Braun Oral-B Vitality Manual
Charger type 3757 handle type 3709
Hide thumbs
Also See for Oral-B Vitality:
- Manual (24 pages) ,
- User manual (8 pages) ,
- Quick start manual (8 pages)
Related Manuals for Braun Oral-B Vitality
Summary of Contents for Braun Oral-B Vitality
- Page 1 VITALITY VITALITY powered Charger Type 3757 Handle Type 3709...
- Page 2 0 800 261 63 65 800 801 3457 0860 112 188 (Sharecall charged at local rates) 0800 095 095 Internet www.oralb.com www.braun.com www.service.braun.com Braun GmbH Frankfurter Straße 145 61476 Kronberg/Germany GmbH 61476 Charger Type 3757 Handle Type 3709 97251411/IV-15 GB/TR/RO/MD/AL/BIH/MNE/SRB/GR/ BG/MK/Arab...
- Page 3 English Welcome to Oral-B! Before operating this toothbrush, please read these instructions and save this manual for future reference. IMPORTANT • Periodically check the cord for damage. If cord is damaged, take the charging unit to an Oral-B Service Centre. A damaged or non- functioning unit should no longer be used.
- Page 4 This guarantee extends to every country where this appliance is supplied by Braun or its appointed distributor. This guarantee does not cover: damage due to improper use, normal...
- Page 5 Garanti süresi içinde, ürünün malzeme ve işçilikten kaynaklanan kusurları, kararı üreticinin tasarrufunda olmak kaydıyla ürünün onarımı veya tümüyle değiştirilmesi yoluyla ücretsiz olarak giderilecektir. Bu garanti, cihazın Braun veya yetkişi dağıtıcısı tarafından satışa sunulduğu tüm ülkelerde geçerlidir. Hatalı kullanımdan kaynaklanan hasarlar, olağan yıpranma, özellikle...
- Page 6 Yetkisiz kişilerce ürüne müdahale edilmesi veya orijinal Braun parçalarının kullanılmaması garantiyi geçersiz kılar. Garanti süresince hizmet almak için cihazın tümünü satış fişinizle birlikte bir Oral-B Braun Yetkili Servisine teslim ediniz. Yedek Fırça Başlıklarının Garantisi Hasarın Oral-B markalı olmayan yedek fırça başlıklarından kaynaklandığının tespit edilmesi durumunda Oral-B garantisi geçersiz kalacaktır.
- Page 7 manualul de folosire. Nu folosiţi accesorii care nu sunt recoman- date de producător. ATENŢIE • Dacă produsul este scăpat pe jos, capătul periuţei trebuie schimbat înainte de folosire chiar dacă nu există urme vizibile de deteriorare. • Nu puneţi încărcătorul în apă sau în alte lichide şi nu îl ţineţi în locuri de unde ar putea cădea în chiuvetă...
- Page 8 întregului aparat, după cum vom considera de cuviinţă. Această garanţie este extinsă in orice ţară unde acest produs este furnizat de Braun sau de un distribuitor autorizat al Braun. Această garanţie nu acoperă: daunele cauzate de utilizarea incorectă, uzajul obişnuit, cu referire specială la capetele de periaj şi nici defectele...
- Page 9 I pajisjes së plotë si ne mund të zgjedhim. Kjo garanci shtrihet në çdo vend ku kjo pajisje është furnizuar nga Braun apo distributori i caktuar. Kjo garanci nuk mbulon: dëmtimin për shkak të përdorimit jo të duhur, veshje apo përdorim normal, veçanërisht...
- Page 10 Garancia e zëvendësimit të kokave të furçës. Garancia e Oral-B do të ishte e pavlefshme nëse dëmtimi i dorezës së rikarikueshme elektrike do të ishte si pasojë e përdorimit me koka furçe të zëvëndësueshme jo-Oral-B. Oral-B nuk rekomandon përdorimin e kokës së...
-
Page 11: Zaštita Okoliša
Ova garancija primjenjuje se u svakoj zemlji u kojoj ovaj uređaj distribuira Braun ili njegov ovlašteni distributer. Ova garancija ne pokriva: oštećenja nastala nepravilnom upotrebom, normalnom istrošenošću ili upotrebom, posebno što se tiče glava četkice, kao ni nedostatke koji samo... - Page 12 odnesite jedinicu za punjenje u ovlašćeni servis. Oštećenu jedinicu za punjenje ili onu koja ne radi pravilno ne treba dalje upotrebljavati. Nemojte modifikovati ili popravljati proizvod. Te radnje mogu da izazovu požar, električni udar ili povrede. • Ovaj aparat nije namen- jen za upotrebu od strane dece mladje od 3 godine.
- Page 13 Oral-B TriZone glava četkice Izvanredno uklanja naslage, čak i izmedju zuba. Sve glave zubnih četkica imaju plava ® vlakna INDICATOR koja vam pomažu da utvrdite kada da zamenite glavu četkice. Temeljnom upotrebom, 2 puta dnevno po 2 minuta, plava boja će izbledeti na pola nakon otprilike 3 meseca i tako označiti da je vreme za zamenu glave zubne četkice.
- Page 14 Προδιαγραφές Για τις προδιαγραφές της τάσης του ρεύματος δείτε στο κάτω μέρος της βάσης φόρτισης. ≤ Επίπεδα ήχου: 65 dB (A) Σύνδεση και φόρτιση Η οδοντόβουρτσά σας έχει μια αδιάβροχη λαβή, είναι ασφαλής από το ηλεκτρικό ρεύμα και είναι σχεδιασμένη για χρήση στο μπάνιο. •...
- Page 15 στώντας ολόκληρη την συσκευή, σύμφωνα με την κρίση μας. Αυτή η εγγύηση ισχύει για όλες τις χώρες που η συσκευή προμηθεύεται από την Braun ή από τον αποκλειστικό αντιπρόσωπο της. Η εγγύηση αυτή δεν καλύπτει: Καταστροφή από κακή χρήση, φυσιολογική φθορά από τη χρήση, ειδικά...
- Page 16 Описание A Четкаща глава В Бутон за включване/изключване С Ръкохватка D Зарядно устройство Е Поставка за четкаща глава (зависи от модела) Спецификации Електрическo захранване: виж дъното на зарядното устройство. ≤ Ниво на шума: 65 dB (A) Свързване и зареждане Вашата четка за зъби има водонепромокаема...
- Page 17 център. Тази гаранция се признава във всички страни, където Braun и неговия изключителен дистрибутор доставят този уред. Тази гаранция не покрива: повреди от неправилна употреба; нормално- то износване особено по отноше- ние на четкащите глави, както и незначителни дефекти, които не...
- Page 18 какви дефекти во апаратот кои настанале од грешките во материјалите или изработката, или со поправка или целосна замена на апаратот како што ќе одлучиме. Оваа гаранција се однесува на сите земји каде што овој уред се набавува од Braun или нејзиниот назначен дистрибутер.
- Page 19 За да ви овозможиме сервис во гарантниот период, предадете го или испратете го целиот апарат заедно со сметката во овластен Oral-B Braun сервисен центар. Гаранција за замена на глава на четка Oral-B гаранцијата ќе се поништи ако штетата на електричната рачка...
- Page 20 (اﻟﻤﺆﻗﺖ )ﻳﺨﺘﻠﻒ ﺣﺴﺐ ﻧﻮع اﻟﻤﻮدﻳﻞ رؤوس ﻓﺮﺷﺎة اﻷﺳﻨﺎن oscillating rotating CrossAction FlossAction Sensitive TriZone TriZone 3D White FlossAction Ortho ﻧﺼﺎﺋﺢ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻔﺮﺷﺎة ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ ﺑﻴﺌﻴﺔ اﻟﻀﻤﺎن ﺿﻤﺎن ﺗﺒﺪﻳﻞ رؤوس اﻟﻔﺮﺷﺎة • • • ﺑﻠﺪ اﻟﺼﻨﻊ: أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ :ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺼﻨﻊ «234» 2012 CONSUMER SERVICE IN SAUDI 800 244 0039 IN GULF COUNTRIES 00966 12 657 4751 16069...