Download Print this page

Advertisement

GB
Operation Instructions
Grass Shear
D
Betriebsanleitung
Grasschere
F
Mode d'emploi
Cisaille à gazon
NL
Gebruiksaanwijzing
Grasschaar
S
Bruksanvisning
Grässax
DK
Brugsanvisning
Græssaks
FI
Käyttöohje
Ruohosakset
N
Bruksanvisning
Gressaks
I
Istruzioni per l'uso
Forbici per erba manuali
E
Instrucciones de empleo
Tijeras cortacésped
P
Manual de instruções
Tesoura para relva
PL
Instrukcja obsługi
Nożyce do trawy
H
Használati utasítás
Fűnyíró olló
CZ
Návod k obsluze
Nůžky na trávu
AccuCut Li
SK
Návod na obsluhu
Nožnice na trávu
GR
Οδηγίες χρήσης
Ψαλίδι χλόης
RUS
Инструкция по эксплуатации
Ножницы для газонов
аккумуляторные
SLO
Navodilo za uporabo
Škarje za travo
HR
Upute za uporabu
Škare za travu
SRB
Uputstvo za rad
BIH
Makaze za travu
UA
Інструкція з експлуатації
Ножиці газонні акумуляторні
RO
Instrucţiuni de utilizare
Foarfecă pentru gazon
TR
Kullanma Kılavuzu
Çim makası
BG
Инструкция за експлоатация
Ножица за трева
AL
Manual përdorimi
Prerëse bari
EST
Kasutusjuhend
Murukäärid
LT
Eksploatavimo instrukcija
Žolės žirklės
LV
Lietošanas instrukcija
Zāles šķēres
Art. 9850

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the AccuCut Li and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Gardena AccuCut Li

  • Page 1 AccuCut Li Art. 9850 Operation Instructions Návod na obsluhu Grass Shear Nožnice na trávu Betriebsanleitung Οδηγίες χρήσης Grasschere Ψαλίδι χλόης Mode d’emploi Инструкция по эксплуатации Cisaille à gazon Ножницы для газонов аккумуляторные Gebruiksaanwijzing Navodilo za uporabo Grasschaar Škarje za travo Bruksanvisning Grässax...
  • Page 2: Table Of Contents

    Jugendliche ab 16 Jahren. Das Gerät nie verwenden, wenn Sie müde oder krank sind oder unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen oder Arzneimitteln stehen. Bestimmungsgemäße Die GARDENA Grasschere ist zum Schneiden von Rasenkanten, Verwendung: kleineren Grasflächen und exakten Formschneiden von Sträuchern, insbesondere Buchs, im privaten Haus- und Hobbygarten bestimmt.
  • Page 3 b) Augenschutz und festes Schuhwerk über den gesamten Zeitraum der Benutzung der Nicht dem Regen aussetzen. Maschine tragen. c) Die Verwendung der Maschine unter Schlecht- wetterbedingungen, insbesondere bei Blitz- WARNUNG! Alle Sicherheitshinweise risiko, ist zu vermeiden. und andere Anweisungen lesen. d) Die Maschine nur bei Tageslicht oder bei guter Werden die folgenden Warnungen und künstlicher Beleuchtung ver wenden.
  • Page 4 Gerät auf festen Untergrund verantwortlich. legen und unter Beobachtung warten bis Akku Gerät nicht bei Gewittergefahr verwenden. leer ist. Defektes Gerät an den GARDENA Service senden. Angaben zur Sicherheit bei der Verwendung Versuchen Sie niemals mit einem unvollständi- elektrischer Teile gen Gerät oder einem, an dem nicht autorisierte...
  • Page 5: Installation

    Bei Rauchentwicklung oder Feuer das Ladegerät Während des Ladens darf das Gerät nicht betrie- ben werden. sofort ausstecken. Als Ladegerät darf nur das Original GARDENA Ladegerät nach dem Laden vom Netz und vom Ladegerät verwendet werden. Bei Verwendung Akku trennen.
  • Page 6: Bedienung

    Akku laden: Vor der ersten Bedienung sollte der Akku voll aufgeladen werden. Ladezeit (siehe 7. TECHNISCHE DATEN). Der Lithium-Ionen-Akku kann in jedem Ladezustand geladen werden und die Ladung kann jederzeit unterbrochen werden ohne dem Akku zu schaden (kein Memory-Effekt). Das Gerät kann während des Ladens nicht gestartet werden. ACHTUNG! Überspannung zerstört die Akkus und das Ladegerät.
  • Page 7: Wartung

    (nach RL2012/19/EG) Das Gerät enthält Lithium-Ionen-Zellen, die nach Ablauf ihrer Lebens- dauer nicht dem normalen Hausmüll beigefügt werden dürfen. Wichtig für Deutschland: Die fachgerechte Entsorgung übernimmt in Deutschland ihr GARDENA Händler oder die kommunale Entsor- gungsstelle. 1. Li-Ion-Zellen vollständig entladen.
  • Page 8: Fehlerbehebung

    Schnittbild unsauber Messer stumpf oder beschädigt. v M esser wechseln (siehe oben). Bei sonstigen Störungen bitten wir Sie, sich mit dem GARDENA Service in Verbindung zu setzen. Reparaturen dürfen nur von GARDENA Servicestellen oder von GARDENA autorisierten Fachhändlern durchgeführt werden.
  • Page 9: Technische Daten

    7. TECHNISCHE DATEN Grasschere AccuCut Li (Art. 9850) Akku-Kapazität 1,5 Ah Akku-Ladedauer 3,5 Std. Ladenetzteil Netzspannung / Netzfrequenz 100 – 240 V / 50 – 60 Hz Nenn-Ausgangsstrom 500 mA Max. Ausgangsspannung 5,5 V (DC) Messerbreite 8 cm Gewicht ca. 560 g Schall-Druck-Pegel L <...
  • Page 10: Service / Garantie

    Garantie: Im Garantiefall sind die Serviceleistungen für Sie kostenlos. GARDENA gewährt für dieses Gerät 2 Jahre Garantie (ab Kauf- datum). Diese Garantieleistung bezieht sich auf alle wesentlichen Mängel des Gerätes, die nachweislich auf Material- oder Fabrika- tionsfehler zurückzuführen sind. Sie erfolgt durch die Ersatz lieferung eines einwandfreien Gerätes oder durch die kostenlose Reparatur...
  • Page 11 We expressly point out that, in accordance with the product liability law, we are not liable for any damage caused by our units if it is because of improper repair or if parts replaced are not original GARDENA parts or approved parts, and, if the repairs were not done by a GARDENA Service Centre or an approved specialist.
  • Page 12 škodo ki bi nastala zaradi nepravilnega popravila izdelka ali pri napačni zamenjavi delov, ki niso originalni deli GARDENA ali pri uporabi z naše strani potrjenih delov, ki pa niso bili vgrajeni v servisu GARDENA ali v naši pooblaščeni servisni službi.
  • Page 13 Toute modification portée sur ce produit sans l’accord express de Pri zmene zariadenia, ktorá nebola odsúhlasená výrobcom stráca toto vyhlásenie GARDENA supprime la validité de ce certificat. platnosť. EU-overeenstemmingsverklaring Δήλωση Συμμόρφωσης προς τις Οδηγίες της ΕΕ Ondergetekende Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sweden bevestigt, dat de Η...
  • Page 14 Designação do modelo: Tipa apzīmējums: Numer artykułu: Preces numurs: Godina dobivanja CE oznake: Oznaczenie typu: Anul de marcare CE: Година на поставяне на CE-маркировка: AccuCut Li 9850 CE-märgistuse paigaldamise aasta: Metai, kada pažymėta CE-ženklu: CE-Directives: 2015 CE-marķējuma uzlikšanas gads: CE-Richtlinien:...
  • Page 15 9850-20.960.02/1015 Temuco, Chile France Consumer Outdoor Products Autoput za Novi Sad bb © GARDENA © GARDENA http : // www.gardena.com / fr Avda. Valparaíso # 01466 Ateities pl. 77C 11273 Belgrade Manufacturing GmbH Manufacturing GmbH Phone: (+56) 45 222 126 N°...