Download Print this page
Krug & Priester EBA 1120 Operating Instructions Manual

Krug & Priester EBA 1120 Operating Instructions Manual

Hide thumbs Also See for EBA 1120:

Advertisement

Quick Links

‫ت‬‫ع ا‬‫ورة إ‬  ‫آ‬‫ ا‬ 
Document Shredders
 ‫ء‬ ‫ا‬ ‫م‬‫ر ا‬   ‫ أن‬ ‫ت ا‬‫ ا‬  
EBA 1120
‫ و‬‫ ا‬ ‫ل‬ ‫ ا‬‫ا‬‫ارة و ا‬ ‫ت ا‬‫ض ا‬ 
 ‫ات‬ ‫ام‬‫م ا‬    ‫ر ا‬‫ ا‬‫ و‬‫آ‬‫ق ا‬
‫ ا‬‫ا‬ ‫وران‬‫ ا‬‫ ا‬ 
 ‫ء ا‬‫ ا‬ ‫ ا‬  ‫اب‬‫ ا‬
 ‫ات‬‫ه‬‫ط ا‬
 ‫ء ا‬‫ ا‬  ‫ أن‬ ‫ ا‬‫ا‬
‫آ‬‫ ا‬ ‫ا‬ ‫ت ا‬‫ ر‬‫ب و‬‫د ا‬‫ إ‬ ‫ص‬‫ا‬

‫ا‬
‫ف‬‫ا‬
‫ح‬      ‫آ‬‫ا‬
 ‫ وا‬  ‫م‬  ‫آ‬‫ ا‬‫ ه‬ 
:
‫" ج‬
"
‫ب‬‫و ا‬
‫آ‬‫ ا‬ ‫ء‬‫ أ‬
‫ت‬‫ ا‬  ‫ ا‬‫ ا‬‫ل ا‬‫د‬ 
‫ر ا‬‫ر ا‬  ‫ ا‬‫ب و‬‫ ا‬‫أ‬
‫ارئ‬‫ا‬
‫ زر‬ 
‫م‬‫ا‬
 ‫رق‬
‫ ا‬ ‫رق‬
www.eba.de
‫ن‬‫ا‬
‫ت ا‬ ‫اءة‬   
‫آ‬‫ ا‬ ‫ل‬‫م ا‬ 
 ‫ و‬‫آ‬‫ل ا‬‫ا‬
‫ن ا‬‫ ا‬‫ون و‬ ‫آ‬‫ ا‬  
"
‫ب‬
" (
‫ا‬‫ا‬
)
 ‫ء‬ ‫ أو‬‫ام ا‬  
‫ب‬‫دوس وا‬‫ا‬
‫ق‬‫إ‬
‫آ‬‫ ا‬  ‫ ا‬‫زا‬ 
 ‫ح أو ا‬‫ ا‬  
 ‫ ا‬
(
) 1
‫ ا‬‫ و‬ ‫ن‬ ‫ح ا‬‫ا‬
‫ ا‬
‫و‬‫ا‬
 ‫ ا‬ ‫وي‬‫ف ا‬‫ا‬
1
‫ت ا‬

Operating Instructions

‫ء‬‫أ‬
 ‫آ‬
‫م‬
"
" ‫أ‬
‫ ا‬‫ر‬
‫دوس‬‫ق ا‬‫ إ‬ ‫آ‬‫ا‬
  ‫آ‬‫ ا‬
‫دة‬‫ت ا‬‫ا‬
‫و‬‫ ا‬ 
‫آ‬‫ دوران ا‬‫ا‬
‫ور‬ ‫وران‬‫د ا‬ ‫ن‬‫إذا آ‬

:
‫آ‬‫ ا‬
‫ف‬‫ا‬
/
‫ا‬
/
‫ا‬
‫م‬
1
2
‫ن‬‫ا‬
3
4
5
6
7
‫ف‬
8
9
10
11
-
-
12
13
14
15

16
17
18
19
20
21
22
23
24

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the EBA 1120 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Krug & Priester EBA 1120

  • Page 1: Operating Instructions

    " ‫ب‬‫و ا‬ " ‫ب‬ " ( ‫ا‬‫ا‬ ‫دوس‬‫ق ا‬‫ إ‬ ‫آ‬‫ا‬ EBA 1120 ‫آ‬‫ ا‬ ‫ء‬‫ أ‬  ‫ء‬ ‫ أو‬‫ام ا‬   ‫ب‬‫دوس وا‬‫ا‬ ‫ق‬‫إ‬   ‫آ‬‫ ا‬ ‫آ‬‫ ا‬  ‫ ا‬‫زا‬   ‫ح أو ا‬‫ ا‬  ...
  • Page 2 Krug & Priester GmbH & Co. KG, Balingen warrants for at least 15 years, from date of production, the availability of spare parts for this paper shredder. For security levels P-1 to P 5 (according to DIN 66399) Krug & Priester grant a lifelong warranty against any breakage on the cutting shafts (see page 3) definition of normal use.
  • Page 3 • • • ‫تاميلعتلل قباطملا مادختسالا‬ Intended use .‫1. آلة تمزيق الورق هذه مخصصة لفرم الورق‬ ‫2. أعمدة القطع المقواة المصنوعة بالكامل من الفوالذ غير حساسة للكميات القليلة من مشابك الورق والدباببيس. ال يسري ذلك‬ ‫ 21 مم أو أصغر. في هذه الحالة يجب تفريغ الورق المراد فرمه من مشابك‬x 0,8 ‫على الموديالت المزودة بقاطع جزيئات‬ .‫الورق...
  • Page 4 • • • Safety precautions Please ensure to read this operating manual befor starting the machine for the first time and please strictly follow the safety instructions mentioned ‫ن‬‫ا‬ ‫م‬ herein. This manual must be available at any time. ‫ت ا‬ ‫ت‬‫ع...
  • Page 5 ‫ت‬‫ع ا‬‫ورة إ‬  ‫آ‬‫ ا‬  ‫ت ا‬ ‫اءة‬    ‫ن‬‫ا‬ ‫آ‬‫ ا‬ ‫ل‬‫م ا‬  • • •  ‫ء ا‬‫ ا‬ ‫ ا‬  ‫اب‬‫ ا‬ Safety precautions  ‫ات‬‫ه‬‫ط ا‬  ‫ و‬‫آ‬‫ل ا‬‫ا‬ ‫ء‬‫أ‬...
  • Page 6 • • • Safety precautions !‫ﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﺷواﺣن اﻟﺻﻐﯾرة / اﻟﺑطﺎرﯾﺎت‬ Do not destroy accumulators/batteries! ! ‫ةلباقلا داوملا عم ذاذرلا مادختسا مدع نيعتي‬ ‫قئاثولا فالتإ ةلآ نم برقلاب لاعتشالل‬ Do not use any spray cans with flammable content near to the document shredder! ‫.لاعتشالل...
  • Page 7  ‫ء‬ ‫ا‬ ‫م‬‫ر ا‬   ‫ أن‬ ‫ت ا‬‫ ا‬   ‫ن ا‬‫ ا‬‫ون و‬ ‫آ‬‫ ا‬   ‫م‬ " " ‫أ‬ ‫ ا‬‫ر‬ • • • ‫" ج‬ " ‫ب‬‫و ا‬ " ‫ب‬ " ( ‫ا‬‫ا‬...
  • Page 8 • • • Safety precautions Do not operate the machine without the safety flap (A). - 8 - - 8 -...
  • Page 9 • • • Installation Place machine onto the shred bin.  1000 ‫د‬ ‫ت ا‬ 9000 ‫ر‬ ‫ت‬  ‫ا‬‫ و‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ا‬ ‫آ‬‫ ا‬‫د ه‬‫ ا‬   ‫ ا‬‫ت ا‬‫ا‬‫ ا‬ ‫ل‬‫ ا‬‫و‬ 2004 ‫و‬ 2006 ‫ ا‬  ‫ ان‬ ‫ن‬‫ة ا‬ ‫و‬ ‫آ‬‫...
  • Page 10 ‫ت ا‬ ‫ا‬ ‫ أن‬   7779 ‫و‬‫ ا‬  ‫ب‬ ‫ه‬ ‫أ‬ ‫ا‬  ‫أ‬ ‫ا‬  ‫د‬ ‫ أن‬   7779 ‫و‬‫ ا‬  ‫ب‬ ‫ ه‬ ‫ا‬ ‫ء‬‫ى ا‬  ‫آ‬‫ ا‬ ‫ت‬ ‫اء أي إ‬  ‫ و‬‫آ‬ ‫د‬...
  • Page 11 " " ‫ف ا‬‫ام ر‬‫ون ا‬ ‫آ‬‫ ا‬   " ‫" أ‬ ‫ف ا‬‫ام ر‬‫ون ا‬ ‫آ‬‫ ا‬   " " ‫أ‬ ‫ف ا‬‫ام ر‬‫ون ا‬ ‫آ‬ ‫آ‬‫ ا‬ ‫ف‬  " " ‫ر‬ ‫وق ا‬ ‫ و‬ ‫آ‬‫ ا‬  ‫وق...
  • Page 12    ‫رق‬‫ ا‬  ‫ء‬ ‫زم‬‫ ا‬ ‫رق اآ‬‫ ا‬ • • •   ‫آ‬‫ ا‬ ‫وأ‬ Maintenance and cleaning ‫ت‬ ‫رق‬ ‫آ‬‫ ا‬ ‫دة‬ ‫ ا‬   ‫ درج ا‬ If the sheet capacity reduces or after the ...
  • Page 13: Mögliche Störungen

      ‫دوس ا‬ ‫ن‬‫ إذا آ‬‫و‬‫ف ا‬‫ا‬ Mögliche Störungen ‫ءة‬ ‫ ا‬‫ ا‬‫ إذا آ‬‫و‬‫ف ا‬‫ا‬ ‫ ا‬‫ال ا‬  ‫ا‬ ‫ء‬ ‫ن ا‬ ‫ءة‬ ‫ ا‬‫ ا‬‫إذا آ‬ ‫ ا‬‫ ا‬  • • • Possible malfunctions َ � � ُ...
  • Page 14 Mögliche Störungen • • • Possible malfunctions َ � � ُ � ‫أ���ل‬ َ � �� ‫الحماية من تجاوز مستوى التحمل‬ ‫توقف اآللة عن اإلشتغال‬ ‫أترك اآللة حتى تبرد‬ Machine switches off. Protection against overload. Please let the machine cool down. ‫الصيانة...
  • Page 15 ‫ ا‬   ‫آ‬‫ا‬ ‫ة‬ ‫ة‬ ‫ام‬ ‫ ا‬‫ ا‬  ‫ ا‬  ‫آ‬‫ا‬ ‫د‬  ‫د‬ ‫ة‬ ‫آ‬‫ ا‬ ‫ف‬   • • • Accessories ‫ ا‬ ‫ ا‬   ‫آ‬‫ ا‬   ‫رة‬‫آ‬‫ق ا‬‫ ا‬  ‫إذا‬ ‫و‬‫ا‬...
  • Page 16 • • • Technical Information 2014/30/EU 2014/35/EU This machine is approved by independent safety laboratories and is in compliance with the EC-regulations 2014/35/EU and 2014/30/EU. Sound level information: The sound level at the work place is less than the ISO 7779 standard’s maximum permissible level of <...
  • Page 17 • • • Technical Information ‫ ةكرش ىدل‬Krug + Priester ‫:ةيلاتلا تاداهشلا‬ ‫• قفو ةدوجلا ةرادإ ماظن‬ DIN EN ISO 9001:2015 ‫• قفو ةئيبلا ةرادإ ماظن‬ DIN EN ISO 14001:2009 ‫• قفو ةقاطلا ةرادإ ماظن‬ DIN EN ISO 50001:2011 The company Krug + Priester has the following certifications: •...
  • Page 18 ‫ر‬ ‫ي و‬ ‫د ت ل‬ ‫ا ة‬ ‫د ا‬ ‫ع إ‬ • Recycling • • Please remember to respect the local regulations: hand in the non-working electrical equipments to an appropriate waste disposal centre. The packaging material is recyclable. Dispose of the packaging in an environmentally friendly manner and make it available for the recyclable material...
  • Page 19 EC-declaration of conformity - Herewith we declare that GS- IDENT. No. UL-IDENT. No. 1120 11221002 10221002 - complies with the following provisons applying to it 2014/30/EU: EMV Electromagnetic compatibility directive, 2014/35/EU Low voltage directive 2011/65/EU RoHS directive - Applied harmonised standards in particular EN 60950-1;...
  • Page 20 EBA • Made in Germany • • Document Shredders • • • • Trimmers and Guillotines • • Krug & Priester GmbH & Co KG Simon-Schweitzer-Str. 34 D-72336 Balingen (Germany) EBA 03-2014 15.10.2018 zm...