Innotech SYST-20-475-695 Series Instructions For Installation And Use Manual

Hide thumbs Also See for SYST-20-475-695 Series:

Advertisement

Quick Links

SYST-20-475-695
C o r r u g a t e d
Instructions for installation and use
DE – ACHTUNG: Die Verwendung des Innotech-Produktes ist erst zulässig nach-
dem die Gebrauchsanleitung in der jeweiligen Landessprache gelesen wurde.
EN – ATTENTION: Use of the Innotech product is only permitted after the in-
struction manual has been read in the respective national language.
IT – ATTENZIONE: L'utilizzo del prodotto Innotech è permesso solo previa lettura
del manuale di istruzioni nella lingua del paese corrispondente.
FR – ATTENTION : L'utilisation du produit Innotech n'est autorisée qu'après
la lecture du mode d'emploi correspondant dans la langue du pays.
NL – ATTENTIE: Het gebruik van dit Innotech product is pas toegestaan, nadat
de gebruikshandleiding in de taal van het betreffende land gelezen werd.
SV – O B S : Denna Innotech-produkt får inte användas, förrän bruksanvisningen
på respektive lands språk har lästs igenom.
DK – BEMÆRK: Produktet fra Innotech må først anvendes efter at brugsanvis-
ningen på det pågældende lands sprog er læst igennem.
ES – ATENCIÓN: El uso del producto Innotech sólo está permitido después de
que se hayan leído las instrucciones de uso en el idioma del respectivo país.
PT – ATENÇÃO: O uso do produto Innotech apenas é permitido depois de ter lido
as instruções de uso na respectiva língua nacional.
PL – UWAGA: korzystanie z produktu Innotech jest jedynie dozwolone po
przeczy  t aniu podręcznika w języku narodowym.
RO – ATENŢIE: Utilizarea produsului Innotech este autorizată abia după ce au 
fost citite instrucţiunile originale de utilizare în limba ţării respective.
SL – POZOR: Uporaba izdelka Innotech je dovoljena šele po tem, ko navodila
preberete v svojem jeziku.
CZ – POZOR: Práce s výrobkem Innotech je povolena až po prostudování návodu 
k použití v příslušném jazyce daného státu.
SK – POZOR: Používanie výrobku Innotech je povolené až potom, keď ste si 
prečítali návod na obsluhu v jazyku príslušnej krajiny.
HU – FIGYELEM: Az Innotech termékek használata csak az után engedélyezett,
miután saját nyelvén elolvasta a használati utasítást.
ZH – 注意:只有在阅读了当地语言的使用说明后,才能使用 INNOTECH 公司的产品。
s h e e t i n g

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SYST-20-475-695 Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Innotech SYST-20-475-695 Series

  • Page 1 ES – ATENCIÓN: El uso del producto Innotech sólo está permitido después de que se hayan leído las instrucciones de uso en el idioma del respectivo país. PT – ATENÇÃO: O uso do produto Innotech apenas é permitido depois de ter lido as instruções de uso na respectiva língua nacional.
  • Page 2: Safety Instructions

    Fastening on the “SYST” always occurs through the anchorage eye with a carabiner and must be used with personal protective equipment in accordance with EN 361 (safety harness) and EN 363 (fall arrest system). SYST-20-475-695 / Version 170512 / www.innotech.at...
  • Page 3 For reasons of statics, you must maintain a margin of at least 1.50 m to the end of the roof deck. A product that no longer appears to be safe must not be used further, and must be replaced immediately! > 1.50 m > 1.50 m SYST-20-475-695 / Version 170512 / www.innotech.at...
  • Page 4 If there are any doubts concerning the reliable operation of the safety system, it must no longer be used until it has been checked by an expert (written documentation). If necessary, the product must be replaced immediately. SYST-20-475-695 / Version 170512 / www.innotech.at...
  • Page 5: Warranty

    APPLICATION Approved as an anchorage point on a flat or inclined roof for end and corner points as well as intermediate cable brackets (not included) as part of the INNOTECH horizontal lifeline system in accordance with EN 795:2012 TYP C. Suitable for the following fall protection systems in accordance with EN 363:2008 •...
  • Page 6 JJJJ-..-... E) Number of the applicable standard: EN 795:2012 AIO-SYST-20-475-695 AIO-SYST-20-475-695-SZH special designed for special designed for Trapezblech Trapezblech 475 - 695 475 - 695 EN 795:2012 EN 795:2012 JJJJ-..-... JJJJ-..-... 02-10-40-20-475-695-Aufkleber-B 02-10-20-20-475-695-SZH-Aufkleber-B SYST-20-475-695 / Version 170512 / www.innotech.at...
  • Page 7 E. Rivets: “BULB TITE” with sealing washer (6.3 x 20.2 mm) aluminium / aluminium F. Fastening accessories: for AIO components; stainless steel, quality 1.4301 Make sure to use the included “BULB TITE” rivets for installation! SYST-20-475-695 / Version 170512 / www.innotech.at...
  • Page 8 F. Rivets: “BULB TITE” with sealing washer (6.3 x 20.2 mm) aluminium / aluminium G. Fastening accessories: for the intermediate cable bracket; stainless steel, quality 1.4301 Make sure to use the included “BULB TITE” rivets for installation! SYST-20-475-695 / Version 170512 / www.innotech.at...
  • Page 9: Sample Applications

    (AIO SYST) SAMPLE APPLICATIONS SYST-20-475-695 / Version 170512 / www.innotech.at...
  • Page 10 (AIO SYST-SZH) SAMPLE APPLICATIONS ü ü  DIMENSIONS 450 - 670 SYST-20-475-695 / Version 170512 / www.innotech.at...
  • Page 11: Installation

    INSTALLATION INSTALLATION TOOLS: INSTALLATION 1. APPLYING THE SEALING STRIP: BOND THE SUPPLIED SEALING STRIPS (4 PCS) ON EACH HOLE CHANNEL FOUND ON THE UNDERSIDE OF THE CLAMPING PLATE THAT IS PROVIDED FOR FASTENING. SYST-20-475-695 / Version 170512 / www.innotech.at...
  • Page 12 INSTALLATION 2. PRE-INSTALLING THE CLAMPING STRIPS: SYST-20-475-695 / Version 170512 / www.innotech.at...
  • Page 13 (AIO SYST) INSTALLATION 3. THE “AIO SYST” IS USED AS AN ANCHORAGE POINT FOR END AND CORNER POINTS AS PART OF THE INNOTECH HORIZONTAL LIFELINE SYSTEM IN ACCORDANCE WITH EN 795:2012 TYP C: ONLY VALID FOR TRAINED, EXPERT, SPECIALISED COMPANIES!
  • Page 14 INSTALLATION 4. THE “AIO SYST-SZH” IS USED AS AN ANCHORAGE POINT FOR AN INTERMEDIATE CABLE BRACKET (NOT INCLUDED) AS PART OF THE INNOTECH HORIZONTAL LIFELINE SYSTEM IN ACCORDANCE WITH EN 795:2012 TYP C. THE MAXIMUM SPACING OF THE INTERMEDIATE CABLE BRACKETS IS 12 M.
  • Page 15 (AIO SYST-SZH) INSTALLATION SYST-20-475-695 / Version 170512 / www.innotech.at...
  • Page 16: Installation On The Roof

    INSTALLATION ON THE ROOF 5. POSITIONING ON THE ROOF: 475 - 695 6. INSTALLATION DISTANCES: > 12 > 12 SYST-20-475-695 / Version 170512 / www.innotech.at...
  • Page 17 INSTALLATION ON THE ROOF 7. FASTENING ON THE ROOF, WITH “BULB TITE” RIVETS (CLAMPING AREA: 1 – 6.4 mm): REMOVE ANY DRILLING CHIPS FROM THE BORES! Ø 6,5 Ø 6,5 SYST-20-475-695 / Version 170512 / www.innotech.at...
  • Page 18 INSTALLATION ON THE ROOF 8. TIGHTEN THE BOLTS USING A TORQUE SPANNER (8 x 20 Nm): 8 X 20 Nm 9. FINISHED!: SYST-20-475-695 / Version 170512 / www.innotech.at...
  • Page 19 LOAD DIRECTIONS When installing / using the fall protection system, pay attention to the approved load directions! Work / application loads in the direction of the “Z-axis” are not permitted! NOTES SYST-20-475-695 / Version 170512 / www.innotech.at...
  • Page 20: Acceptance Log

    The safety specifications for reliability are confirmed by the installation company. COMMENTS: SYST-20-475-695 / Version 170512 / www.innotech.at...
  • Page 21 OPTIONAL: when setting up a horizontal lifeline system in accordance with EN 795:2012 TYP C Installation of the anchorage points by: Installation of cable system by: Client: Fitter: NAME NAME DATE, SIGNATURE DATE, SIGNATURE SYST-20-475-695 / Version 170512 / www.innotech.at...
  • Page 22 COPY TEMPLATE INSTRUCTIONS FOR THE SAFETY SYSTEM SYST-20-475-695 / Version 170512 / www.innotech.at...
  • Page 23 COPY TEMPLATE INSTRUCTIONS FOR THE SAFETY SYSTEM SYST-20-475-695 / Version 170512 / www.innotech.at...
  • Page 24 COPY TEMPLATE TEST LOG SYST-20-475-695 / Version 170512 / www.innotech.at...
  • Page 25 COPY TEMPLATE TEST LOG SYST-20-475-695 / Version 170512 / www.innotech.at...
  • Page 26 DEVELOPMENT & SALES INNOTECH Arbeitsschutz GmbH, Laizing 10, 4656 Kirchham / Austria. www.innotech.at SYST-20-475-695 / Version 170512 / www.innotech.at...

This manual is also suitable for:

Aio syst-20-475-695Aio syst-20-475-695-szh

Table of Contents