Table of Contents
Advertisement
Quick Links
07/01 AWA8230-1935
Montageanweisung
Installation Instructions
Notice d'installation
Istruzioni per il montaggio
DF5-322
DF5-340
DV5-322
DV5-340
A
DF5: AWB8230-1412...
DV5: AWB8230-1414...
Instrucciones de montaje
Инструкция по монтажу
A
Lebensgefahr durch elektrischen Strom!
Nur Elektrofachkräfte und elektrotechnisch
unterwiesene Personen dürfen die im Folgen-
den beschriebenen Arbeiten ausführen.
Electric current! Danger to life!
Only skilled or instructed persons may carry out the
following operations.
Tension électrique dangereuse !
Seules les personnes qualifées et averties doivent
exécuter les travaux ci-après.
Tensione elettrica: Pericolo di morte!
Solo persone abilitate e qualificate possono eseguire
le operazioni di seguito riportate.
¡Corriente eléctrica! ¡Peligro de muerte!
El trabajo a continuación descrito debe ser realizado
por personas cualificadas y advertidas.
Электрический ток! Опасно для жизни!
Только специалисты или проинструктированные
лица могут выполнять следующие операции.
1/8
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Moeller DF5-322 Series
Summary of Contents for Moeller DF5-322 Series
- Page 1 07/01 AWA8230-1935 Montageanweisung Instrucciones de montaje Installation Instructions Инструкция по монтажу Notice d’installation Istruzioni per il montaggio DF5-322 Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Nur Elektrofachkräfte und elektrotechnisch DF5-340 unterwiesene Personen dürfen die im Folgen- den beschriebenen Arbeiten ausführen. DV5-322 Electric current! Danger to life! Only skilled or instructed persons may carry out the DV5-340 following operations.
- Page 2 Abmessungen und Gewichte – Dimensions and weights – Dimensions et poids – Dimensioni e pesi – Dimensiones y pesos – [mm] Размеры и веса – [kg] DV5-322-018 88.5 DV5-322-037 88.5 DV5-322-055 DF5-322-018 88.5 0.85 DF5-322-037 DF5-322-055 DV5-322-075 DF5-322-075 DV5-322-1K1 DF5-340-037 DV5-340-037 DF5-340-075 DV5-340-075...
- Page 3 Einbaulage – Mounting position – Einbaumaße – Fitting dimensions – Dimensions de montage – Position de montage – Posizione di Dimensioni di montaggio – Dimensiones de montaje – montaggio – Posición de montaje – монтажные размеры – – Положение установки F 30˚...
- Page 4 Warnung! Nur im spannungsfreien Zustand öffnen! Warning! Only open in de-energized state! Avertissement ! N’ouvrir qu’en absence de tension ! Avvertimento! Aprire solo se l’apparecchio è spento! ¡Advertencia! Sólo se debe abrir en ausencia de tensión! Предупреждение! Открывать только в свободном от напряжения состоянии! POWER ENTER...
- Page 5 Anschlüsse – Connections – Raccordements – Collegamenti – Conexiones – – подсоединения Steuerklemmen – Control terminals – Bornes de commande – Morsetti circuito di comando – Bornes de mando – – Зажимы цепи управления FM CM2 FM CM2 0.14 – 1.5 0.14 –...
- Page 6 Anschluss Leistungsteil – Connection of power section – Raccordement de la partie puissance – Collegamento stadio di potenza – Conexión de etapa de potencia – Присоединение Силовая часть схемы – L, L1, L2, L3, N L+, DC+, DC–, BR U, V, W, PE DF5-322-018 DV5-322-018 6 –...
- Page 7 Vorsicht! ¡Atención! Im Geltungsbereich der EG-Richtlinien dürfen die Frequenzumrichter und En el campo de aplicación de la normativa CE, los convertidores de frecuencia y deren Zubehör nur dann in Betrieb genommen werden, wenn festgestellt sus correspondientes accesorios sólo deberán ponerse en marcha cuando se asegure wird, dass die Maschine die Schutzanforderungen der Maschinenrichtlinie que la máquina cumple con las exigencias de seguridad de la normativa de máquinas 89/392/EWG erfüllt.
- Page 8 MIN/MAX DF5: 3 x POWER DV5: 4 x DF5: 3 x DV5: 4 x POWER MIN/MAX ENTER POWER MIN/MAX POWER MIN/MAX ENTER STOP Moeller GmbH, Industrieautomation, D-53105 Bonn Änderungen 07/01 AWA8230-1935 NB599X DMD (06/02) © 2001 by Moeller GmbH vorbehalten...
Need help?
Do you have a question about the DF5-322 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers