Download  Print this page

KitchenAid KEK1565 User Manual

Hide thumbs

Advertisement

KEK1565

Advertisement

loading

  Summary of Contents for KitchenAid KEK1565

  • Page 1 KEK1565...
  • Page 2: Parts And Features

    PARTS AND FEATURES PARTS AND ACCESSORIES Water fill Hinged lid location Lid release button Handle 1.5 L Electric Kettle On/off switch and On indicator light Base with power cord Cord guide on underside of base (not shown)
  • Page 3: Electric Kettle Safety

    ELECTRIC KETTLE SAFETY IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions. 2. WARNING: Misuse of appliance may result in personal injury. 3. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 4.
  • Page 4: Electrical Requirements

    ELECTRIC KETTLE SAFETY 9. The use of accessory attachments or replacement parts by not recommended or sold by KitchenAid may cause fire, electric shock, or injury. 10. Do not use outdoors. 11. Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces.
  • Page 5: Using The Electric Kettle

    USING THE ELECTRIC KETTLE OPERATING THE ELECTRIC KETTLE Before using your Electric Kettle for the first time, wash the Kettle and lid in hot, soapy water, then rinse with clean water and dry. Fill the Electric Kettle with water to the MAX fill line; boil the water and then discard.
  • Page 6: Care And Cleaning

    IMPORTANT: Be sure to unplug the cord when the Electric Kettle is not in use. FOR DETAILED INFORMATION ON USING THE ELECTRIC KETTLE Visit kitchenaid.com/quickstart for additional instructions with videos, inspiring recipes, and tips on how to use your Electric Kettle.
  • Page 7: Warranty And Service

    IF THIS PRODUCT FAILS TO WORK AS WARRANTED, CUSTOMER’S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY SHALL BE REPAIR OR REPLACEMENT ACCORDING TO THE TERMS OF THIS LIMITED WARRANTY. KITCHENAID AND KITCHENAID CANADA DO NOT ASSUME ANY RESPONSIBILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state or province to province.
  • Page 8: Hassle-Free Replacement Warranty-Canada

    P.O. Box 218, St. Joseph, MI 49085-0218 For service information in Mexico: Call toll-free 01-800-0022-767. ®/™ ©2018 KitchenAid. All rights reserved. KITCHENAID and the design of the stand mixer are trademarks in the U.S. and elsewhere. Used under license in Canada. 8 | WARRANTY AND SERVICE...
  • Page 9: Pièces Et Caractéristiques

    PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES PIÈCES ET ACCESSOIRES Zone de remplissage Couvercle à charnière Bouton de de l’eau déverrouillage du couvercle Poignée Bouilloire électrique de 1,5 L Bouton marche/ arrêt et témoin lumineux de marche Socle avec cordon d’alimentation Zone de rangement du cordon sous la base (non illustrée)
  • Page 10: Sécurité De La Bouilloire Électrique

    SÉCURITÉ DE LA BOUILLOIRE ÉLECTRIQUE CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’appareils électriques, il faut toujours observer certaines précautions élémentaires de sécurité - y compris les suivantes : 1. Lire toutes les instructions. 2. AVERTISSEMENT - Une mauvaise utilisation de l’appareil peut causer des blessures.
  • Page 11 Voir la section “Garantie et dépannage”. 9. L’utilisation d’accessoires ou de pièces de remplacements non recommandés ou non vendus par KitchenAid peut causer un incendie, une décharge électrique ou des blessures. 10. Ne pas utiliser à l’extérieur.
  • Page 12: Spécifications Électriques

    SÉCURITÉ DE LA BOUILLOIRE ÉLECTRIQUE SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES Tension : 120 V~ Fréquence : 60 Hz Puissance : 1500 W REMARQUE : La bouilloire électrique comporte une prise à 3 broches reliée à la terre. Pour réduire le risque de choc électrique, cette fiche ne peut être insérée dans une prise que dans un seul sens.
  • Page 13 POUR OBTENIR DES RENSEIGNEMENTS DÉTAILLÉS SUR L ’UTILISATION DE LA BOUILLOIRE ÉLECTRIQUE Visitez le kitchenaid.com/quickstart pour des instructions supplémentaires avec vidéos, des recettes qui inspirent et des conseils sur la façon d’utiliser la bouilloire électrique. UTILISATION DE LA BOUILLOIRE ÉLECTRIQUE | 13...
  • Page 14: Entretien Et Nettoyage

    POUR OBTENIR DES INFORMATIONS DÉTAILLÉES SUR LE NETTOYAGE DE LA BOUILLOIRE ÉLECTRIQUE Visitez le kitchenaid.com/quickstart pour des instructions supplémentaires avec vidéos, des recettes qui inspirent et des conseils sur la façon d’utiliser la bouilloire électrique. 14 | ENTRETIEN ET NETTOYAGE...
  • Page 15: Garantie Et Dépannage

    GARANTIE ET DÉPANNAGE GARANTIE ET DÉPANNAGE DE LA BOUILLOIRE ÉLECTRIQUE KITCHENAID POUR LES 50 ÉTATS DES ÉTATS-UNIS, LE DISTRICT FÉDÉRAL DE COLUMBIA, PORTO RICO, ET LE CANADA La présente garantie couvre l’acheteur et les propriétaires suivants de la bouilloire électrique lorsqu’il est utilisé dans les 50 États des États-Unis, le district fédéral de Columbia, à...
  • Page 16 Mexique : 01-800-0022-767. ®/™ ©2018 KitchenAid. Tous droits réservés. KITCHENAID et la forme du batteur sur socle sont des marques de commerce aux É.-U. et dans d’autres pays. Utilisé sous licence au Canada. 16 | GARANTIE ET DÉPANNAGE...
  • Page 17: Piezas Y Características

    PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS PIEZAS Y ACCESORIOS Ubicación del Tapa con bisagra llenado de agua Botón para liberar la tapa Manija tetera eléctrica de 1,5 L Interruptor de encendido/apagado e indicador de luz de encendido Base con cable de suministro eléctrico Guía de cable en la parte inferior de la base (no se muestra)
  • Page 18: Seguridad De La Tetera Eléctrica

    SEGURIDAD DE LA TETERA ELÉCTRICA SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Al utilizar aparatos eléctricos, se deben seguir las precauciones básicas de seguridad, entre las que se incluyen las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 2. ADVERTENCIA - El uso indebido de un electrodoméstico puede dar como resultado lesiones personales.
  • Page 19 Consulte “Garantía y servicio”. 9. El uso de piezas de repuesto o accesorios no recomendados ni vendidos por KitchenAid podría provocar un incendio, un choque eléctrico o lesiones. 10. No la use al aire libre. 11. No deje que el cable cuelgue del borde de una mesa o mostrador ni que toque superficies calientes.
  • Page 20: Requisitos Eléctricos

    SEGURIDAD DE LA TETERA ELÉCTRICA REQUISITOS ELÉCTRICOS Tensión: 120 V~ Frecuencia: 60 Hz Potencia: 1500 W NOTA: La tetera eléctrica tiene un enchufe de 3 terminales con conexión a tierra. Para reducir el riesgo de choque eléctrico, este enchufe encajará en un tomacorriente solamente de una manera.
  • Page 21 IMPORTANTE: Asegúrese de desenchufar el cable cuando la tetera eléctrica no esté en uso. PARA OBTENER INFORMACIÓN DETALLADA SOBRE EL USO DE LA TETERA ELÉCTRICA Visite kitchenaid.com/quickstart para obtener instrucciones adicionales con videos, recetas inspiradoras y consejos sobre cómo usar su tetera eléctrica.
  • Page 22: Cuidado Y Limpieza

    PARA OBTENER INFORMACIÓN DETALLADA SOBRE EL LIMPIEZA DE LA TETERA ELÉCTRICA Visite kitchenaid.com/quickstart para obtener instrucciones adicionales con videos, recetas inspiradoras y consejos sobre cómo usar su tetera eléctrica. 22 | CUIDADO Y LIMPIEZA...
  • Page 23: Garantía Y Servicio

    ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO DEL CLIENTE SERÁ EL DE REPARARLO O REEMPLAZARLO SEGÚN LOS TÉRMINOS DE ESTA GARANTÍA LIMITADA. KITCHENAID Y KITCHENAID CANADA NO SE RESPONSABILIZARÁN POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y es posible que usted tenga también otros derechos, los cuales varían de un estado a otro o de una provincia a otra.
  • Page 24: Garantía De Reemplazo Sin Dificultades - En Canadá

    México: Llame sin costo al 01-800-0022-767. ®/™ ©2018 KitchenAid. Todos los derechos reservados. KITCHENAID y el diseño de la batidora con base son marcas registradas en EE.UU. y en otras partes. Usada en Canadá bajo licencia. 24 | GARANTÍA Y SERVICIO...
  • Page 28 U.S. and elsewhere. Used under license in Canada. ®/™ ©2018 KitchenAid. Tous droits réservés. KITCHENAID et la forme du batteur sur socle sont des marques de commerce aux É.-U. et dans d’autres pays. Utilisé sous licence au Canada.