Hoja De Datos De Rendimiento - A.O. Smith AOW-3000 Owner's Manual

34 CUIDADO Y MANTENIMIENTO
Este sistema se ha probado para el tratamiento de agua que contiene arsénico
pentavalente (también conocido como As(V), As(+5) o arseniato) en concentraciones
de 0.30 mg/L o menos. El sistema reduce el arsénico pentavalente, pero es posible
que no elimine otras formas de arsénico. Este sistema se debe usar en suministros de
agua que contengan un cloro libre detectable residual en la entrada del sistema o en
suministros de agua que se haya demostrado que contengan solo arsénico pentavalente.
El tratamiento con cloramina (cloro combinado) no es suficiente para garantiza la
conversión completa del arsénico trivalente a arsénico pentavalente. Consulte la sección
Datos del arsénico de esta Hoja de datos de rendimiento
para obtener más información.
Datos del arsénico
El arsénico (abreviado As) se encuentra
naturalmente en algunas aguas de pozo.
El arsénico en el agua no tiene color
sabor ni olor. Se mide con una prueba
de laboratorio. Los servicios públicos
de agua deben realizar pruebas de
arsénico en su agua. Puede consultar los
resultados con la empresa de servicios
públicos de agua. Si tiene su propio
pozo, puede realizar pruebas en el
agua. El Departamento de Salud local
o el organismo de salud ambiental
estatal pueden proporcionar una lista
de laboratorios certificados. El costo
generalmente es entre UDS 15 y USD 30.
La información acerca del arsénico en el
agua se puede encontrar en el sitio web
de la Agencia de Protección Ambiental de
EE. UU.: epa.gov/safewater/arsenic
Hay dos formas de arsénico: arsénico
pentavalente (As(V), As(+5) y arseniato)
y arsénico trivalente (también
llamado As(III), As(+3) y arsenito).
En agua de pozo, el arsénico puede
ser pentavalente, trivalente o una
combinación de ambos. Se necesitan
procedimientos de toma de muestras
para que un laboratorio determine
qué tipo y cuánto de cada tipo de
arsénico hay en el agua. Consulte con
los laboratorios de su área para ver si
ellos pueden proporcionar este tipo de
servicio.
Los sistemas de tratamiento de agua
de osmosis inversa (OI) no eliminan
completamente el arsénico trivalente
del agua. Los sistemas de OI son muy
eficaces en la eliminación del arsénico
pentavalente. Un cloro libre residual
convertirá rápidamente el arsénico
trivalente en arsénico pentavalente.
Otros tratamientos químicos de agua,
como ozono y permanganato de
potasio, también cambiarán el arsénico
trivalente a arsénico pentavalente. Es
posible que una combinación de cloro
residual (también llamada cloramina) no
convierta todo el arsénico trivalente. Si
obtiene el agua de un servicio público
de agua, comuníquese con la empresa
de servicios públicos para saber si se
usa cloro libre o cloro combinado en
el sistema de agua. El sistema AO-US-
RO-4000 está diseñado para eliminar
arsénico pentavalente. No convertirá
el arsénico trivalente en arsénico
pentavalente. Este sistema se probó
en un laboratorio. En condiciones de
• La clasificación de eficiencia es el
porcentaje de agua entrante al sistema
que está disponible para el usuario
como agua tratada por osmosis inversa
en condiciones de funcionamiento que
se aproximan al uso típico diario.
prueba, el sistema redujo [0.30 mg/L
(ppm) o 0.050 mg/L (ppm)] de arsénico
pentavalente a 0.010 mg/L (ppm) (la
norma de USEPA para el agua potable)
o menos. El rendimiento del sistema
puede ser distinto con su instalación.
Solicite la realización de pruebas de
arsénico en su agua tratada para revisar
si el sistema funciona correctamente.
El componente de OI del sistema
AO-US-RO-4000 se debe reemplazar
cada 1 a 3 años para garantizar que
el sistema siga eliminando el arsénico
pentavalente. La identificación de los
componentes y los lugares donde puede
comprarlos se indican en el manual de
instalación y operación.
• La clasificación de recuperación es el
porcentaje de agua entrante a la parte
de la membrana del sistema que está
disponible para el usuario como agua
tratada por osmosis inversa cuando
el sistema se hace funcionar sin un
tanque de almacenamiento o cuando
este se omite.
35