Checking the Spark Plug Lubricating the Gearbox Rewind Starter Storing the Machine Hans Peter Stihl Sharpening Instructions Maintenance and Care Main Parts Specifications Special Accessories Maintenance and Repairs STIHL Limited Emission Control Warranty Statement HS 46, HS 46 C, HS 56 C...
STIHL's philosophy is to continually improve all of its products. For this Depending on the model concerned, the It is important you read reason we may modify the design,...
Page 5
Only use parts and accessories that are explicity approved for this power tool by Wear safety glasses and STIHL or are technically identical. If you Fueling hearing protection, e.g. have any questions in this respect, earplugs or ear muffs.
Page 6
(clean, move is idling with the throttle trigger released. freely, not warped), properly sharpened and thoroughly sprayed with STIHL resin solvent (lubricant). Holding and Controlling the Power Tool Check cutter guard (if fitted) for – damage.
Page 7
All manuals and user guides at all-guides.com English Right-handers Watch the cutting blades at all times – do Be particularly alert and cautious when not cut areas of the hedge that you wearing hearing protection because cannot see. your ability to hear warnings (shouts, alarms, etc.) is restricted.
Page 8
If the hedge is very dusty or dirty, spray disease). unit checked by your servicing dealer. the blades with STIHL resin solvent from time to time during cutting. This helps No general recommendation can be Do not operate your power tool in the...
Use only a spark plug of the type approved by STIHL and make sure it is Cutting Season Maintenance and Repairs in good condition – see "Specifications". Inspect the ignition lead (insulation in Observe country-specific or municipal Service the machine regularly.
All manuals and user guides at all-guides.com English Working Technique Horizontal cut Fuel Vertical cut This engine is certified to operate on unleaded gasoline and with the mix ratio 50:1. Your engine requires a mixture of high- quality premium gasoline and high- quality two-stroke air-cooled engine oil.
0.20 (200) of up to 25% (E25). Preparations 0.30 (300) Use only STIHL two-stroke engine oil or 0.40 (400) equivalent high-quality two-stroke air- cooled engine oils for mixing. 0.50 (500) We recommend STIHL 50:1 two-stroke...
Page 12
Take care not to spill fuel while fueling and do not overfill the tank. Tank cap without symbols STIHL recommends you use the STIHL filler nozzle for fuel (special accessory). Opening Fill up with fuel.
Page 13
Raise the grip until it is upright. Take care not to spill fuel while fueling and do not overfill the tank. STIHL recommends you use the STIHL filler nozzle for fuel (special accessory). Fill up with fuel. HS 46, HS 46 C, HS 56 C...
Page 14
All manuals and user guides at all-guides.com English Closing Fold the grip down so that it is flush Left: Bottom of cap is twisted – with the top of the cap. inner mark (1) in line with Grip must be vertical: outer mark.
All manuals and user guides at all-guides.com English Choke closed l – this position is used Starting the Engine Starting / Stopping the to start a cold engine. The Master Engine Control lever moves to the normal run position F when the throttle trigger is Positions and Functions of Master squeezed.
Page 16
All manuals and user guides at all-guides.com English Warm engine (warm start) Make sure you have a safe and run position F. After a cold start, secure footing. warm up the engine by opening the throttle several times. Hold the unit firmly with your left hand on the fan housing and press down.
All manuals and user guides at all-guides.com English Engine does not start in warm start Operating Instructions Cleaning the Air Filter position n. Move the Master Control lever to l and continue cranking until the During break-in period If there is a noticeable loss of engine engine runs.
All manuals and user guides at all-guides.com English Engine Management Adjusting the Carburetor Exhaust emissions are controlled by the General Information design of the fundamental engine parameters and components (e.g. carburation, ignition, timing and valve or The carburetor comes from the factory port timing) without the addition of any with a standard setting.
All manuals and user guides at all-guides.com English Erratic idling behavior, poor acceleration Spark Arresting Screen in Idle setting is too lean: Rotate the Muffler If the setting is too lean there is a risk of low speed screw (L) about 1/4 turn engine damage due to insufficient In some countries the muffler is counterclockwise (no further than...
Install Remove the spark plug boot (2) only suppressed spark plugs of the using a suitable tool (e.g. type approved by STIHL – see If the spark plug comes with a combination wrench). "Specifications". detachable adapter nut (1), screw the Unscrew the spark plug.
25 hours of operation points: Pull the starter rope only in the Use STIHL gear lubricant for direction specified. hedgetrimmers (special accessory) to Do not pull the rope over the edge of lubricate the blade drive gear.
It is best to have the cutting blades Drain and clean the fuel tank in a resharpened by a dealer on a workshop well ventilated area. sharpener. STIHL recommends a STIHL Dispose of fuel properly in servicing dealer. accordance with local It is also possible to use a flat crosscut environmental requirements.
All manuals and user guides at all-guides.com English Maintenance and Care The following intervals apply to normal operating conditions only. If your daily work- ing time is longer or operating conditions are difficult (very dusty work area, etc.), shorten the specified intervals accordingly. Visual inspection (condition, leaks) Complete machine Clean...
Page 24
– check every 25 Gearbox lubrication hours of operation and replenish with STIHL gear lubricant if necessary Safety labels Replace STIHL recommends a STIHL servicing dealer. not in all versions, market-specific HS 46, HS 46 C, HS 56 C...
All manuals and user guides at all-guides.com English Main Parts Control Handle Throttle Trigger Lockout Throttle Trigger Spark Plug Boot Muffler with Spark Arresting Screen Front Handle Fuel Filler Cap Fuel Tank Carburetor Adjusting Screws 10 Master Control Lever 11 Fuel Pump 12 Filter Cover 13 Starter Grip 14 Blade Scabbard...
Spark arresting screen is designed to reduce the risk of fire. Helps to reduce the risk of operator contact by the cutter blade. Front Handle STIHL single cylinder two-stroke engine 19 Cutting Blade Guard Handlebar at the front of hedge Displacement: 21.4 cm trimmer.
Combination wrench – 550 mm blade: 4.3 kg Fuel tank capacity: 0.28 l Contact your STIHL dealer for more HS 56 C information on these and other special Cutting blades accessories. 600 mm blade: 4.5 kg HS 46...
STIHL for this power tool or The equipment engine must be free from of receipts or for your failure to ensure are technically identical.
Page 29
STIHL Limited at no cost to the owner. without charge to the owner. STIHL and oil may require shorter maintenance...
Page 30
STIHL Limited specifications that adversely affect performance and/or durability, and alterations or modifications not recommended or approved in writing by STIHL Limited 3. replacement of parts and other services and adjustments necessary for required maintenance at and after the first scheduled...
Page 31
Table des matières Chère cliente, cher client, Indications concernant la présente Notice d'emploi nous vous félicitons d'avoir choisi un produit de qualité de la société STIHL. Prescriptions de sécurité et techniques de travail Ce produit a été fabriqué avec les Utilisation procédés les plus modernes et les...
Notice d'emploi. La philosophie de STIHL consiste à à haute vitesse. poursuivre le développement continu de Suivant la machine et son équipement toutes ses machines et de tous ses spécifique, les pictogrammes suivants...
Page 33
: le machine – cela risquerait d'en – une seule exception est permise pour système d'allumage de cette machine compromettre la sécurité. STIHL décline des apprentis de plus de 16 ans engendre un champ électromagnétique toute responsabilité pour des blessures travaillant sous surveillance.
Page 34
L'essence est un carbu- marche – danger de mort par suite de rant extrêmement brûlures ! inflammable – rester à STIHL propose une gamme complète une distance suffisante Avant la mise en route d'équipements pour la protection de toute flamme ou individuelle.
Page 35
« à bout de bras » – pour la bien affûtés et soigneusement mise en route du moteur, procéder enduits de produit STIHL dissolvant comme décrit dans la Notice d'emploi. la résine (produit lubrifiant) ; Lorsqu'on relâche la gâchette s'assurer que le protecteur contre le –...
Page 36
All manuals and user guides at all-guides.com français Si les couteaux sont entraînés, malgré signalant un danger (cris, signaux Éviter les émissions de bruits et de gaz un réglage correct, faire réparer la sonores etc.) sont moins bien d'échappement inutiles. Ne pas laisser machine par le revendeur spécialisé.
Page 37
– des dommages Pulvériser sur les couteaux le produit un médecin. subséquents, par ex. le fait que les STIHL dissolvant la résine – remettre couteaux soient entraînés au ralenti, brièvement le moteur en marche pour présentent un risque de blessure ! que le produit aérosol se répartisse...
Page 38
! – Exception : moteurs d'engins mobiles non routiers. réglage du carburateur et du ralenti. STIHL peut rejeter toute demande de garantie pour un composant dont Lorsque le câble d'allumage est l'entretien ou la maintenance n'a pas été...
All manuals and user guides at all-guides.com français Technique de travail Coupe à l'horizontale Utilisation Coupe à la verticale Saison de taille Pour la taille des haies, respecter les prescriptions nationales ou communales en vigueur. Ne pas tailler les haies pendant les heures de repos courantes.
STIHL recommande d'utiliser le système Différents repères sur les bouchons de de remplissage STIHL pour carburant réservoir à carburant (accessoire optionnel).
Page 42
All manuals and user guides at all-guides.com français Fermeture S'il est possible de faire bouger le bouchon du réservoir, ou de l'enlever, La partie inférieure du bouchon du réservoir est décalée par rapport à la partie supérieure. rabattre l'ailette du bouchon jusqu'en butée.
Page 43
Relever l'ailette ; En faisant le plein, ne pas renverser du carburant et ne pas remplir le réservoir jusqu'au bord. STIHL recommande d'utiliser le système de remplissage STIHL pour carburant en maintenant la pression sur le (accessoire optionnel). bouchon du réservoir, le tourner Refaire le plein de carburant.
Page 44
All manuals and user guides at all-guides.com français inférieure du bouchon du réservoir est ainsi tournée dans la position correcte ; tourner le bouchon du réservoir dans le sens des aiguilles d'une montre et le fermer – voir la section «...
All manuals and user guides at all-guides.com français Position volet de starter fermé l – c'est Mise en route du moteur Mise en route / arrêt du dans cette position que l'on démarre le moteur moteur froid – à l'actionnement de la gâchette d'accélérateur, le levier de Positions et fonctions du levier de commande universel se dégage et...
Page 46
All manuals and user guides at all-guides.com français Moteur chaud (démarrage à chaud) Lancement du moteur Sur la version avec Easy2Start tirer régulièrement sur la poignée du lanceur ; Dès que le moteur tourne enfoncer simultanément le blocage de gâchette d'accélérateur (1) et la poser la machine sur le sol, dans gâchette d'accélérateur (2) –...
All manuals and user guides at all-guides.com français Arrêt du moteur Si le moteur ne démarre pas Instructions de service Contrôler si tous les éléments de commande sont réglés correctement ; Au cours de la première période contrôler s'il y a du carburant dans d'utilisation le réservoir, refaire le plein si nécessaire ;...
All manuals and user guides at all-guides.com français toute source d'inflammation. Pour une Nettoyage du filtre à air Gestion moteur assez longue période d'immobilisation – voir « Rangement du dispositif » ! La régulation des émissions de Si la puissance du moteur baisse nuisances à...
All manuals and user guides at all-guides.com français montre, jusqu'à ce que les couteaux Réglage du carburateur s'arrêtent – puis exécuter encore env. 1 tour dans le même sens. Informations de base Si les couteaux ne s'arrêtent pas au ralenti, malgré le réglage correct, faire Départ usine, le carburateur est livré...
électrodes sont fortement usées – aiguilles d'une montre utiliser exclusivement les bougies Avant d'entreprendre les travaux, (appauvrissement du mélange antiparasitées autorisées par STIHL attendre que le moteur soit carburé) – au maximum jusqu'en – voir « Caractéristiques complètement refroidi. butée ;...
Page 51
All manuals and user guides at all-guides.com français Causes possibles : trop d'huile moteur dans le – carburant ; filtre à air encrassé ; – conditions d'utilisation – défavorables. fermer la calotte (1) – l'engager enlever le contact de câble d'abord en haut, puis en bas –...
Pour le graissage du réducteur de ne pas faire frotter le câble sur le commande des couteaux, utiliser la bord de la douille de guidage de graisse à réducteur STIHL pour taille- câble ; haies (accessoire optionnel). ne pas sortir le câble au-delà de la longueur indiquée ;...
état et pulvériser sur les couteaux le produit STIHL dissolvant la résine ; Le réaffûtage des couteaux devrait être effectué par un revendeur spécialisé, à vider et nettoyer le réservoir à...
All manuals and user guides at all-guides.com français Instructions pour la maintenance et l'entretien Les indications ci-après sont valables pour des conditions d'utilisation normales. Pour des conditions plus difficiles (ambiance très poussiéreuse etc.) et des journées de travail plus longues, réduire en conséquence les intervalles indiqués. Contrôle visuel (état, étanchéité) Machine complète Nettoyage...
Page 55
– contrôle toutes les 25 heures Graissage du réducteur de fonctionnement et, si nécessaire, appoint de graisse à réducteur STIHL. Étiquettes de sécurité Remplacement STIHL recommande de s'adresser au revendeur spécialisé STIHL Montée seulement pour certains pays HS 46, HS 46 C, HS 56 C...
All manuals and user guides at all-guides.com français Principales pièces Poignée de commande Blocage de gâchette d'accélérateur Gâchette d'accélérateur Contact de câble d'allumage sur la bougie Silencieux avec grille pare- étincelles Poignée avant Bouchon du réservoir à carburant Réservoir à carburant Vis de réglage du carburateur 10 Levier de commande universel 11 Pompe d'amorçage manuelle...
Page 57
All manuals and user guides at all-guides.com français Définitions 10 Levier de commande universel 20 Pièce de guidage et de protection Levier pour commande du volet de Protège les couteaux en cas de starter et pour positions de contact avec le sol ou avec un mur. Poignée de commande démarrage, de marche normale et La poignée du taille-haies à...
Longueur de coupe 450 mm : 4,0 kg Moteur Tranchant des deux côtés, affûtés d'un HS 46 C seul côté Moteur STIHL deux-temps, Angle d'affûtage par rap- Longueur de coupe 550 mm : 4,3 kg monocylindrique port au plan du couteau : 35°...
à leur référence petit dispositif non-routier, à condition de pièce de rechange STIHL, au nom que votre moteur n'ait pas été utilisé de { et, le cas échéant, au façon inadéquate et que sa symbole d'identification des pièces de...
Page 60
Au Canada, les moteurs de petits d'une utilisation inadéquate, d'un vous avez retourné à STIHL Ltd. la carte dispositifs à moteur non-routiers, du manque de précaution, d'une de garantie portant votre signature. Si millésime 1999 ou d'un millésime...
Page 61
Colliers défauts sous garantie par un revendeur – pièces non conformes aux spécialisé STIHL ou par une station de Pièces de fixation – spécifications de STIHL Limited et garantie. Tous les travaux seront ayant un effet défavorable sur le Pour faire valoir un droit à...
Page 62
All manuals and user guides at all-guides.com français HS 46, HS 46 C, HS 56 C...
Page 63
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 64
All manuals and user guides at all-guides.com 0458-447-8221-A www.stihl.com *04584478221A* 0458-447-8221-A...
Need help?
Do you have a question about the HS 45 and is the answer not in the manual?
Questions and answers