Installation De L'équipement; Configuration De L'ordinateur; Étapes De Base; Installation Traktor Le - Reloop CONTOUR Instruction Manual

2. INsTALLATION DE L'ÉqUIPEMENT
- Commencer par éteindre l'appareil avec l'interrupteur marche/arrêt -B34- situé sur la face arrière.
- Le cas échéant, brancher un bloc d'alimentation optionnel (DC 6V, 1.5 A) dans la prise DC -B36-
de l'appareil. Brancher à présent l'adaptateur secteur dans une prise de courant libre.
- Raccorder ensuite le câble USB fourni au port -B38- situé sur la face arrière de l'appareil et à un
port USB libre de votre ordinateur.

3. CONFIGURATION DE L'ORDINATEUR

Avant d'utiliser votre nouvel appareil, vous devez configurer quelques réglages essentiels sur
votre ordinateur.
AChTUNG!
Bitte vergewissern sie sich, dass Reloop Contour sich noch im ausgeschalteten Zustand befin-
det. Erst während der Installation werden sie dazu aufgefordert, diesen einzuschalten.
Das beiliegende UsB-Kabel darf bereits angeschlossen sein (siehe Punkt „Grundschritte").
Bitte schenken sie den folgenden Punkte genaue Beachtung.
3.1 ÉTAPEs DE BAsE
Si la connexion du Reloop Contour est correcte, c'est possible d'allumer Contour avec
l'interrupteur marche/arrêt -B34-.
Dans ce cas votre ordinateur affiche q'un nouveau appareil est connecté et configuré avec succès.

3.2 INsTALLATION TRAKTOR LE

Votre Reloop Contour est livré avec une version complète et gratuite du logiciel pour DJ „Traktor
LE".
NOTE
Mise à niveau Traktor Pro (prise en charge de 4 platines) :
votre présente version Traktor LE offre l'avantage de pouvoir acheter la version Traktor PRO
complète à un prix préférentiel. Vous pouvez consulter les prix sur le site www.nativeinstru-
ments.de

3.2.1 INsTALLATION

Le cédérom d'installation ci-joint comporte également le répertoire „Traktor". Accéder au réper-
toire et sélectionner le fichier d'installation respectif pour votre système d'exploitation.
Suivre ensuite les instructions de l'écran d'installation.
NOTE
Les détails du matériel requis sont décrits sous „Matériel requis Traktor LE" en annexe.

3.2.2 CONFIGURATION

Si vous utilisez Traktor LE pour la première fois, le „Setup Wizard" doit démarrer automatique-
ment. Dans le cas contraire, cliquer sur „Help" et sélectionner la rubrique „Start Setup Wizard".
Sélectionner les points suivants dans le Setup Wizard :
1. Répondre à la première question : „Are you using a USB/FireWire controller?" par „Yes". Cli-
quer ensuite sur „Next".
2. Dans la rubrique „Choose your manufacturer:", sélectionner l'entrée „Reloop". Pour la sélec-
tion suivante : „Choose your model:", choisir „Contour Controller LE". Valider de nouveau la
sélection avec „Next".
3. Par défaut, répondre aux questions suivantes concernant le matériel connecté du fabricant
„Native Instruments" par „No".
Votre Reloop Contour doit à présent être configuré correctement pour Traktor LE.
38