Hitachi CR 18DV Handling Instructions Manual page 6

Nederlands
1
Oplaadbare batterij
2 Vergrendeling
3
Uittrekken
4
Insteken
5
Handgreep
6 Drukken
7
Insteken
8
Kontrolelampje
Aansluiting voor
9
oplaadbare batterij
0
Houdermof
A Voor-afdekking
B
Blad
C
Plunjerspleet
D Een ander blad
E Halfcirkelvormige spleet
F
Machine-olie
G
Inbussleutel
H Voetplaat
I
Stelschroef 12 mm
J
Ontgrendelknop
K
Vrij
L
Vergrendeld
M Slag
N
Slijtagegrens
O
Nagel van koolborste
Uitsteeksel van
P
koolborstel
Contact-gedeelte buiten
Q
de borstelbuis
5
Español
Batería recargable
Cierre
Sacar
Insertar
Asidero
Presionar
Insertar
Lámpara piloto
Agujero para conectar
la batería recargable
Manguito del sujetador
Cubierta delantera
Hoja
Ranura del émbolo
Otra hoja
Hendidura semicircular
Aceite para máquinas
Llave de barra
hexagonal
Base
Tornillo de ajuste de
12 mm
Botón de bloqueo-
desconexión
Libre
Bloqueo
Carrera
Limite de uso
Uña de escobilla de
carbón
Seliente de escobilla
de carbón
Tubo exterior de la
parte de contacto de
la escobilla de carbón
Português
Bateria recarregável
Lingüeta
Retirar
Inserir
Cabo
Empurrar
Inserir
Lâmpada piloto
Orifício para conectar
a bateria recarregável
Manga do cabo
Tampa frontal
Lâmina
Fenda do êmbolo
Outra lâmina
Fenda semicircular
Óleo de máquina
Chave de barra
sextavada
Base
Parafuso de retenção
de 12 mm
Botão de segurança
Livre
Travar
Curso
Limite de desgaste
Prego da escova de
carvão
Saliência da escova de
carvão
Parte de contato no
exterior do tubo da
escova
Ελληνικά
Επαναφορτιζ µενη
µπαταρία
Μάνδαλο
Τραβήξτε έξω
Εισχωρήστε
Χερούλι
Σπρώξετε
Εισχωρήσετε
∆οκιµαστική λάµπα
Τρύπα για την σύνδεση
της επαναφορτιζ µενης
µπαταρίας
Βραχίονας στήριξης
Μπροστιν κάλυµµα
Λεπίδα
Σχισµή εµβ λου
Άλλη λεπίδα
Ηµικυκλική εντοµή
Μηχανικ λάδι
Εξάγωνο κλειδί Άλεν
Βάση
Ρυθµιστική βίδα 12
mm
Κουµπί ασφαλείας
Ελεύθερο
Κλειδωµένο
∆ιαδροµή
ριο φθοράς
Βελ να καρβουνακιού
Προεξοχή
καρβουνακιού
Τµήµα επαφής έξω
απ το σωλήνα της
ψήκτρας