Table of Contents
Related Manuals for iDM TERRA SW Series
Summary of Contents for iDM TERRA SW Series
- Page 1 Technická dokumentace Návod k obsluze TERRA SW 6-17 pro zařízení solanky a podzemní vody s regulací Navigátor Ausgabe 26/06/13 Tepelná čerpadla s technologií čerstvé vody T H E POWE R FAM I LY w w w . i d m - e n e r g i e . c o m...
-
Page 2: Table Of Contents
4.13 Přídatný modul pro regulaci Navigátor 4.13.1. Rozšiřující modul topného okruhu vnitřní 4.13.2. Rozšiřující modul topného okruhu vnější 4.13.3. Modul EIB/KNX 4.13.4. Solární dodatečná základní deska 4.13.5. Rozšiřující sada Elektrik u zařízení na podzemní vodu Montážní návod Terra SW (C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH... - Page 3 5.3.3. Schéma instalace 6. Uvedení do provozu 6.1. Pokyny pro uvedení do provozu 6.1.1. Řízení čerpadla tepelného zdroje 6.2. Obsluha 6.3. Poruchy We reserve the right to make technical and design modifications! (C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Montážní návod Terra SW...
-
Page 4: Všeobecné Informace
Při pracích na tepelném čerpadle musí být zařízení Smí být používány pouze originální IDM náhradní odpojeno od elektrického napětí a musí být zajištěno díly respektive náhradní díly, které odpovídají IDM – proti opětovnému zapojení. specifikaci. Dále je nutno dbát všech bezpečnostních pokynů v příslušných podkladech a na štítcích na tepelném... -
Page 5: Prostor Umístění
EN 387 jako strojovna. všeobecné pokyny pro provoz tepelného Všeobecné pokyny pro montáž čerpadla tepelného čerpadla. Prostor pro telefonní číslo zákaznického servisu. Všeobecné pokyny montáž tepelného čerpadla. (C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Montážní návod Terra SW... -
Page 6: Popis
R410A, které při řádné montáži a uvedení do provozu cirkuluje v uzavřeném okruhu a prakticky nezatěžuje životní prostředí. Plnící čerpadlo není obsaženo v dodávce, ale může být objednáno jako příslušenství. Terra SW (C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Montážní návod... -
Page 7: Rozměry
3 přední okruh topení 4 zpětný okruh topení 5 vstup solanky 6 výstup solanky Rozměry přípojů: viz technická data na následujících stránkách! na zadní straně tepelného čerpadla se nachází nálepka s popisem připojení! (C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Montážní návod Terra SW... -
Page 8: Technická Data
Pokyn: při podkročení minimální velikosti prostoru umístění musí být tento prostor proveden jako strojovna podle EN 378. Pro dimenzování předřazeného jištění v okruhu záběrného proudu musí být sečten jmenovitý proud kompresoru a případně užitého meziokruhového čerpadla. Doporučené typy ochranného přepínače vodičů: LSS 3-pol. Typ C, K Terra SW (C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Montážní návod... - Page 9 Pressure loss, brine side Dimension of the connection 32x2 32x2 40x2,3 40x2,3 40x2,3 lines up to 40 m in one direction Number of brine circuits Total pipe length distributor length Brine filling quantity (mixture) (C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Montážní návod Terra SW...
- Page 10 40 m in one direction* * Layout principles: Plastic pipes, line length = well depth + 10 m, water level in well of 2 m required, residual pressure 1 bar before the heat pump Montážní návod (C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Terra SW...
-
Page 11: Hranice Použití
- omezení maximální teploty předního okruhu s automatickým zpětným nastavením přes regulaci R410A Navigátor - omezovač náběhového proudu s kontrolou točného pole, kontrola proudu motoru a kontrola fází pro kompresor 12 15 [°C] Brine inlet temperature (C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Montážní návod Terra SW... -
Page 12: Montáž Ze Strany Topení
K zamezení přenosu hluku přes potrubí slouží přiložené ohebné připojovací hadice pro přední a zpětný okruh tepelného čerpadla, stejně jako pro vstup a výstup solanky. Připojovací hadice nesmějí být zalomené! Použít ohebné hadice! Podložka tlumení zvuku Terra SW (C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Montážní návod... - Page 13 Separátor nečistot Hygienik Note: This is only a tentative suggestion for installing an IDM heat pump in the heating system. This suggestion replaces no professional planning of an executing companie! On part of IDM-Energiesysteme can no warrenty be taken concerning the Je možný...
- Page 14 Zpětný okruh okruhu topení musí být zabudován do tepelného zásobníku separátně. Note: This is only a tentative suggestion for installing an IDM heat pump in the heating system. This suggestion replaces no professional planning of an executing companie! On part of IDM-Energiesysteme can no warrenty be taken concerning the Nesmí...
- Page 15 Se separátním zařízením Hygienik a zásobníkem topení pro výkony topení přes 20kW nebo in einem T-Stück direkt am Puffer zu platzieren! při větší spotřebě vody. Hinweis: Position Heizungsspeicherfühler bei Verwendung des Durchflusszählers zur Wärmemengenerfassung (C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Montážní návod Terra SW...
- Page 16 Heating side installation t h e p o w e r f a m i l y TERRA SW Complete HGL heat pump with direct cooling and hot water preparation with IDM-Hygienik Direct cooling is possible using the Navigator control,...
- Page 17 TERRA SW Complete HGL P with process reversal for active cooling and IDM Hygienik The heat pump supplies additional to the heating buffer the cooling buffer tank.
- Page 18 TERRA SW Twin + Wärmespeicher + Kältespeicher + 2HK Cooling with the heat pump without process reversal Extension set for IDM-Systemcooling Item Nr.: 191175 TERRA M16 (M11) TERRA SW 6-17 HGL Complete Cooling bu er Heating bu er Montážní návod (C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Terra SW...
-
Page 19: Montáž Ze Strany Topení
Mud separator Hygienik Note: This is only a tentative suggestion for installing an IDM heat pump in the heating system. This suggestion replaces no professional planning of an executing companie! On part of IDM-Energiesysteme can no warrenty be taken concerning the... -
Page 20: Montáž Elektřina
1x 230 V/50 Hz activation of the activation of the groundwater pump groundwater pump 3 x 400 V/50 Hz 230 V/50 Hz recommodation: recommodation: insert suitable motor insert suitable motor protection switch protection switch Montážní návod (C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Terra SW... -
Page 21: Schéma Připojení Elektrických Agregátů
T 800 mA T 1,6 A Central processing unit T 3,15 A T 6,3 A T 6,3 A T 6,3 A Display SD-Card Control unit External expansion modul/ Cascade user Internal expansion module (C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Montážní návod Terra SW... -
Page 22: Demontáž Krytu
Control current connection: 1 x 230 V/50 Hz All other connections should be created directly on Primary power supply connection: 3 x 400V /50Hz the microprocessor control PCB or are factory-fitted 230V / 50Hz (see the next few pages). Montážní návod (C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Terra SW... -
Page 23: Připojení Čerpadla Tepelného Zdroje
The effects on biological systems can only be guessed at currently, but the effects on technical electrical sys- tems are measurable, and in the worst case, visible as well. (C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Montážní návod Terra SW... -
Page 24: Obložení Vstupů Na Ústřední Jednotce
- External sensor, B32 - buffer sensor (return sensor), B38 - Flow sensor for heating circuit A, B51 - HW tap sensor, B42 - Hygienik sensor B41 Montážní návod (C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Terra SW... -
Page 25: Obsazení Výstupních Cest
For the connection of the external preselected target value 0-10V the input of the RFF room sensor is used. The external 0-10V signal will indicate the desired temperature for the regu- lation. (C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Montážní návod Terra SW... -
Page 26: Přídatný Modul Pro Regulaci Navigátor
EIB-KNX-compliant heat pump can communicate with other EIB-KNX devices, such as sensors and actuators, via this module. This enables data such as temperature, operating conditions, etc. to be ex- changed and processed between the devices. Montážní návod (C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Terra SW... - Page 27 (stainless steel plate heat exchanger). in fine-grain sand (cable sand 0.3 to 0.5mm). - Contact your IDM partner for more information on this. 5 .1. 2 . S c o p e o f d e li ver y...
- Page 28 - When the flat collectors, the surface area costs. above must not be sealed off (e.g. asphalt). - Rainwater should not be drained off via drain- age as it is required to regenerate the ground. Montážní návod (C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Terra SW...
-
Page 29: Popis
The connection lines between the distributor and the heat pump need to be created by the customer; zinc-plated pipes must not be used! (C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Montážní návod Terra SW suction-/ extraction well... - Page 30 Note: For TERRA SW 6-17 Complete HGL the brine connection set is already integrated in the heat pump! Notes - Only antifreeze approved by IDM-Energiesysteme - Brine circuit pump and brine circuit expansion ves- GmbH are permitted for use. sel are integrated in the heat pump.
- Page 31 - Make the reservoir lid light-proof and air-tight to prevent algae and sediment build-up - A submersible pump is recommended for the res- ervoir pump - After completion, the reservoir should be rinsed for approx. 48 hours. (C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Montážní návod Terra SW...
- Page 32 To avoid corrosion and frost damage of the plate heat exchanger located in the heat pump, IDM- Energiesysteme instruct to install a safety heat exchanger for al ground water plants. Here the heat pump groundwater circuit is decoupled via a safety heat exchanger by a brine circuit. This means that any damage in the groundwater circuit or in the safety heat exchanger does not result in any additional damage to the heat pump.
- Page 33 The remaining brine mixture is filled up, so that the expansion tank is filled. The remaining air is blown off through the venting valve on the expansion tank. After filling, the pressure must be 1,5bar in the expansion tank. (C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Montážní návod Terra SW...
- Page 34 If an error occurs several times in succes- must be disconnected. sion, please contact your relevant IDM - With groundwater pumps, the groundwater outlet customer service department. alarm must be set during commissioning so that the...
- Page 35 Declaration of Conformity (Original copy) IDM-Energiesysteme GmbH, Seblas 16-18, A-9971 Matrei East Tyrol, confirms, that device(s) referred to below in the version put into circulation by us satisfies/satisfy the requirements of the EC Directives, EC Safety Standards and product-specific EC Standards.
- Page 36 Fa x +43(0) 4875.6172 - 85 Fa x +43(0) 4875.6172 - 85 E- m ail t e am @idm - e n e rgie.a t E- m ail t e am @idm - e n e rgie.a t w w w . i d m - e n e r g i e . c o m w w w .