Download Print this page

Black & Decker PI9000 Use And Care Book Manual

Black & decker use and care manual professional 2-tank iron pi9000
Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

PI9000Pub1000001842R1
8/9/05
10:47 AM
PLEASE READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK.
POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE GUIDE D'ENTRETIEN ET D'UTILISATION.
Professional 2-Tank
Iron
Plancha
Fer
USA/Canada
1-800-231-9786
Mexico
01-800-714-2503
www.blackanddecker.com
Accessories/Parts
1-800-738-0245
(USA/Canada)
Accesorios/Partes
(EE.UU/Canadá)
Accessoires/Pièces
(É.-U./Canada)
Model/Modelo/Modèle PI9000
Page 1

Advertisement

loading

  Related Manuals for Black & Decker PI9000

  Summary of Contents for Black & Decker PI9000

  • Page 1 PLEASE READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK. POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION. Professional 2-Tank Iron Plancha USA/Canada 1-800-231-9786 Mexico 01-800-714-2503 www.blackanddecker.com Accessories/Parts 1-800-738-0245 (USA/Canada) Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá) Accessoires/Pièces (É.-U./Canada) Model/Modelo/Modèle PI9000 ™...
  • Page 2: Important Safety Instructions

    ❑ READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. ❑ Use iron only for its intended use. ❑ To protect against a risk of electric shock, do not immerse the iron in water or other liquid. ❑ The iron should always be turned off (refer to "How to Use" section) before plugging into or unplugging from an outlet.
  • Page 3: Tamper-Resistant Screw

    PI9000Pub1000001842R1 8/9/05 10:47 AM Page 4 Soft-Touch Parts Note: The soft-touch parts of this unit are free of natural rubber and latex. They are safe for individuals allergic or sensitive to these materials. POLARIZED PLUG (120V Models Only) This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug will fit into a polarized outlet only one way.
  • Page 4: How To Use

    Important: For warranty verification, do not remove line cord sticker. Remove any labels, stickers or tags attached to the body or soleplate of the iron. Note: Use ordinary tap water for ironing. Do not use water processed through a home softening system.
  • Page 5: Care And Cleaning

    2. Plug in the iron. ® 3. Turn the fabric-select dial to 6 and stand the iron on its heel rest. Allow it to heat until liquid into opening to fill the auto shutoff indicator light goes out and comes on again.
  • Page 6: Storing Your Iron

    10:47 AM Page 10 STORING YOUR IRON 1. Unplug the iron and allow it to cool. 2. Check that the selector is set to 3. Store vertically on its heel rest to prevent water leaking from the soleplate. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Siempre que utilice su plancha, debe seguir algunas precauciones básicas...
  • Page 7: Instrucciones Especiales

    PI9000Pub1000001842R1 8/9/05 10:47 AM Page 12 haber agua caliente dentro del tanque. Evite los movimientos bruscos para no derramar agua caliente. INSTRUCCIONES ESPECIALES ❑ Para evitar sobrecargas, no opere ningún otro aparato de alto consumo de corriente en el mismo circuito. ❑...
  • Page 8: Pasos Preliminares

    PI9000Pub1000001842R1 8/9/05 10:47 AM Page 14 Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado. 1. Rociador 10. Talón de descanso 2. Tanque 2 para agua solamente 11. Guía de tejidos 3. Tapa del orificio de llenado del tanque 2 12.
  • Page 9: Planchado En Seco

    PI9000Pub1000001842R1 8/9/05 10:47 AM Page 16 5. Ajuste el selector de vapor al nivel deseado (D). 6. Gire el selector de tejidos al nivel apropiado según el tejido a planchar (entre el 4 y el 6) (E). Consulte la guía de tejidos en el talón de descanso de la plancha y siempre lea las etiquetas de cuidado de las prendas.
  • Page 10: Sistema Antigoteo

    PI9000Pub1000001842R1 8/9/05 10:47 AM Page 18 SISTEMA ANTIGOTEO El sistema antigoteo evita las manchas de agua a temperaturas bajas. COMO VACIAR EL TANQUE 2 DESPUÉS DE PLANCHAR (OPCIONAL) 1. Gire el selector de tejidos a la posición “Min.” Desconecte la plancha y permita que se enfríe.
  • Page 11: Importantes Mises En Garde

    PI9000Pub1000001842R1 8/9/05 10:47 AM Page 20 IMPORTANTES MISES EN GARDE Lorsqu’on utilise un fer, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes. ❑ LIRE TOUTES LES DIRECTIVES AVANT D’UTILISER. ❑ Utiliser le fer seulement aux fins auxquelles il a été prévu. ❑...
  • Page 12 PI9000Pub1000001842R1 8/9/05 10:47 AM Page 22 4. Entretien et rangement - Ranger dans un endroit frais et sec. Les vapeurs peuvent être irritantes dans des endroits mal aérés. Il peut être préférable de porter des masques convenant à l'ammoniaque et aux solvants organiques. Assurer une bonne aération lorsqu'on ramasse un déversement de liquide.
  • Page 13: Repassage À La Vapeur

    PI9000Pub1000001842R1 8/9/05 10:47 AM Page 24 Utilisation L'appareil est conçu pour une utilisation domestique seulement. La conception spéciale de l’appareil comporte un système à deux réservoirs. Le réservoir 2 sert uniquement avec de l’eau pour produire de la vapeur. Le réservoir 1 sert avec du défroisse-tissus Downy pour chasser les plis pendant le repassage.
  • Page 14 PI9000Pub1000001842R1 8/9/05 10:47 AM Page 26 JET DE VAPEUR • Horizontal 1. Lorsque le réservoir 2 est rempli d’eau jusqu'à la mention MAX, régler le cadran au moins à 4 et attendre que le témoin d’atteinte de la température s’éteigne. 2.
  • Page 15 PI9000Pub1000001842R1 8/9/05 10:47 AM Page 28 5. Enfoncer le bouton d’autonettoyage. Prendre garde, de l’eau brûlante et de la vapeur s’échapperont des évents (M). Maintenir le bouton enfoncé jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'eau dans le réservoir ou jusqu’à ce qu’on croit que les dépôts ont été vidangés.
  • Page 16: Need Help

    PI9000Pub1000001842R1 8/9/05 10:47 AM Page 30 NOTE NEED HELP? For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate "800" number on the cover of this book. Do not return the product to the place of purchase. Do not mail the product back to the manufacturer nor bring it to a service center.
  • Page 17: Necesita Ayuda

    PI9000Pub1000001842R1 8/9/05 10:47 AM Page 32 ¿NECESITA AYUDA? Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame al número del centro de servicio en el país donde usted compró su producto. NO devuelva el producto al fabricante. Llame o lleve el producto a un centro de servicio autorizado. DOS AÑOS DE GARANTÍA LIMITADA (No aplica en México, Estados Unidos o Canadá) ¿Qué...
  • Page 18 PI9000Pub1000001842R1 8/9/05 10:47 AM Page 34 Póliza de Garantía (Válida sólo para México) Duración Applica de México, S. de R. L. de C.V. garantiza este producto por 2 años a partir de la fecha original de compra. ¿Qué cubre esta garantía? Esta Garantía cubre cualquier defecto que presenten las piezas, componentes y la mano de obra contenidas en este producto.
  • Page 19 PI9000Pub1000001842R1 8/9/05 10:47 AM Page 36 is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, USA Marca registrada de The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, E.U. Marque de commerce déposée de la société The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, É.-U Downy ®...

This manual is also suitable for:

Professional 2-tank pi9000