Eaton CEAG CG IV Operating Instructions Manual

Eaton CEAG CG IV Operating Instructions Manual

Relay module, target group: skilled electricians

Advertisement

Quick Links

CEAG Relaismodul CG IV / CG V
CEAG Relay module CG IV / CG V
Betriebsanleitung
Operating Instructions
Zielgruppe: Elektrofachkräfte
Target group: Skilled electricians

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CEAG CG IV and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Eaton CEAG CG IV

  • Page 1 CEAG Relaismodul CG IV / CG V CEAG Relay module CG IV / CG V Betriebsanleitung Operating Instructions Zielgruppe: Elektrofachkräfte Target group: Skilled electricians...
  • Page 2: Table Of Contents

    Inhaltsverzeichnis 1 Normenkonformität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2 Beschreibung/Verwendungsbereich .
  • Page 3: Normenkonformität

    Zustand zu betreiben! undamaged and perfect condition! • Als Ersatz dürfen nur Originalteile von • Only genuine EATON spare parts may be EATON verwendet werden! used for replacement and repair • Vor der ersten Inbetriebnahme muss das •...
  • Page 4: Function Of Relay Module Cg Iv And Cg V

    3 Funktion Relaismodul CG IV 3 Function of relaymodule und CG V CG IV and CG V 3.1 Anschluss Relaismodul 3.1 Connection of relay contacts Diese Baugruppe ermöglicht den Anschluss der This subassembly allows the connection of Zentralbatterieanlage an eine zentrale Leitstelle the central battery system to a central control (ZLT).
  • Page 5: Function Of Command Contacts

    3.2 Funktion Relaiskontakte 3.2 Function of command contacts 3.2.1 Relaismodul CG IV 3.2.1 Relaymodule CG IV 11/12 21/22 31/32 41/42 51/52 Tiefentladeschutz / Deep-discharging protection – – – – Notlichtstörung / Emergency lighting fault – – – – Ladestörung / Charging fault –...
  • Page 6: Relay Module Cg Iv

    3.2.2 Relaismodul CG V 3.2.2 Relay module CG V 11/12 21/22 31/32 41/42 51/52 keine Betriebs bereitschaft / No operation – – – – Störung Priorität 1 / Failure priority 1 – – – – Störung Priorität 2 / Failure priority 2 –...
  • Page 7: Function Of Command Contacts

    3.3 Funktion Befehlskontakte 3.3 Function of command contacts +24/0V FT ON +24/0V FT OFF +24/0V BT ON +24/0V BT OFF Funktionstest Ein / Function test On Funktionstest Aus / Function test Off Betriebsdauertest Ein / Battery duration test On Betriebsdauertest Aus / Battery duration test Off Mit einem Impuls von mind.
  • Page 8: Installation Of The Module

    4 Installation des Moduls 4 Installation of the module Schalten Sie das Gerät spannungsfrei (erst Electrically isolate the device (first disconnect Batteriesicherung trennen und anschließend battery fuse and then mains fuse) and fasten Netzsicherung) und befestigen Sie das Modul the module in a spare slot using the pre- auf einem freien Steckplatz mittels der vor- assembled fastening screws.
  • Page 9: Deinstallation Of The Module

    5 Deinstallation des Moduls 5 Deinstallation of the module Gehen Sie zunächst in das Menü First open the basic setup menu ... Grundeinstellun gen ..und wählen Sie das Menü Relaismodul- ... and select the relaymodule setup menu ... Setup aus ...
  • Page 10: Function Test Start / Duration Test Start

    6 Funktionsteststart / 6 Function test start / Betriebsdauerteststart duration test start Durch kurzzeitiges (zum Beispiel über einen A function test on the system can be started by Taster gesteuert) Anlegen einer Gleichspannung briefly (for example controlled using a button) von 24 V zwischen dem Kontakt „FT On“ und applying a DC voltage of 24 V between the con- „+24/0V“...
  • Page 11: Servicing / Maintenance

    7 Wartung / Instandhaltung 7 Servicing / Maintenance Halten Sie die für Instandhaltung, Wartung Observe the relevant national regulations und Prüfung von elektrischen Betriebsmitteln applying to the maintenance, servicing and geltenden Bestimmungen ein! Im Fall von checking of electrical apparatus ! In case Rücksendungen benötigen Sie von uns eine of returns you need a RMA - number from us.
  • Page 12 Eatons Ziel ist es, zuverlässige, effiziente und sichere Stromversorgung dann zu bieten, wenn sie am meisten benötigt wird. Die Experten von Eaton verfügen über ein umfassendes Fachwissen im Bereich Energiemanagement in verschiedensten Branchen und sorgen so für kundens- pezifische, integrierte Lösungen, um anspruchsvollste Anforderungen der Kunden zu erfüllen.

This manual is also suitable for:

Ceag cg v

Table of Contents