Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Oster MIXMASTER 2504
Summary of Contents for Oster MIXMASTER 2504
- Page 1 2504 MODEL/MODELO 2504 MODEL/MODELO MODÈLE/MODELO MODÈLE/MODELO Instr uc tion Manual ® MIXMASTER HAND MIXER Manuel d ’Instr uc tions BAT TEUR À MAIN MIXMASTER Manual de Instr ucciones BATIDORA MANUAL MIXMASTER Manual de Instr uções BATEDEIRA DE MÃO MIXMASTER ®...
-
Page 2: Important Safeguards
Sunbeam Appliance Service Center for examination, repair or electrical or mechanical adjustment. • The use of attachments not recommended or sold by Sunbeam may cause fire, electrical shock or injury. • Do not use outdoors or for commercial purposes. -
Page 3: Using Your Hand Mixer
Beater Eject & Speed Control ® The Oster Hand Mixer has been designed to assist you in preparing delicious foods. BEATER EJECT BUTTON/ SPEED CONTROL BUTTON ® This Oster Hand Mixer features an integrated Speed Control/Beater Eject Button. The design allows for a smooth push of the thumb to release the beaters. Simply depress the speed control button straight down to eject the beaters. -
Page 4: Ejecting Beaters
Other than the recommended cleaning, no further user maintenance should be necessary. If for any reason your hand mixer should require repairs, do not try to fix it yourself. Send it to the Sunbeam Appliance Service Station. UIDE FOR IXER... -
Page 5: Year Limited Warranty
IMITED ARRANTY Sunbeam Products Inc. warrants to the original purchaser, subject to the limitations and exclusions set forth below, that this product shall be free, in all material respects, of mechanical and electrical defects in material and workmanship from the date of purchase for one year. This warranty does not cover normal wear of parts or... -
Page 6: Précautions Importantes
Retourner l'appareil au Centre de Service Autorisé Sunbeam Appliance le plus près aux fins d'inspection, de réparation, de réglage électrique ou mécanique. • L'utilisation d'accessoires non conseillés ou vendus par Sunbeam présente des risques d'incendie, d'électrocution ou de blessure. -
Page 7: Utilisation Du Batteur À Main
Éjecteur de Fouets et Bouton de Commande de Vitesse ® Le Batteur à Main Designer de Oster de plats délicieux. BOUTON ÉJECTEUR DE FOUETS/ BOUTON DE COMMANDE DE VITESSE ® Ce Batteur à Main Designer présente un bouton intégral de Commande de Vitesse/Éjecteur de Fouets. - Page 8 étagère, par exemple. Ranger les fouets dans un tiroir. À part le nettoyage indiqué, le batteur ne nécessite aucun entretien supplémentaire. En cas de panne, ne pas tenter de réparer soi-même le batteur à main. Le renvoyer au Centre de Réparation Sunbeam Appliance. OUETS ITESSE DU...
- Page 9 (situé sur le fond du batteur) ARANTIE Sunbeam Products Inc. garantit à l'acheteur initial, sous couvert des limitations et exclusions stipulées ci-après, que ce produit est exempt, sous tous les aspects matériels, de tout défaut mécanique et électrique de matériel ou de fabrication pendant un an à...
- Page 10 Póliza de Garantía, SUNBEAM MEXICANA S.A. de C.V. Sunbeam Mexicana S.A. de C.V. garantiza por el término de un año este aparato en todas sus partes y mano de obra contra cualquier defecto de fabricación y funcionamiento, en uso doméstico normal a partir de la fecha de entrega.
-
Page 11: Características Eléctricas
NOM-004- © Osterizer, Sunbeam y Oster son marcas registradas de Sunbeam Corporation © Sunbeam Products, Inc. o sus compañías afiliadas, todos los derechos reservados Sunbeam, es una marca registrada de Sunbeam Products, Inc. o de sus compañías afiliadas. Distribuido por: Sunbeam Products, Delray Beach, FL 33445. - Page 12 PARA SERVICIO DE GARANTÍA Y VENTA DE PARTES Y REFACCIONES SUNBEAM MEXICANA, S.A. de C.V. Via Dr. Gustavo Baz No. 180, Tlalnepantla, Edo. de México TALLERES DE SERVICIO AUTORIZADOS ESTADO Y CIUDAD NOMBRE Y DIRECCIÓN ......... . TELÉFONO AGUASCALIENTES AGUASCALIENTES - DISTRIB.
- Page 13 ESTADO Y CIUDAD NOMBRE Y DIRECCIÓN ..........TELÉFONO MICHOACAN APATZINGAN - REFRIG.
-
Page 14: Precauciones Importantes
• No opere la batidora manual si el cordón o el enchufe están dañados o después de que el aparato ha funcionado inadecuadamente, se caiga o tenga algún daño cualquiera que éste sea. Regrese el aparato a la Estación de Servicio de Electrodomésticos Sunbeam más cercana para su examinación, reparación o ajuste eléctrico o mecánico. - Page 15 Botón Expulsor y Control de Velocidades ® La Batidora Manual Oster ha sido diseñada para ayudarla en la preparación de deliciosos alimentos. BOTÓN EXPULSOR DE BATIDORES/ BOTÓN DE CONTROL DE VELOCIDAD ® Esta Batidora Manual Oster tiene integrado un botón de Control de Velocidad /Explusor de Batidores.
-
Page 16: Mantenimiento
Almacene los batidores en un cajón o gaveta. No es necesario otro tipo de mantenimiento distinto al ya descrito. Si por algún motivo su Batidora Manual requiere cualquier reparación, no intente hacerla usted. Envíela a el Centro de Servicio de Electrodomésticos Sunbeam. ATIDORA ANUAL... -
Page 17: Garantía Limitada De 1 Año
ARANTÍA Sunbeam Products Inc. garantiza al comprador original, sujeto a limitaciones y exclusiones que se estipulan en seguida, que este producto estará libre de defectos mecánicos y eléctricos en el material y en la mano de obra durante un año a partir de la fecha de compra. -
Page 18: Precauções Importantes
• Não use a sua batedeira de mão que tenha o cabo ou a tomada danificada, ou após ter apresentado algum defeito ou após caído no chão. Neste caso, leve-a para o Centro de Serviços de Eletrodomésticos Sunbeam para revisão ou conserto. • uso de acessórios não recomendados ou que não forem vendidos pela Pelos Sunbeam pode causar fogo, choque elétrico ou acidente. - Page 19 Botão Ejetor e Botão para o Controle da Velocidade ® A Batedeira de Mão Oster foi desenhada para ajudá-lo na preparação de comidas saborosas. BOTÃO EJETOR DOS BATEDORES/ BOTÃO PARA O CONTROLE DA VELOCIDADE ® Esta Batedeira de Mão Oster possui uma característica integrada de Controle da Velocidade/Botão Ejetor dos Batedores.
- Page 20 Além da limpeza recomendada, não é necessário outro tipo de manutenção. Se por alguma razão a sua Batedeira de Mão precisar de conserto, não tente consertá-la por conta própria. Leve-a para o Centro de Serviços de Eletrodomésticos Sunbeam. ATEDEIRA DE...
-
Page 21: Exoneração De Responsabilidade
Canadá queira procurar o telefone e endereço no cartão de serviço de garantia incluído na embalagem do produto. EXONERAÇÃO DE RESPONSABILIDADE De acordo com esta garantia, o cliente tem como único recurso jurídico o reparo ou a substituição do produto. A SUNBEAM PRODUCTS INC. NÃO SERÁ RESPONSÁVEL POR QUALQUER DANO INCIDENTAL OU QUE OCORRA COMO CONSEQUÊNCIA DA VIOLAÇÃO DOS TERMOS EXPLÍCITOS OU IMPLÍCITOS DA GARANTÍA DESTE PRODUTO... - Page 22 OTES OTAS...
- Page 23 OTES OTAS...
- Page 24 ® Oster and Mixmaster are registered trademarks of Sunbeam Corporation or its affiliated companies. Distributed by Sunbeam Products Inc., Delray Beach, Florida 33445, or an affiliated company. ©1998 Sunbeam Corporation ou ses sociétés apparentées. Tous droits réservés. Oster ® et Mixmaster ®...