Stihl FS 40 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Stihl Manuals
  4. Trimmer
  5. FS 40
  6. Instruction manual

Stihl FS 40 Instruction Manual

Hide thumbs Also See for FS 40:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: Instruction Manual
{
STIHL FS 40, 50
Instruction Manual
Notice d'emploi

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Stihl FS 40

Summary of Contents for Stihl FS 40

  • Page 1 STIHL FS 40, 50 Instruction Manual Notice d’emploi...
  • Page 2 G Instruction Manual 1 - 34 F Notice d’emploi 35 - 72...

  • Page 3: Table Of Contents

    Maintenance and Repairs Disposal STIHL Limited Emission Control Warranty Statement This instruction manual is protected by copyright. All rights reserved, especially the rights to reproduce, translate and process with electronic systems. FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...

  • Page 4: Guide To Using This Manual

    Secure it against unauthorized use. Intake air: Winter The user is responsible for avoiding operation injury to third parties or damage to their property. Handle heating FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...
  • Page 5 STIHL or are technically identical. If you have any questions in this respect, consult a FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...
  • Page 6 FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...
  • Page 7 15 meters or more cannot exclude the secure footing. potential danger. The correct engine idle speed is important to ensure that the cutting attachment stops rotating when you let go of the throttle trigger. FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...
  • Page 8 15 cm to avoid during operation may be dangerous to harming small animals. health. If the work area is very dusty or smoky, wear a respirator. FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...
  • Page 9 Low outside temperatures. – repairs, maintenance or cleaning work. – Exception: Carburetor and idle speed The force with which the handles – adjustments. are held (a tight grip restricts circulation). FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...
  • Page 10 Wear limit marks are integrated in the Nylon line achieves a soft cut for edging base of the PolyCut. and trimming around fence posts, trees, etc. – less risk of damaging tree bark. FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...

  • Page 11: Approved Combinations Of Cutting Attachment, Deflector, Handle And Harness

    – risk of accidents. Shoulder strap Cutting Attachments Shoulder strap may be used Mowing heads STIHL AutoCut C 5-2 STIHL AutoCut 5-2 STIHL DuroCut 5-2 STIHL PolyCut 6-3 FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...

  • Page 12: Mounting The Loop Handle

    Loosen the star knob (2) on the Insert the screw (4) with washer and handle. tighten it down firmly. All versions Turn the handle to the vertical position. FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...

  • Page 13: Mounting The Cutting Attachment

    Keep the instruction leaflet for the mowing head in a safe place. Slip the thrust plate (1) over the shaft (2) and engage the hex recess (3) on the external hexagon (4). FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...
  • Page 14 Removing the Mowing Head Block the shaft. Unscrew the mowing head clockwise. Fitting Mowing Head without Screw Mounting Keep the instruction leaflet for the mowing head in a safe place. FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...
  • Page 15 WARNING If the mounting nut has become too loose, fit a new one. NOTICE Remove the tool used to block the shaft. FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...

  • Page 16: Fuel

    The canister should be kept tightly seizure. closed in order to avoid any moisture getting into the mixture. FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...

  • Page 17: Fueling

    Fit the cap in the opening – the Rotate the cap about 1/4 turn marks on the cap and filler neck counterclockwise. must line up. Press the cap down as far as stop. FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...
  • Page 18 Bottom of cap correctly positioned Turn the cap counterclockwise until it can be removed from the tank opening. The lug on the grip must fully – Remove the cap. engage the recess (arrow). FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...

  • Page 19: Starting / Stopping The Engine

    0 position, the ignition is switched off. The ignition is switched on Press in the choke lever (5) and turn again automatically after the engine it to < at the same time. stops. FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...
  • Page 20 Engine stalls in cold start position g or so that the starter rope can rewind under acceleration properly. Move the choke lever to < and Continue cranking until the engine continue cranking until the engine runs. runs. FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...

  • Page 21: Operating Instructions

    Empty the fuel tank and keep the machine in a dry place, well away from sources of ignition, until you need it again. For longer out-of- service periods – see "Storing the Machine". FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...

  • Page 22: Engine Management

    1/2 to 3/4 turn in the same direction. WARNING If the cutting attachment continues to run when the engine is idling, have your machine checked and repaired by your servicing dealer. FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...

  • Page 23: Spark Plug

    Arcing may occur if the adapter nut (1) is loose or missing. Working in an easily combustible or explosive atmosphere may cause a fire or an explosion. This can result result in serious injuries or damage to property. FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...

  • Page 24: Engine Running Behavior

    The mowing head is supplied with illustrated instructions for replacing the nylon line. Keep the instructions for the mowing head in a safe place. If necessary, remove the mowing head. FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...
  • Page 25 In normal operation, the supply of nylon line in the head is used up almost To reduce the risk of injury, always shut completely. off the engine before adjusting the nylon mowing line by hand. FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...
  • Page 26 Push the straight end of each line through one sleeve (5) in the mowing head (3) until you feel a noticeable resistance – and then continue pushing as far as stop. FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...
  • Page 27 Check that the spring is installed (see "Mounting the Mowing Head"). Winding line onto spool A prewound spool (special accessory) may be used as an alternative to the following procedure. FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...

  • Page 28: Inspections And Maintenance By Dealer

    Pull out the ends of the lines as far as stop. Mount the mowing head on the machine. Replacing Cutting Blades STIHL PolyCut Always check the mowing head for signs of wear before installing new cutting blades. FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...

  • Page 29: Maintenance And Care

    Cooling inlets Clean Have checked by servicing dealer Spark arresting screen in muffler Have cleaned or replaced by servicing dealer All accessible screws and nuts (not adjust- Retighten ing screws) FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...
  • Page 30 (very dusty work area, etc.), shorten the specified intervals accordingly. Visual inspection Cutting attachment Replace Check tightness Safety labels Replace STIHL recommends an authorized STIHL servicing dealer. FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...

  • Page 31: Main Parts

    12 Fuel Filler Cap 13 Fuel Tank 14 Starter Grip 15 Muffler with Spark Arresting Screen 16 Mowing Head 17 Line Lmiting Blade 18 Deflector 19 Drive Tube Serial Number FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...

  • Page 32: Specifications

    FS 50, FS 50 C 12 Fuel Filler Cap Displacement: 27.2 cc For closing the fuel tank. Bore: 34 mm 13 Fuel Tank Stroke: 30 mm For fuel and oil mixture. FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...

  • Page 33: Maintenance And Repairs

    FS 50 with long shaft: 4.5 kg FS 40 C with Easy2Start: 4.5 kg FS 50 C with Easy2Start: 4.5 kg FS 50 C with Easy2Start 4.6 kg and long shaft: FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...

  • Page 34: Disposal

    STIHL Limited will repair your small off- You are responsible for presenting your road equipment engine at no cost to you, small off-road equipment engine to a STIHL service center as soon as a FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...
  • Page 35 STIHL servicing dealer and present the maintenance, or which is scheduled only signed warranty card. for regular inspection to the effect of "repair or replace as necessary" will be warranted for the warranty period. Any FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...
  • Page 36 STIHL Limited 3. replacement of parts and other services and adjustments necessary for required maintenance at and after the first scheduled replacement point FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...
  • Page 37 La présente Notice d'emploi est protégée par des droits d'auteur. Tous droits réservés, en particulier tout droit de copie, de tra- duction et de traitement avec des systèmes électroniques quelconques. FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...

  • Page 38: Indications Concernant La Présente Notice D'emploi

    à une autre personne compétente de lui montrer Canalisation de l'air comment l'utiliser en toute sécurité – ou aspiré : utilisation en participer à un stage de formation. hiver Chauffage de poignées FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...
  • Page 39 Uniquement pour les personnes qui caractéristiques sont optimisées tout portent un stimulateur cardiaque : le spécialement pour ce produit, et pour système d'allumage de cette machine satisfaire aux exigences de l'utilisateur. FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...
  • Page 40 De série, les machines peuvent être machines munies d'une pompe équipées de différents bouchons de d'amorçage manuelle). Ne pas réservoir. démarrer le moteur en cas de manque d'étanchéité ou Toujours arrêter le moteur. FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...
  • Page 41 – l'outil de état impeccable. coupe ne doit entrer en contact ni avec le sol, ni avec un objet quelconque, car il peut déjà être entraîné au démarrage du moteur. FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...
  • Page 42 – risque réfléchie – seulement dans de bonnes d'incendie ! – des vapeurs d'essence conditions de visibilité et d'éclairage. inflammables peuvent s'échapper du système d'alimentation en carburant. FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...
  • Page 43 (par ex. embrayage, pièces en matière synthétique du carter) – des dommages subséquents, par ex. le fait que l'outil de coupe soit entraîné au ralenti, présentent un risque de blessure ! FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...
  • Page 44 Lorsque le câble d'allumage est débranché de la bougie ou que la bougie est dévissée, ne pas faire tourner le moteur avec le lanceur – risque FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...
  • Page 45 PolyCut 6-3 si l'un des trous circulaires (1 ; flèche) commence à apparaître ou si le rebord orienté vers l'intérieur (2 ; flèche) est usé – la remplacer par une tête faucheuse neuve ! FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...
  • Page 46 PolyCut pour détecter à temps tout début de fissuration. Si l'on constate un début de fissuration sur l'un des couteaux, il faut impérativement remplacer tous les couteaux de la tête faucheuse PolyCut ! FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...

  • Page 47: Combinaisons Autorisées D'outil De Coupe, De Capot Protecteur, De Poignée Et De Harnais

    – risque d'accident ! Harnais Outils de coupe Harnais simple – peut être utilisé Têtes faucheuses STIHL AutoCut C 5-2 STIHL AutoCut 5-2 STIHL DuroCut 5-2 STIHL PolyCut 6-3 FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...

  • Page 48: Montage De La Poignée Circulaire

    Desserrer la vis à garrot (2) de la visser et serrer la vis (4) munie de la poignée ; rondelle. Toutes les versions faire pivoter la poignée sur le tube pour l'orienter vers le haut ; FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...

  • Page 49: Montage De L'outil De Coupe

    Tête faucheuse STIHL PolyCut 6-3 la tête faucheuse. Glisser le disque de pression (1) sur l'arbre (2) en emboîtant la prise à six pans creux (3) sur le six pans (4). FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...
  • Page 50 ; Bloquer l'arbre ; Les différentes opérations sont décrites faire tourner la tête faucheuse dans sur le folio joint à la tête faucheuse ! le sens des aiguilles d'une montre. FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...
  • Page 51 ; S'il tourne facilement sur le filetage, tourner le capuchon jusqu'en butée l'écrou doit être remplacé. et le serrer à la main. AVIS Enlever l'outil inséré pour bloquer l'arbre. FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...

  • Page 52: Carburant

    C'est pour cette raison qu'il calamine nocifs, STIHL recommande l'essence. d'utiliser de l'huile STIHL HP Ultra pour FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...

  • Page 53: Ravitaillement En Carburant

    équipées de différents bouchons de réservoir. tourner le bouchon dans le sens inverse des aiguilles d'une montre Bouchon de réservoir à carburant à (env. 1/4 de tour) ; ailette rabattable (verrouillage à baïonnette) FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...
  • Page 54 Le talon de l'ailette doit être – ce que les repères du bouchon et du intégralement logé dans l'évidement goulot de remplissage coïncident ; (flèche) ; pousser le bouchon vers le bas, jusqu'en butée ; FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...
  • Page 55 « Fermeture » et jusqu'au bord. STIHL recommande « Contrôle du verrouillage ». d'utiliser le système de remplissage STIHL (accessoire optionnel). FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...

  • Page 56: Mise En Route / Arrêt Du Moteur

    être lancé. Lorsqu'on pousse le fermement la machine sur le sol – bouton d'arrêt dans la position 0, le en ne touchant ni à la gâchette d'accélérateur, ni au blocage de gâchette d'accélérateur ; FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...
  • Page 57 Ne pas sortir le câble sur toute sa relâcher le bouton d'arrêt – le longueur – il risquerait de casser ! bouton d'arrêt revient dans la position initiale, sous l'effet de son ressort. FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...

  • Page 58: Instructions De Service

    : laisser le moteur refroidir. Veiller à ce que le réservoir à carburant soit complètement vide et, jusqu'à la prochaine utilisation, ranger le dispositif à un endroit sec, à l'écart de FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...

  • Page 59: Nettoyage Du Filtre À Air

    (3) – en du filtre ; veillant à ce que la vis (2) ne soit pas gauchie – visser la vis. FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...

  • Page 60: Réglage Du Carburateur

    (LA) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, jusqu'à ce que l'outil de coupe s'arrête, puis exécuter encore entre 1/2 tour et 3/4 de tour dans le même sens. FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...

  • Page 61: Fonctionnement Du Moteur

    – carburant ; Montage de la bougie filtre à air encrassé ; – conditions d'utilisation – Visser la bougie ; défavorables. emboîter le contact de câble d'allumage sur la bougie. FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...

  • Page 62: Rangement

    à fils de coupe atteignent encore une cette tête faucheuse. longueur minimale de 2,5 cm (1 po) ! FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...
  • Page 63 – risque de blessure ! Monter des brins de fil de la longueur requise sur la tête faucheuse, comme décrit sur le folio joint. FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...
  • Page 64 Au lieu d'enrouler des fils neufs sur la douilles (5), jusqu'à la première bobine vide, on peut aussi utiliser une résistance perceptible – puis bobine déjà munie de fils enroulés pousser jusqu'en butée ; (accessoire optionnel). FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...
  • Page 65 « Montage de la tête faucheuse ». Remplacement des couteaux STIHL PolyCut Avant de remplacer les couteaux de la tête faucheuse, il faut impérativement vérifier si la tête faucheuse n'est pas usée. FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...

  • Page 66: Contrôle Et Maintenance Par Le Revendeur Spécialisé

    – risque de blessure ! Démonter la tête faucheuse ; remplacer les couteaux comme indiqué sur la notice illustrée ; remonter la tête faucheuse. FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...

  • Page 67: Instructions Pour La Maintenance Et L'entretien

    Orifice d'aspiration d'air de refroidissement Nettoyage Contrôle par revendeur spécialisé Grille pare-étincelles dans le silencieux Nettoyage ou remplacement par reven- deur spécialisé Vis et écrous accessibles (sauf les vis de Resserrage réglage) FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...
  • Page 68 Contrôle visuel Outil de coupe Remplacement Contrôle du serrage Étiquettes de sécurité Remplacement STIHL recommande de s'adresser au revendeur spécialisé STIHL FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...

  • Page 69: Principales Pièces

    12 Bouchon du réservoir à carburant 13 Réservoir à carburant 14 Poignée de lancement 15 Silencieux avec grille pare- étincelles 16 Tête faucheuse 17 Couteau rogneur 18 Capot protecteur 19 Tube Numéro de série FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...
  • Page 70 10 Patte d'appui de la machine arrière, vers l'utilisateur, par l'outil Pour immobiliser la machine de coupe, ou par suite d'un contact lorsqu'elle est posée sur le sol. avec l'outil de coupe. FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...

  • Page 71: Caractéristiques Techniques

    FS 40 : 4,4 kg Alésage du cylindre : 34 mm FS 50 : 4,4 kg Course du piston : 30 mm FS 50 avec tube long : 4,5 kg FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...

  • Page 72: Instructions Pour Les Réparations

    Votre système antipollution peut comprendre aussi des pièces telles que le carburateur ou le système d'injection de carburant, l'allumage et le catalyseur. Il peut aussi englober des flexibles, FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...
  • Page 73 STIHL en vigueur au moment de la vente, sur le pièces de rechange ou des méthodes de Limited vous facturera les coûts du test plan construction, fabrication et FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...
  • Page 74 Starter (système d'enrichissement – différent, il peut être nécessaire de de démarrage à froid) (le cas raccourcir les intervalles de échéant) maintenance. Tringleries de commande – FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...
  • Page 76 0458-546-8221-D www.stihl.com *04585468221D* 0458-546-8221-D...

This manual is also suitable for:

Fs 50

Table of Contents