Krug & Priester 2604 CC Operating Instructions Manual

Hide thumbs

page of 32

/ 32
Bookmarks

Quick Links

Download this manual

Document Shredders

IDEAL 2604

IDEAL 2604 CC / 2604 CC Oil

IDEAL 2604 MC / 2604 MC Oil

IDEAL 2604 SMC / 2604 SMC Oil

IDEAL 2605 SMC

‫ و‬‫ ا‬ ‫ل‬ ‫ ا‬‫ا‬‫ارة و ا‬ ‫ت ا‬‫ض ا‬ 

IDEAL 3104

IDEAL 3104 CC / 3104 CC Oil

IDEAL 3105 CC

IDEAL 3105 SMC

IDEAL 3804

IDEAL 3804 CC

IDEAL 4002

IDEAL 4002 CC / 4002 CC Oil

IDEAL 4005

IDEAL 4005 CC

IDEAL 4005 MC

IDEAL 4005 SMC

‫ت‬‫ع ا‬‫ورة إ‬  ‫آ‬‫ ا‬ 

 ‫ات‬‫ه‬‫ط ا‬

‫آ‬‫ ا‬ ‫ا‬ ‫ت ا‬‫ ر‬‫ب و‬‫د ا‬‫ إ‬ ‫ص‬‫ا‬



 ‫ء‬ ‫ا‬ ‫م‬‫ر ا‬   ‫ أن‬ ‫ت ا‬‫ ا‬  

 ‫ات‬ ‫ام‬‫م ا‬    ‫ر ا‬‫ ا‬‫ و‬‫آ‬‫ق ا‬

‫ ا‬‫ا‬ ‫وران‬‫ ا‬‫ ا‬ 

‫ارئ‬‫ا‬

‫ن‬‫ا‬

 ‫ء ا‬‫ ا‬ ‫ ا‬  ‫اب‬‫ ا‬

 ‫ و‬‫آ‬‫ل ا‬‫ا‬

 ‫ء ا‬‫ ا‬  ‫ أن‬ ‫ ا‬‫ا‬

‫ا‬

‫ف‬‫ا‬

‫ح‬      ‫آ‬‫ا‬

 ‫ وا‬  ‫م‬  ‫آ‬‫ ا‬‫ ه‬ 

‫ن ا‬‫ ا‬‫ون و‬ ‫آ‬‫ ا‬  

‫" ج‬

‫ب‬‫و ا‬

‫ب‬

" (

‫آ‬‫ ا‬ ‫ء‬‫ أ‬

‫ب‬‫دوس وا‬‫ا‬

 ‫ح أو ا‬‫ ا‬  

‫ت‬‫ ا‬  ‫ ا‬‫ ا‬‫ل ا‬‫د‬ 

‫ر ا‬‫ر ا‬  ‫ ا‬‫ب و‬‫ ا‬‫أ‬

 ‫ ا‬

‫ زر‬ 

(

) 1

‫ ا‬‫ و‬ ‫ن‬ ‫ح ا‬‫ا‬

‫م‬‫ا‬

 ‫رق‬



‫ ا‬

‫ ا‬ ‫رق‬

 ‫ ا‬ ‫وي‬‫ف ا‬‫ا‬

www.ideal.de

‫ت ا‬

‫ت ا‬ ‫اءة‬   

Operating Instructions

‫آ‬‫ ا‬ ‫ل‬‫م ا‬ 

‫ء‬‫أ‬

‫م‬

" ‫أ‬

‫ا‬‫ا‬

)

‫دوس‬‫ق ا‬‫ إ‬ ‫آ‬‫ا‬

 ‫ء‬ ‫ أو‬‫ام ا‬  

‫ق‬‫إ‬

  ‫آ‬‫ ا‬

‫آ‬‫ ا‬  ‫ ا‬‫زا‬ 

‫و‬‫ ا‬ 

‫آ‬‫ دوران ا‬‫ا‬

‫ور‬ ‫وران‬‫د ا‬ ‫ن‬‫إذا آ‬

‫آ‬‫ ا‬

‫و‬‫ا‬

‫ف‬‫ا‬

‫م‬

‫ن‬‫ا‬

 ‫آ‬

‫ف‬

‫ ا‬‫ر‬

‫دة‬‫ت ا‬‫ا‬





‫ا‬

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the 2604 CC and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Krug & Priester 2604 CC

Page 1: Operating Instructions
 ‫ وا‬  ‫م‬  ‫آ‬‫ ا‬‫ ه‬   ‫ء‬ ‫ا‬ ‫م‬‫ر ا‬   ‫ أن‬ ‫ت ا‬‫ ا‬   IDEAL 2604 CC / 2604 CC Oil ‫ن ا‬‫ ا‬‫ون و‬ ‫آ‬‫ ا‬   IDEAL 2604 MC / 2604 MC Oil ‫م‬...
Page 2 Krug & Priester GmbH & Co. KG, Balingen warrants for at least 15 years, from date of production, the availability of spare parts for this paper shredder. For security levels P-1 to P 5 (according to DIN 66399) Krug & Priester grant a lifelong warranty against any breakage on the cutting shafts (see page 3) definition of normal use.
Page 3 • • • ‫ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﺎدي‬ Definition of normal use • • Definition of normal use IDEAL 2604 • IDEAL 3104 • IDEAL 3105 • IDEAL 3804 • IDEAL 4002 • IDEAL 4005 ‫هﺬﻩ اﻟﻔﺮاﻣﻪ ﺻﺎﻟﺤﺔ ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻮرق‬ ‫ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﺎدي‬ ‫ﻗﺎ‬...
Page 4 • • • Safety precautions ‫ن‬‫ا‬ ‫م‬ Please read these operating instructions before putting the machine into operation and observe the safety precautions. ‫ت ا‬ The operating instructions must always be available. ‫ت‬‫ع ا‬‫ورة إ‬  ‫آ‬‫ ا‬  ‫ت ا‬ ‫اءة‬    ‫ن‬‫ا‬...
Page 5 • • • Safety precautions ! ‫ةلباقلا داوملا عم ذاذرلا مادختسا مدع نيعتي‬ ‫قئاثولا فالتإ ةلآ نم برقلاب لاعتشالل‬ Do not use any spray cans with flammable content near to the document shredder! ‫.لاعتشالل ةلباقلا فيظنتلا داوم لامعتسا مدع يغبني‬ Do not use any flammable cleaning agents.
Page 6 ‫ت ا‬ ‫ت‬‫ع ا‬‫ورة إ‬  ‫آ‬‫ ا‬  ‫ت ا‬ ‫اءة‬    ‫ن‬‫ا‬ • • • ‫آ‬‫ ا‬ ‫ل‬‫م ا‬  Safety precautions  ‫ء ا‬‫ ا‬ ‫ ا‬  ‫اب‬‫ ا‬  ‫ات‬‫ه‬‫ط ا‬  ‫ و‬‫آ‬‫ل ا‬‫ا‬ ‫ء‬‫أ‬...
Page 7 ‫ن‬‫ا‬ ‫م‬ ‫ت ا‬ ‫ت‬‫ع ا‬‫ورة إ‬  ‫آ‬‫ ا‬  ‫ت ا‬ ‫اءة‬    • • • ‫ن‬‫ا‬ Safety precautions ‫آ‬‫ ا‬ ‫ل‬‫م ا‬   ‫ء ا‬‫ ا‬ ‫ ا‬  ‫اب‬‫ ا‬  ‫ات‬‫ه‬‫ط ا‬ ...
Page 8 • • • Safety precautions ‫ر ا‬‫ ا‬ ‫ة‬ ‫ة‬ ‫ام‬ ‫رق‬‫ت ا‬ ‫إزا‬ ‫ ا‬ ‫ب‬‫ق ا‬‫إ‬ ‫ب‬‫ ا‬  ‫ف ا‬ ‫ ا‬ The door must be closed when operating the   ‫ح ا‬‫ ا‬  ‫ة‬ ‫ ا‬‫ا‬ ‫آ‬‫ف ا‬‫ إ‬ document shredder! ‫اء‬‫...
Page 9  ‫ء‬ ‫ا‬ ‫م‬‫ر ا‬   ‫ أن‬ ‫ت ا‬‫ ا‬   ‫ن ا‬‫ ا‬‫ون و‬ ‫آ‬‫ ا‬   ‫م‬ " " ‫أ‬ ‫ ا‬‫ر‬ • • • ‫" ج‬ " ‫ب‬‫و ا‬ " ‫ب‬ " ( ‫ا‬‫ا‬...
Page 10 • • • Installation IDEAL 2604, IDEAL 3104 IDEAL 3804, IDEAL 4002 IDEAL 2604, IDEAL 3104, IDEAL 3804, IDEAL 4002 Open the door. Place the machine into the top of the cabinet. We recommend that two people set up this unit! Beware of fingers. Risk of injury! All machines have a container with plastic bag.
Page 11 vom Ölbehälter entfernen (B). beutel am Ölschlauch en (C). auch in Ölbehälter einführen und • • • Installation lter verschrauben (D). behälter hat eine Füllstandsanzeige (E). ‫الزيت‬ ‫وعاء‬ ‫تثبيت‬ ‫بموديالت‬ ‫فقط‬ ‫خاص‬ (IDEAL 2604 Oil, IDEAL 2605, IDEAL 3104 Oil, IDEAL 2604 Oil, IDEAL 2605 Oil, IDEAL 3105, IDEAL 4002 Oil, IDEAL 4005) IDEAL 3105 Oil, IDEAL 3804 Oil,...
Page 12 • • • Installation Close the door. Plug into the wall socket. - 12 -...
Page 13 • • • Operation IDEAL 2604 Oil, IDEAL 2605, IDEAL 3104 Oil, IDEAL 3105, IDEAL 4002 Oil, IDEAL 4005 ‫الزيت‬ ‫خزان‬ ‫تغيير‬ ‫وبعد‬ ‫التشغيل‬ ‫بدء‬ ‫عند‬ : (B) ‫وجيزة‬ ‫لفترة‬ ‫فتاح‬ ‫م ال‬ ‫أضغط‬  ‫حتى‬ ‫بالضغط‬ ‫واستمر‬ ‫مفتاح‬ ‫اضغط‬ "R"...
Page 14 • • • Operation Press the rocker switch (1.) : green light is on, the machine is now ready for operation. Starts automatically when paper is inserted. Automatic standby that switches off after 30 minutes.The machine can be switched off at any time by pressing switch for off 2 seconds.
Page 15 • • • Operation Stops automatically when no further paper is inserted. Stops automatically when door is opened Symbols flash alternatively. - 15 -...
Page 16 • • • Operation Stops automatically when shred bin is full. Empty the bin when "bin full" indicator lights. (See page 10). Shake the bin serveral times to ensure a clean removal. - 16 -...
Page 17 • • • Operation Stops automatically if too much paper is inserted. Automatic reverse if paper jams (Symbol "ON/OFF" flashes). If required: Press the rocker switch "R" and remove paper. (Machine runs for a short time in reverse, if required repeat several times) - 17 -...
Page 18 • • • Operation Reset by pressing the rocker switch Re-feed the paper in smaller quantities. Automatic stop if safety flap (A) is opened (symbols flash alternatively). Close the safety flap and press the rocker switch , paper is shredded. To remove any paper debris from a paper jam the machine runs for a short time reverse with open safety flap.
Page 19 IDEAL4002, 4005 ‫د‬ ‫آ‬‫ام ا‬ ‫رق و‬‫ت ا‬    IDEAL MC CD/DVD ‫د‬ ‫آ‬‫ام ا‬ ‫رق و‬‫ت ا‬    IDEAL 2604 CC/MC/SMC, IDEAL MC CD/DVD ‫د‬ ‫آ‬‫ام ا‬ ‫د‬ ‫آ‬‫ام ا‬   ‫و‬ ‫و‬ IDEAL MC...
Page 20: Machine Will Not Start
  ‫دوس ا‬ ‫ن‬‫ إذا آ‬‫و‬‫ف ا‬‫ا‬ Mögliche Störungen ‫ءة‬ ‫ ا‬‫ ا‬‫ إذا آ‬‫و‬‫ف ا‬‫ا‬ ‫ ا‬‫ال ا‬  ‫ا‬ ‫ء‬ ‫ن ا‬ ‫ءة‬ ‫ ا‬‫ ا‬‫إذا آ‬ • • • ‫ ا‬‫ ا‬  Possible malfunctions َ � � ُ...
Page 21 ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ ا‬ ‫ن‬  ‫ا‬‫ ا‬ ‫آ‬‫ ا‬‫ب وو‬‫ ا‬  ‫از‬‫ح ا‬   ‫ ا‬‫ا‬ ‫آ‬‫ ا‬ ‫دة‬  Mögliche Störungen Rocker ‫آ‬‫ ا‬ ‫ل أ‬‫ إد‬‫و‬  ‫ق‬  ‫ا‬  ‫ن‬‫ ا‬ ‫ن‬‫ إذا آ‬‫ أو‬‫ ا‬ ‫آ‬‫ ا‬ ‫آ‬‫...
Page 22 Mögliche Störungen • • • Possible malfunctions َ � � ُ � ‫أ��ل‬ َ � �� Safety flap open? Anzeige X leuchtet, Behälter ist nicht voll. iehen mit Pinsel zwischen Schneidwerk (A) und Stauklappe (B) d zeigt Maschine von unten. ،‫الوعاء‬...
Page 23 Mögliche Störungen • • • Possible malfunctions َ � � ُ � ‫أ��ل‬ َ � �� Machine will not stop. Remove plug. Clean the photo cell (A) with a small brush. ‫الحماية من تجاوز مستوى التحمل‬ ‫توقف اآللة عن اإلشتغال‬ ‫أترك...
Page 24 Mögliche Störungen • • • Possible malfunctions َ � � ُ � ‫أ��ل‬ َ � �� ‫أﻟم ﺗسﺎعدكم أي ﻣن اﻟﺣﻠول اﻟﻣذكورة أعاله؟‬ ‫االتصال: الخدمة‬ www.krug-priester.com • service@krug-priester.com • Did none of the specified solutions help Service you with your problem?  Contact: Service •...
Page 25 ‫رق‬‫ ا‬ ‫ة‬‫ آ‬‫ل آ‬‫ إد‬ ‫ إذا‬‫ او‬‫آ‬‫ ا‬ ‫ات‬ ‫ة‬ ‫از‬‫ح ا‬     ‫ورة‬‫ ا‬‫ن وإذا د‬‫ا‬ IDEAL 2604 CC/MC/SMC, IDEAL 3104 CC, ROCKER ‫ ا‬   ‫ درج ا‬  ‫ ا‬ ‫آ‬‫رة ا‬ ‫إذا ا‬ ‫ات‬ ‫ة‬...
Page 26: Technical Information
9000610 ‫ر‬   9000620   ‫ام ز‬ ‫ر‬    ‫ام ز‬‫ ا‬ ‫ت‬‫د‬   9000620 IDEAL3105,4005   ‫ام ز‬‫ ا‬ ‫ر‬ IDEAL3105,40    ‫ام ز‬‫ ا‬ ‫ت‬‫د‬  IDEAL3105,4005 ‫آ‬ ‫س ا‬‫آ‬‫ا‬ 9000620 ‫ر‬...
Page 27 • • • Technical Information 2014/30/EU 2014/35/EU 7779 This machine is approved by independent safety laboratories and is in compliance with the EC-regulations 2014/35/EU and 2014/30/EU. Sound level information: The sound level at the work place is less than the ISO 7779 standard’s maximum permissible level of <...
Page 28 • • • Technical Information ‫ةكرش ىدل‬ ‫ةيلاتلا تاداهشلا‬ Krug + Priester ‫قفو ةدوجلا ةرادإ ماظن‬ • DIN EN ISO 9001:2015 ‫قفو ةئيبلا ةرادإ ماظن‬ • DIN EN ISO 14001:2009 ‫قفو ةقاطلا ةرادإ ماظن‬ • DIN EN ISO 50001:2011 The company Krug + Priester has the following certifications: •...
Page 29 ‫ر‬ ‫ي و‬ ‫د ت ل‬ ‫ا ة‬ ‫د ا‬ ‫ع إ‬ • Recycling • • Please remember to respect the local regulations: hand in the non-working electrical equipments to an appropriate waste disposal centre. The packaging material is recyclable. Dispose of the packaging in an environmentally friendly manner and make it available for the recyclable material...
Page 30: Ec Declaration Of Conformity
The packaging GS- IDENT. Nr. UL-IDENT. Nr. able. Dispose of the ‫ﺗﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺑﻘﺎﻳﺎ اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ واﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺻﺪﻳﻘﺔ ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ‬ 2604; 2604 CC; 2604 MC; 2604 SMC 11260401 10260401 nvironmentally friendly ‫اد اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟﺘﺪوﻳﺮ‬ ‫وﺟﻌﻠﻬﺎ ﻣﺘﺎﺣﺔ ﻟﺨﺪﻣﺎت ﺟﻤﻊ اﻟﻤﻮ‬...
Page 31 Remarks: - 31 -...
Page 32 IDEAL • Made in Germany • • Document Shredders • • • • Trimmers and Guillotines • • Krug & Priester GmbH & Co KG Simon-Schweitzer-Str. 34 D-72336 Balingen (Germany) Printed in Germany 01-2017 11.01.2018 zm...

This manual is also suitable for:

2604 2604 mc 2604 smc oil2604 smc2605 smc 3104 ... Show all

Krug & Priester 2604 CC Operating Instructions Manual

Quick Links

Operating Instructions

Need help?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Krug & Priester 2604 CC

Summary of Contents for Krug & Priester 2604 CC

Page 1: Operating Instructions

Page 20: Machine Will Not Start

Page 26: Technical Information

Page 30: Ec Declaration Of Conformity

This manual is also suitable for: