Related Manuals for Clas Ohlson ESL-03
Summary of Contents for Clas Ohlson ESL-03
- Page 1 Garden Light, Solar Cell Trädgårdsbelysning, Solcell Hagebelysning, Solcelle Puutarhavalaisin, aurinkokenno Article number 36-3217 Model ESL-03 www.clasohlson.com...
-
Page 2: Areas Of Use
Garden Light, Solar Cell Article number 36-3217, model ESL-03 Please read the entire instruction manual before using and save it for future use. We apologise for any text or photo errors and any changes of technical data. If you have any questions concerning technical problems please contact our Customer Service Department (see address on reverse.) -
Page 3: Safety Instructions
Safety Instructions • Directions and safety instructions must strictly be followed: • Do not use the light in an environment where it could be exposed to gas, steam or dust. • Never look directly into the light source; it could damage your eyes. •... -
Page 4: Care And Maintenance
Assembly Instructions Check that all the parts are in the box. 1. Ground spike 2. Bottom connection pipe 3. Connector 4. Top connection pipe 5. Light housing 1. Securely connect the connector (3) and ground spike (1) to a connecting pole (2). -
Page 5: Technical Data
Inserting/removing the rechargeable battery The garden lights are operated by a rechargeable R6-battery (1.2 V, 600 mA). 1. Turn the light housing’s cover anti- clockwise until it releases, lift it up Light housing’s and turn it upside down. upper part (with solar cell and 2. -
Page 6: Förpackningen Innehåller
Trädgårdsbelysning, Solcell Artikelnummer 36-3217, modell ESL-03 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adress- uppgifter på... -
Page 7: Innan Användning
Säkerhetsföreskrifter • Anvisningar och säkerhetsföreskrifter måste absolut följas. • Använd inte lyktan i omgivning där den kan utsättas för gas, ånga eller damm. • Titta aldrig rakt in i ljusskällan, det kan ge ögonskador. • Använd bara laddningsbara batterier av rekommenderad typ. (Se avsnittet ”Tekniska data”.) •... -
Page 8: Skötsel Och Underhåll
Monteringsanvisning Kontrollera att alla delar finns i förpackningen. 1. Jordspets 2. Nedre skarvrör 3. Skarv 4. Övre skarvrör 5. Lykta 1. Tryck fast skarv (3) och jordspets (1) i det nedre skarvröret (2). 2. Tryck fast det övre skarvröret (4) på skarven (3), tryck sedan fast lyktan i den fria änden på... -
Page 9: Tekniska Data
Sätt i/ta ur det laddningsbara batteriet Trädgårdsbelysningen drivs av ett laddningsbart R6-batteri (1,2 V, 600 mA). 1. Vrid på lyktans överdel motsols tills den släpper, lyft den och vänd den upp och ner. Överdel (med solcell och 2. Skruva ur de tre skruvarna och lyft batteri) på... -
Page 10: Forpakningen Inneholder
Hagebelysning, Solcelle Artikkelnummer 36-3217, modell ESL-03 Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den til senere bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter (se opplysninger på... - Page 11 Sikkerhetsforskrifter • Anvisninger og sikkerhetsforskrifter må følges. • Bruk ikke lykten i omgivelser der den kan utsettes for gass, damp eller støv. • Se aldri rett inn i lyskilden, da dette kan gi øyeskader. • Bruk kun ladbare batterier av anbefalt type (se avsnittet ”Tekniske data”). •...
- Page 12 Monteringsanvisning Kontroller at alle deler er med i forpakningen. 1. Jordspyd 2. Nedre skjøterør 3. Skjøt 4. Øvre skjøterør 5. Lykt 1. Trykk skjøten (3) og jordspydet (1) i det nedre skjøterøret (2). 2. Trykk det øvre skjøterøret (4) på skjøten (3).
-
Page 13: Tekniske Data
Sett inn/ta ut de ladbare batteriene Hagelyktene drives av 2 ladbare R6-batterier (1,2 V, 600 mA). 1. Vri på lyktens overdel (motsols) til den slipper. Løft den opp og vend den opp-ned. Lyktens øvre del (med solceller 2. Skru ut de tre skruene og løft på og batterier). -
Page 14: Pakkauksen Sisältö
Puutarhavalaisin, aurinkokenno Tuotenumero 36-3217, malli ESL-03 Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa). -
Page 15: Ennen Käyttöä
Turvallisuusohjeita • Turvallisuusohjeita tulee ehdottomasti noudattaa. • Älä käytä valaisinta paikoissa, joissa se voi altistua kaasuille, höyryille tai pölylle. • Älä katso suoraan valonlähteeseen, se saattaa johtaa silmävaurioihin. • Käytä ainoastaan suositeltuja akkuparistoja. (Katso kohta ”Tekniset tiedot”.) • Älä KOSKAAN käytä valaisimessa ei-ladattavia paristoja! •... -
Page 16: Huolto Ja Ylläpito
Asennusohje Tarkista, että pakkaus sisältää kaikki osat. 1. Maakärki 2. Alempi liitosputki 3. Liitos 4. Ylempi liitosputki 5. Lamppu 1. Paina liitos (3) ja maakärki (1) kiinni alempaan putkiliitokseen (2). 2. Paina vielä ylempi putkiliitos (4) liitok- seen (3) ja paina sitten valaisin kiinni putkiliitoksen vapaaseen päähän. -
Page 17: Tekniset Tiedot
Ladattavan akun asentaminen/poistaminen Puutarhavalaisin toimii yhdellä ladattavalla R6-akkuparistolla (1,2 V, 600 mA). 1. Kierrä valaisimen yläosaa vastapäivään kunnes se irtoaa, nosta se paikoiltaan ja käännä ylösalaisin. Yläosa (aurinkokenno 2. Avaa kolme ruuvia ja nosta valaisimen ja akku) kantta. 3. Poista/aseta ladattava akkuparisto lokeron merkintöjen mukaisesti. -
Page 20: Great Britain
NORGE KUNDESENTEr Tlf.: 23 21 40 00 Faks: 23 21 40 80 E-post: kundesenter@clasohlson.no INTErNETT www.clasohlson.no POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh: 020 111 2222 Faksi: 020 111 2221 Sähköposti: info@clasohlson.fi INTErNET www.clasohlson.fi OSOITE Clas Ohlson Oy, Yrjönkatu 23 A, 00100 HELSINKI...