Hilti TE 1 Original Operating Instructions page 120

▶ 電動工具をご使用にならない場合には、 子供の手の届かない場所に保管してください。 電動工具に関
する知識のない方、 本説明書をお読みでない方による本体のご使用はお避けください。 未経験者によ
る電動工具の使用は危険です。
▶ 電動工具は慎重に手入れしてください。 可動部分が引っ掛かりなく正常に作動しているか、 電動工具
の運転に影響を及ぼす各部分が破損 ・ 損傷していないかを確認してください。 電動工具を再度ご使用
になる前に、 損傷部分の修理を依頼してください。 発生事故の多くは保守管理の不十分な電動工具の
使用が原因となっています。
▶ 先端工具は鋭利で汚れのない状態を保ってください。 お手入れのゆきとどいた先端工具を使用すると、
作業が簡単かつ、 スムーズになります。
▶ 電動工具、 アクセサリー、 先端工具などは、 それらの説明書に記載されている指示に従って使用して
ください。 その際、 作業環境および用途に関してもよくご注意ください。 指定された用途以外に電動
工具を使用すると危険な状況をまねく恐れがあります。
サービス
▶ 電動工具の修理は必ず認定サービスセンターにお申し付けください。 また、 必ず純正部品を使用して
ください。 これにより電動工具の安全性が確実に維持されます。
2.2 ハンマーに関する安全上の注意
▶ 耳栓を着用してください。 騒音により、 聴覚に悪影響が出る恐れがあります。
▶ 本体には一緒に納品された補助ハンドルを使用してください。 これ以外のハンドルを使用すると、 コン
トロールを失ってけがをする恐れがあります。
▶ 隠れた電線や装置自体の電源コードに先端工具が接触する可能性のある作業を行う場合は、 必ず本体の
絶縁されたグリップを持ってください。 通電しているケーブルと接触すると、 本体の金属部分にも電
圧がかかり、 感電の危険があります。
2.3 その他の安全上の注意
作業者に関する安全
▶ 本体の加工や改造は許されません。
▶ グリップ表面は乾燥させ、 清潔に保ち、 オイルやグリスで汚さないようにしてください。
▶ サイドハンドルが正しく取り付けられ、 しっかりと固定されていることを確認してください。
▶ 防じんマスクを着用してください。
▶ 休憩を取って緊張をほぐし、 指を動かして血の巡りを良くするように心がけてください。
▶ 本体は、 体の弱い人が指示を受けずに使用するには向いていません。
▶ 本体は子供の手が届かないところに保管してください。
▶ 回転部分には手を触れないでください。 本体の電源は必ず作業場で入れてください。 回転部分、 特に
回転している先端工具は負傷の原因となります。
▶ 常に電源コード、 延長コードが本体の背後にくるようにしてください。 こうすることにより、 作業中
の落下を防止します。
▶ 含鉛塗料、 特定の種類の木材、 コンクリート／石材、 石英を含む岩石、 鉱物および金属などの母材
から生じた粉じんは、 健康を害する恐れがあります。 作業者や近くにいる人が粉じんに触れたり吸い
込んだりすると、 アレルギー反応や呼吸器疾患を起こす可能性があります。 カシやブナ材などの特定
の粉じんは、 特に木材処理用の添加剤 （クロム塩酸、 木材保護剤） が使用されている場合、 発ガン性
があるとされています。 アスベストが含まれる母材は、 必ず専門家が取り扱うようにしてください。
できるだけ集じん装置を使用してください。 集じん効率を高めるには、 適切な可動集じん装置を使用
してください。 必要に応じてそれぞれの粉じんに適した防塵マスクを着用してください。 作業場の換
気に十分配慮してください。 処理する母材について、 各国で効力を持つ規定を遵守してください。
電動工具の慎重な取扱いおよび使用
▶ 作業材料を固定します。 作業材料を締め付ける時は、 クランプあるいは万力を使用してください。
この方が手で押さえるよりも確実であり、 また本体の操作に両手を自由に使うことができます。
▶ 先端工具がチャック機構に適合し、 チャック内にしっかりと固定されていることを確認してください。
▶ 停電の際には本体のスイッチを切り、 電源プラグを抜いてください。 必要な場合はコントロールスイッ
チのロックを解除します。 これで、 再び通電した時に本体が不意に始動するのを防ぐことができます。
▶ ドリルビットコネクションエンドにグリスを塗り過ぎないように注意してください。 本体作動中に、
チャックからグリスが飛び散る恐れがあります。
電気に関する安全注意事項
▶ 作業を開始する前に、 作業場に埋設された電線、 ガス管や水道管がないかを金属探知機などで調査して
ください。 例えば、 作業中に誤って先端工具が電線に触れると、 本体の金属部分とケーブルが通電す
る可能性があります。 この場合、 感電による重大な事故が発生する危険があります。
▶ 本体の電源コードを定期的に点検し、 コードに損傷がある場合は認定を受けた修理スペシャリストに交
換を依頼してください。 電動工具の電源コードが損傷した場合は、 専用の承認された交換用電源コー
114 日本語
Printed: 31.05.2017 | Doc-Nr: PUB / 5070749 / 000 / 04