Sylvania HDRV200F Quick Manual page 150

Grabación básica
VR
HDD HDD HDD DVD-RW
DVD-RW
Lo siguiente le ayudará a entender fácilmente cómo grabar en HDD interno o en DVD.
Asegúrese que hay pilas en el control remoto y que ha conectado correctamente esta unidad y el TV.
Paso 1: Elija el tipo de disco y el Formato de grabac.
(Sólo si está grabando a un DVD.)
Paso 2: Preparación del medio
Para encender. 2 Seleccione el equipo que desea
1
TIMER INPUT OPEN/CLOSE
POWER
PROG. SELECT EJECT
.@/: ABC DEF
1 2 3
CHANNEL
GHI JKL MNO
4 5 6
PQRS TUV WXYZ
7 8 9
SPACE
0
Si carga un disco DVD-RW completamente nuevo, el Formato Auto empezará automáticamente.
•
Paso 3: Seleccione el modo de grabación.
HDD CH8
LP 65:56
Paso 4: Seleccione el canal que desea
grabar.
CH 8
Nota
El HDD es un lugar de memorización temporal.
• El HDD no es un lugar de memoria permanente del contenido grabado. Asegúrese de utilizar como lugar de
memoria temporal hasta que mire los programas una vez, edite o copie en un disco DVD o videocinta.
Disco duro de 160 GB
• Esta unidad tiene un disco duro de 160 GB que permite grabar hasta 340 horas (en el modo SEP).
142
Grabación en HDD / DVD (Cont.)
Video
DVD-R DVD-R
DVD-RW
DVD-RW
utilizar. (Si está grabando en HDD,
salte desde el paso 3.)
TIMER INPUT OPEN/CLOSE
POWER PROG. SELECT EJECT
.@/: ABC DEF
1 2 3
CHANNEL
GHI JKL MNO
VCR HDD DVD
REC MONITOR
REC MODE REC/OTR REC/OTR REC/OTR
DUBBING MENU SEARCH MODE
SLOW STOP PAUSE
VCR HDD
REC MONITOR
REC MODE REC/OTR REC/OTR REC/OTR
DUBBING MENU SEARCH MODE
TIMER INPUT OPEN/CLOSE
POWER PROG. SELECT EJECT
.@/: ABC DEF
1 2 3
CHANNEL
GHI JKL MNO
4 5 6
PQRS TUV WXYZ
7 8 9
SPACE
0
PROGRAM
Español
3 Abra la bandeja del disco y
coloque un disco en la bandeja.
TIMER INPUT OPEN/CLOSE
POWER
PROG. SELECT EJECT
.@/: ABC DEF
1 2 3
CHANNEL
GHI JKL MNO
4 5 6
PQRS TUV WXYZ
7 8 9
SPACE
0
Paso 5: Empiece a grabar.
• Cuando graba en HDD:
Presione REC / OTR (HDD).
• Cuando graba en DVD:
Presione REC / OTR (DVD).
DVD
MODO HDD
I
HDD Gra
LP 65:56
Paso 6: Pare la grabación.
MODO HDD
C I
HDD Det. grab
LP 65:56
Esta operación puede
demorar en reconocerse.
o
4 Cierre la bandeja del
disco.
Puede demorar en
cargar el disco.
0:06:50 CH8
DUBBING MENU
0:06:50 CH8
TIMER INPUT OPEN/CLOSE
POWER
PROG. SELECT EJECT
.@/: ABC DEF
1 2 3
CHANNEL
SLOW STOP PAUSE
REC MONITOR VCR HDD DVD
REC MODE REC/OTR REC/OTR REC/OTR REC/OTR
DUBBING MENU SEARCH MODE
REPLAY SKIP
SKIP
REV PLAY FWD
SLOW STOP PAUSE
VCR HDD DVD
REC MONITOR
REC MODE REC/OTR REC/OTR REC/OTR
SEARCH MODE