Advertisement
Technical Information / Données techniques / Datos tecnicos
Recommended water
pressure
Max. water pressure
Recommended hot water
temp.
Max. hot water temp
Flow rate
*Please know and follow all applicable local plumbing codes when setting the temperature on the water heater.
* Vous devez connaître et respecter tous les codes de plomberie locaux applicables pour le réglage de la température du
chauffe-eau.
*Debe conocer y cumplir todos los códigos locales aplicables para ajustar la temperatura del calentador de agua.
Pression d'eau recommandée
Pression d'eau maximum
Température recommandée d'eau
chaude
Température maximum d'eau
chaude
Capacité nominale
If measurement * is less than the air
gap required in your area, install
this item with extension 97686000
(sold separately).
Please note: extension
97686000 is intended for use
when the rough is installed too
deep in the floor. If it is used to
increase the height of the tub filler
with a properly installed rough,
unfinished parts will be visible.
Si la mesure* est inférieure à
l'intervalle d'air requis dans
votre région, installez l'extension
97686000 (vendue séparément).
Veuillez noter : l'extension
97686000 est conçue pour être
utilisée lorsque la pièce de surface
est installée trop profondément
dans le plancher. Si elle est utilisée
pour augmenter la hauteur d'un
robinet de baignoire dont la pièce
de surface est installée correcte-
ment, des pièces non finies seront
visibles.
Si la medida * es inferior al espa-
cio de aire requerido en su área,
instale la extensión 97686000 (se
vende por separado).
Tenga en cuenta que: la
extensión 97686000 está diseñada
para ser utilizada cuando la pieza
interior se instala a demasiada
profundidad en el piso. Si se
utiliza para aumentar la altura
de un grifo de la bañera con una
pieza interior instalada de forma
adecuada, se podrán ver las piezas
no terminadas.
Presión recomendada en servicio
Presión en servicio max.
Temperatura recomendada del
agua caliente
Temperatura del agua caliente
max.
Caudal máximo
15 - 75 psi
145 psi
10� - 140� F*
176�F*
5.8 gpm @ 44
psi
Advertisement
