Page 1
marte Pro HU HASZNÁLATI UTASÍTÁS UK INSTRUCTIONS BOOKLET...
Page 2
898 / 1198 ø8 mm ø6 mm MARTE PRO 90: 19 kg MARTE PRO 120: 25 kg...
Page 3
IT - Misure per l’installazione. UK - Measurements for installation UK - Measurements for installation. HU – A beszerelés előkészületei DE - Maßangaben für die Installation. FR - Mesures pour l'installation. ES - Medidas para la instalación. RU - Размеры для установки. PL - Środki montażowe.
Page 4
IT - Fissaggio cappa, installazione valvola di non ritorno e montaggio tubo d’aspirazione. UK - Hood fastening, check valve installation and UK - Hood fastening, check valve installation and suction suction pipe assembly. pipe assembly. HU – A páraelszívó-test rögzítése, a szelep és az elszívócső...
Page 5
UK - Flue assembly - Montaggio camino. HU – A kémény felszerelése UK - Flue assembly. DE - Montage des Kamins. FR - Montage de la cheminée. ES - Montaje de la chimenea. RU - Монтаж дымохода. PL - Montaż komina. NL - Montage schacht.
Page 6
BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK akkor azzal együtt ne felejtse el a jelen használati utasítást is a rendelkezésére bocsájtani annak érdekében, hogy az új felhasználó a berendezésre vonatkozó működtetési módokat ÉS FIGYELMEZTETÉSEK és a figyelmeztetéseket át tudja tanulmányozni. A rozsdamentes elszívótest felszerelését követően az elszívótestet meg kell tisztítani a visszamaradt ragasztóanyagoktól, zsiradéktól és olajoktól.
Page 7
MŰKÖDTETÉS CSATLAKOZTATÁS AZ ELEKTROMOS HÁLÓZATHOZ (csak a berendezést beszerelést végző, szakképzett személyek részére) MIKOR KELL AZ ELSZÍVÓT BEKAPCSOLNI? Az elszívót legkésőbb a sütési/főzési művelet megkezdése előtt 1 perccel kell bekapcsolni a Az elszívótest beszerelése előtt csatlakoztassa le az egységet a villamos keletkező...
Page 8
KARBANTARTÁS ZSIRADÉKTÁLCA Javasolt a zsiradéktálca 15 naponta történő tisztítása. Tisztítás vagy karbantartás előtt csatlakoztassa le az egységet a Ne használjon maró, savas vagy alkáli tisztítószereket! villamos hálózatról a csatlakozó kihúzásával vagy kapcsolja le a A még alaposabb tisztításhoz távolítsa el a zsiradéktálcát (lásd az ábrát), majd főkapcsolót! mosogatószeres meleg vízzel tisztítsa! A visszaszerelés előtt öblítse le, majd alaposan Ne használjon maró, savas vagy korrozív anyagokat tartalmazó...
SAFETY INSTRUCTIONS also supplied so that the new user can be made aware of the hood's operation and relative warnings. AND WARNINGS After the stainless steel hood has been installed, it will need to be cleaned to remove any residues from the protection adhesive as well as any grease and oil stains which, if not re- moved, can cause irreversible damage to the hood surface.
OPERATION ELECTRICAL CONNECTION (only intended for personnel qualiied to install the hood) WHEN TO TURN ON THE HOOD? Switch on the hood at least one minute before starting to cook to convey fumes and va- Disconnect the equipment from electrical mains power supply before car- pours towards the suction surface.
MAINTENANCE GREASE DRIP TRAY It is advisable to clean the tray every 15 days. Do not use corrosive, acid or alkaline detergents. Before cleaning or carrying out maintenance operations, disconnect the For more thorough cleaning, remove the oil collection tray (see igure) and wash it with hot equipment by removing the plug or switching of the main switch.
Need help?
Do you have a question about the marte PRO Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers