Philips HP4636 User Manual page 41

Masalah
Alat ini tidak
berfungsi
langsung.
Penyelesaian
Mungkin berlaku gangguan bekalan kuasa atau soket
tidak hidup. Periksa sama ada bekalan kuasa berfungsi.
Jika ya, periksa sama ada soket hidup dengan
memasukkan plag perkakas lain.
Perhaps you failed to switch the appliance on. Make
sure the appliance is plugged in. Then switch it on by
selecting the preferred setting.
Perkakas mungkin terlampau panas dan mati dengan
sendiri. Cabut plag perkakas dan biarkan ia menyejuk
selama beberapa minit. Sebelum menghidupkannya
sekali lagi, periksa gril untuk memastikan ia tidak
tersumbat dengan bulu halus, rambut, dll.
Perhaps the appliance has the wrong voltage. Make
sure that the voltage indicated on the appliance
corresponds to the local mains voltage.
Jika kord sesalur rosak, ia mesti digantikan oleh
Philips, pusat servis yang dibenarkan oleh Philips atau
pihak yang telah diluluskan bagi mengelakkan bahaya.
BaHasa MElayu
1