Page 1
® bugaboo wheeled board ® bugaboo -mitfahrbrett ® planche à roulettes bugaboo ® patinete bugaboo ® pedana per il secondo bambino bugaboo ® patim bugaboo ® τροχοσανίδα bugaboo ® bugaboo ståbräda ® bugaboo ståbrett ® bugaboo -seisomateline ®...
Page 8
International BV. The information contained letsel. herein is subject to change without notice. • Houd plastic tassen en ander Bugaboo International BV shall not be liable for technical errors or omissions contained herein. verpakkingsmateriaal dat The purchased product may differ from the mogelijk verstikkingsgevaar product as described in this user guide.
Page 9
• The wheeled board is intended repair or replace your product at for one child and only in the no cost to you. “Repair” options standing position. may include, at Bugaboo’s •...
Page 11
Bedienungsanleitungen können unter www.bugaboo.com oder bei unseren am Kinderwagen über Serviceabteilungen angefordert werden. unwegsames Gelände oder TM ® BUGABOO sowie die Bugaboo Logos, FROG, GECKO, CAMELEON, BEE und DONKEY Unebenheiten fahren. sind registrierte Warenzeichen von Bugaboo • Kinder müssen vom Rollbrett International BV.
Page 12
Les enfants devront descendre DONKEY sont des marques déposées de Bugaboo de la planche lorsque la International BV. Des brevets ont été déposés pour les modèles de poussette Bugaboo et leur design poussette sera utilisée sur est protégé. des bordures ou obstacles cet adaptateur est nécessaire pour utiliser la...
Page 13
à la réparation ou au n'ayant pas été effectuées remplacement de votre produit et par Bugaboo ou par son ce gratuitement. Les options de agent gestionnaire agréé, de « Réparation » peuvent inclure, dommages dus à un accident selon ce qu’aura choisi Bugaboo,...
Page 14
International BV. La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin notificación pour toute violation de previa. Bugaboo International BV no se hará cette Garantie Limitée ou de responsable de ningún tipo de error técnico u omisión aquí contenidos. El producto comprado toute garantie tacite ou de puede variar del producto descrito en esta guía...
Page 15
(2) no realizadas por Bugaboo o un años a partir de la fecha de taller autorizado por Bugaboo; compra inicial (se exige el ticket...
Page 16
habitual. Además, esta Garantía Garantía limitada o de cualquier garantía implícita Limitada no cubre la corrosión ni o cualquier otra obligación la oxidación de las ruedas y del chasis debido a las condiciones por efecto de la ley, o por cualquier otra razón, se ambientales, incluyendo un limitará, como se especifica...
Page 17
TM ® BUGABOO e i loghi Bugaboo, FROG, GECKO, passeggino su marciapiedi o CAMELEON, BEE e DONKEY sono marchi registrati di Bugaboo International BV. I passeggini Bugaboo simili.
Page 18
• Segure sempre no carrinho de registadas da Bugaboo International BV. Os carrinhos de bebé Bugaboo estão protegidos por bebé quando o seu filho estiver patente. a utilizar o patim para evitar desequilibrar-se. AVISOS • Antes de fixar o patim ao seu •...
Page 20
Hold alltid barnevognen når i denne bruksanvisningen. Du kan be om våre nyeste bruksanvisninger hos serviceavdelingene barnet bruker ståbrettet, for å våre eller på www.bugaboo.com. TM ® BUGABOO unngå ubalanse. og Bugaboo-logoene FROG, GECKO, CAMELEON, BEE og DONKEY er registrerte varemerker •...
Page 21
TM ® BUGABOO ja • Hvis disse advarsler og Bugaboo-logot, FROG, GECKO, CAMELEON, BEE ja DONKEY ovat Bugaboo International BV anvisninger ikke følges, kan det -yhtiön rekisteröityjä tavaramerkkejä. Bugaboo- resultere i alvorlige skader. lastenvaunut ovat patentoituja ja mallisuojattuja.
Page 23
Bugaboo, FROG, GECKO, CAMELEON, BEE bez nadzoru na dostawce do i DONKEY to zarejestrowane znaki towarowe wózka. Bugaboo International BV. Wózki firmy Bugaboo są opatentowane, a ich projekty prawnie chronione. • Kiedy na dostawce do wózka stoi dziecko, zawsze trzymaj wózek, żeby nie stracił...
Page 25
TM ® BUGABOO in logotipi Bugaboo FROG, GECKO, CAMELEON, BEE in DONKEY so regisrirane spuščena. blagovne znamke podjetja Bugaboo International BV.
Page 30
1299 1000 bg amsterdam the netherlands bugaboo americas bugaboo north america inc po box 2051 manhattan beach, ca 90267 www.bugaboo.com 003142 UG bugaboo donkey rv01 003142 UG bugaboo donkey rv01 partnumber partnumber 010991 UG wheeled board bugaboo fgcbd rv001 partnumber...