Stihl FS 40 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Stihl Manuals
  4. Trimmer
  5. FS 40
  6. Instruction manual

Stihl FS 40 Instruction Manual

Hide thumbs Also See for FS 40:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: Instruction Manual
{
STIHL FS 40, 50
Instruction Manual
Notice d'emploi

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the FS 40 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Stihl FS 40

Summary of Contents for Stihl FS 40

  • Page 1 STIHL FS 40, 50 Instruction Manual Notice d’emploi...
  • Page 2 G Instruction Manual 1 - 34 F Notice d’emploi 35 - 70...

  • Page 3: Table Of Contents

    Rewind Starter Storing the Machine Replacing Nylon Line Inspections and Maintenance by Dealer Maintenance and Care Main Parts Specifications Special Accessories Maintenance and Repairs STIHL Limited Emission Control Warranty Statement FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...

  • Page 4: Guide To Using This Manual

    Only use cutting attachments and to their property. accessories that are explicity approved for this power tool model by STIHL or FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...
  • Page 5 Check that your power tool is properly assembled and in good condition – refer to appropriate chapters in the instruction manual. FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...
  • Page 6 Adjust the harness and handle(s) to wheel effect. 15m (50ft) suit your height and reach. To reduce the risk of personal injury, do not operate your machine if it is damaged or not properly assembled. FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...
  • Page 7 Always shut off the engine before health. If the work area is very dusty or leaving the unit unattended. smoky, wear a respirator. FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...
  • Page 8 Check the fuel filler cap for leaks at symptoms (e.g., tingling sensation in mowing heads regular intervals. fingers), should undergo a medical examination. FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...
  • Page 9 Nylon line achieves a soft cut for edging and trimming around fence posts, trees, etc. – less risk of damaging tree bark. FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...
  • Page 10 (2; arrow) has worn away. Install a new mowing head. If the wear limit marks are ignored, there is a risk of the cutting tool shattering and flying parts injuring the operator or bystanders. FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...

  • Page 11: Approved Combinations Of Cutting Attachment, Deflector, Handle And Harness

    Deflector"). tube and loop handle. Handle To reduce the risk of injury, avoid contact with the rotating cutting attachment. Loop handle Shoulder strap Shoulder strap may be used FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...

  • Page 12: Mounting The Loop Handle

    Loosen the star knob (2) on the Insert the screw (4) with washer and handle. tighten it down firmly. All versions Turn the handle to the vertical position. FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...

  • Page 13: Mounting The Cutting Attachment

    The thrust plate is shipped with the PolyCut 6-3 and FixCut 5-2. It is only Keep the instruction sheet for the required for these mowing heads. mowing head in a safe place. FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...
  • Page 14 Shaft". Turn the cap until you feel Tighten down the mowing head. resistance and then tighten it down firmly by hand. Remove the locking pin. FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...
  • Page 15 Block the shaft – see "Blocking the Shaft". Use the combination wrench (5) (special accessory) to screw the mounting nut (4) on to the output shaft clockwise and tighten it down firmly. Remove the locking pin. FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...

  • Page 16: Fuel

    Use only STIHL two-stroke engine oil or equivalent high-quality two-stroke air- cooled engine oils for mixing. FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...

  • Page 17: Fueling

    Oil (STIHL 50:1 or equiva- lent high-quality oils) Position the machine so that the filler cap is facing up. liters liters (ml) 0.02 (20) 0.10 (100) 0.20 (200) 0.30 (300) 0.40 (400) 0.50 (500) FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...
  • Page 18 You must repeat hose. recommends you use the STIHL filler the above steps. nozzle (special accessory). Place the pickup body in the tank. Fill up with fuel and close the tank cap. FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...

  • Page 19: Starting / Stopping The Engine

    0 position, the ignition is switched off. It is automatically switched on again after Press in the choke lever (5) and turn the engine comes to a standstill. it to < at the same time. FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...
  • Page 20 Move the choke lever to < and properly. continue cranking until the engine Continue cranking until the engine runs. runs. FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...

  • Page 21: Operating Instructions

    Empty the fuel tank and keep the machine in a dry place, well away from sources of ignition, until you need it again. For longer out-of- service perionds – see "Storing the Machine". FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...

  • Page 22: Engine Management

    Turn the high speed screw (H) counterclockwise as far as stop (max. 3/4 turn possible). Turn the low speed screw (L) counterclockwise as far as stop (max. 3/4 turn possible). FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...

  • Page 23: Checking The Spark Plug

    Use only resistor type spark plugs of the approved range. Rectify problems which have caused fouling of spark plug: Too much oil in fuel mix. Dirty air filter. Unfavorable running conditions, e.g. operating at part load. FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...

  • Page 24: Engine Running Behavior

    SAE adapter nut, it must be attached.) A loose connection between spark plug boot and ignition wire connector in the boot may create arcing that could ignite combustible fumes and cause a fire. FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...

  • Page 25: Storing The Machine

    – out of the reach of line in the head is used up almost Pull the spool (2) out of the mowing children and other unauthorized completely. head (3) and remove the remaining persons. line. FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...
  • Page 26 Preparations Shut off the engine. Put the machine on the ground with the mowing head facing up. FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...
  • Page 27 (see "Mounting the Cutting Winding Line onto Spool edge of the holes to form a hook. Attachment"). A prewound spool (special accessory) may be used as an alternative to the following procedure. FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...

  • Page 28: Inspections And Maintenance By Dealer

    The nylon lines must disengage from the notches (5) as the spool is pushed into position. Pull out the ends of the lines as far as stop. Mount the mowing head on the machine. FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...

  • Page 29: Maintenance And Care

    Replace after every 100 operating hours Visual inspection Cooling inlets Clean Check Spark Arresting Screen in Muffler Have cleaned or replaced by servicing dealer All accessible screws and nuts (not adjust- Retighten ing screws) FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...
  • Page 30 (very dusty work area, etc.), shorten the specified intervals accordingly. Visual inspection Cutting tool Replace Check tightness Safety labels Replace not in all versions, market-specific STIHL recommends a STIHL servicing dealer. FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...

  • Page 31: Main Parts

    12 Fuel filler cap 13 Tank 14 Starter grip 15 Muffler (some versions with spark arresting screen) 16 Mowing head 17 Line limiting blade 18 Deflector 19 Drive tube Serial number FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...

  • Page 32: Specifications

    For resting machine on the ground. speed (cutting tool): 8,900 rpm 11 Fuel Pump. Provides additional fuel feed for a cold start. 12 Fuel Filler Cap. For closing the fuel tank. FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...

  • Page 33: Special Accessories

    4 All position diaphragm carburetor with integral fuel pump Mounting hardware for cutting Fuel tank capacity: 0.34 l attachments – Locking pin – Thrust plate – Thrust washer – FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...

  • Page 34: Maintenance And Repairs

    Also included may be hoses, and connectors and other emission-related assemblies. Where a warrantable condition exists, STIHL Limited will repair your small off- road equipment engine at no cost to you, FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...
  • Page 35 The following list specifically defines the STIHL service center as soon as a "repair or replace as necessary" will be emission-related warranted parts: warranted for the warranty period. Any FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...
  • Page 36 Deviations from this recommendation regarding quality and mixing ratio of fuel and oil may require shorter maintenance intervals. Limitations This Emission Control Systems Warranty shall not cover any of the following: FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...
  • Page 37 Contrôle et maintenance par le revendeur spécialisé Instructions pour la maintenance et l'entretien Principales pièces Caractéristiques techniques Accessoires optionnels Instructions pour les réparations Garantie de la Société STIHL Limited relative au système antipollution FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...

  • Page 38: Indications Concernant La Présente Notice D'emploi

    électromagnétique de très faible permise pour des apprentis de plus de intensité. Une influence sur certains 16 ans travaillant sous surveillance. types de stimulateurs cardiaques ne peut pas être totalement exclue. Afin FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...
  • Page 39 – risque de spécialement pour ce produit, compte blessure par des objets tenu des exigences de l'utilisateur. soulevés par le déplace- ment d'air ou projetés. FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...
  • Page 40 à moteur. Lors de cet exercice, ne pas jeter le dispositif à moteur sur le sol, pour ne pas risquer de l'endommager. FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...
  • Page 41 (par ex. copeaux, trouver dans un rayon de 15 m du morceaux d'écorce, herbe sèche, dispositif à moteur en marche – risque de blessure par des objets projetés ! FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...
  • Page 42 être si le comportement de l'outil change : moteur. causés par une trop forte concentration de gaz d'échappement dans l'air ambiant – risque d'accident ! FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...
  • Page 43 – risque de blessure en cas de arrêter le moteur – risque de blessure ! FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...
  • Page 44 être exécutés par une entreprise ou une personne compétente pour la réparation de moteurs d'engins mobiles non routiers. STIHL peut rejeter toute FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...
  • Page 45 PolyCut 6-3 si l'un des trous circulaires (1 ; flèche) commence à apparaître ou si le rebord orienté vers l'intérieur (2 ; flèche) est usé – la remplacer par une tête faucheuse neuve ! FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...

  • Page 46: Combinaisons Autorisées D'outil De Coupe, De Capot Protecteur, De Poignée Et De Harnais

    (1, 2, 3, 4). Poignée Éviter impérativement tout contact avec l'outil de coupe en rotation – Poignée circulaire risque d'accident ! Harnais Harnais simple – peut être utilisé FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...

  • Page 47: Montage De La Poignée Circulaire

    Desserrer la vis à garrot (2) de la visser et serrer la vis (4) munie de la poignée ; rondelle. Toutes les versions faire pivoter la poignée sur le tube pour l'orienter vers le haut ; FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...

  • Page 48: Montage De L'outil De Coupe

    Conserver précieusement le folio joint à de pièces des têtes faucheuses la tête faucheuse ! PolyCut 6-3 et FixCut 5-2. Il est nécessaire seulement si l'on utilise ces têtes faucheuses. FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...
  • Page 49 Retirer le mandrin de blocage. sens des aiguilles d'une montre ; tourner le capuchon jusqu'en butée et le serrer à la main. FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...
  • Page 50 (4) sur l'arbre en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre à l'aide de la clé multiple (5) (accessoire optionnel) et le serrer. Retirer le mandrin de blocage. FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...

  • Page 51: Carburant

    2,5 cm ! magnésium. Cela peut perturber le Si la longueur des fils de coupe est fonctionnement ou même endommager inférieure à 2,5 cm : le moteur. C'est pour cette raison qu'il FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...

  • Page 52: Ravitaillement En Carburant

    éviter que de l'humidité orienté vers le haut. pénètre dans le mélange. Il convient de nettoyer de temps en temps le réservoir à carburant et les bidons utilisés pour le stockage du mélange. FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...
  • Page 53 ; il faut alors mettre la crépine d'aspiration dans répéter les opérations ci-avant. le réservoir ; faire le plein de carburant et fermer le bouchon du réservoir. FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...

  • Page 54: Mise En Route / Arrêt Du Moteur

    être lancé. Lorsqu'on pousse le fermement le dispositif sur le sol – bouton d'arrêt dans la position 0, le en ne touchant ni à la gâchette d'accélérateur, ni au blocage de gâchette d'accélérateur ; FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...
  • Page 55 – le dans la position requise en fonction bouton d'arrêt revient dans la de la température du moteur ; position initiale, sous l'effet de son ressort. relancer le moteur. FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...

  • Page 56: Instructions De Service

    : laisser le moteur refroidir. Veiller à ce que le réservoir à carburant soit complètement vide et, jusqu'à la prochaine utilisation, ranger le dispositif à un endroit sec, à l'écart de FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...

  • Page 57: Gestion Moteur

    (3) – en pays) – voir « Contrôle et veillant à ce que la vis (2) ne soit maintenance par le revendeur pas gauchie – visser la vis. spécialisé » ; FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...
  • Page 58 à moteur par le revendeur En montagne spécialisé. tourner la vis de réglage de richesse à haut régime (H) dans le sens des aiguilles d'une montre FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...

  • Page 59: Contrôle De La Bougie

    « Montage techniques ». de la bougie ». Utiliser exclusivement une bougie ayant la valeur thermique requise. Éliminer les causes de l'encrassement de la bougie : FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...

  • Page 60: Fonctionnement Du Moteur

    SAE amovible, cet écrou doit être serré.) Une connexion mal serrée entre la bougie et le câble d'allumage peut engendrer un arc électrique risquant d'enflammer les vapeurs de carburant et de causer un incendie. FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...

  • Page 61: Rangement Du Dispositif

    (3) et enlever les restes sec et sûr – le ranger de telle sorte pratiquement vide. de fil. qu'il ne puisse pas être utilisé sans autorisation (par ex. par des enfants). FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...
  • Page 62 ; Si l'on constate des traces d'usure prononcées, il faut remplacer certaines pièces de la tête faucheuse ou bien la tête faucheuse complète. FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...
  • Page 63 Enroulement du fil sur la bobine Au lieu d'enrouler des fils neufs sur la bobine vide, on peut aussi utiliser une bobine déjà munie de fils enroulés (accessoire optionnel). FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...

  • Page 64: Contrôle Et Maintenance Par Le Revendeur Spécialisé

    À la mise en place de la bobine dans la tête faucheuse, les fils de coupe doivent se dégager des fentes. en tirant sur les extrémités des fils, les sortir à fond ; remonter la tête faucheuse. FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...

  • Page 65: Instructions Pour La Maintenance Et L'entretien

    Contrôle visuel Orifice d'aspiration d'air de refroidissement Nettoyage Contrôle Grille pare-étincelles dans le silencieux Nettoyage ou remplacement par reven- deur spécialisé Vis et écrous accessibles (sauf les vis de Resserrage réglage) FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...
  • Page 66 Contrôle visuel Outil de coupe Remplacement Contrôle du serrage Étiquettes de sécurité Remplacement montée seulement pour certains pays STIHL recommande de s'adresser au revendeur spécialisé STIHL FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...

  • Page 67: Principales Pièces

    14 Poignée de lancement 15 Silencieux (avec grille pare- étincelles, pour certains pays) 16 Tête faucheuse 17 Couteau (pour rogner le fil de coupe) 18 Capot protecteur 19 Tube Numéro de machine FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...

  • Page 68: Caractéristiques Techniques

    10. Patte d'appui du dispositif. 19 Tube. Pour supporter le dispositif lorsqu'il Accouple le moteur au réducteur. est posé sur le sol. FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...

  • Page 69: Accessoires Optionnels

    Carburateur à membrane toutes positions avec pompe à carburant – Mandrin de calage intégrée – Disque de pression Capacité du réservoir à – Rondelle de pression carburant : 0,34 l – Écrou FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...

  • Page 70: Instructions Pour Les Réparations

    STlHL K (les petites pièces incorrectement effectuée. ne portent parfois que ce symbole). Votre système antipollution comprend aussi des pièces telles que le carburateur et l'allumage. Il peut aussi FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...
  • Page 71 STIHL en vigueur au moment de la vente, sur le pièces de rechange ou des méthodes de Limited vous facturera les coûts du test plan construction, fabrication et FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...
  • Page 72 Cette garantie sur le système antipollution ne couvre pas : – Carburateur – Pompe d'amorçage – Starter (volet de starter / enrichissement de démarrage à froid) – Tringleries de commande FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...
  • Page 73 FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...
  • Page 74 FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...
  • Page 76 0458-546-8221-A www.stihl.com *04585468221A* 0458-546-8221-A...

This manual is also suitable for:

Fs 50Fs 40 cFs 50 cFs 56Fs 56 cFs 56 r ... Show all

Table of Contents

Save PDF