht diese inner- halb einer Minute in den Aufwärmmodus über (ca.
  • Page 24 Norge Kundesenter tlf.: 23 21 40 00 faks: 23 21 40 80 e-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh.: 020 111 2222 sähköposti: asiakaspalvelu@clasohlson.fi Internet www.clasohlson.fi Osoite Clas Ohlson Oy, Maistraatinportti 4 A, 00240 HELSINKI...

This manual is also suitable for:

El270ups bk

Table of Contents