Operation And Generalities; Constructive Features; Materials - Bombas Azcue BT-MB Series Instruction Manual

1.- FUNCIONAMIENTO Y GENERALIDADES
Al rotar los tres tornillos o husillos dentro de sus res-
pectivos alojamientos, las cámaras formadas entre los
vanos y flancos de los husillos y el alojamiento, avanzan
en forma axial y completamente uniforme desde la zona
de aspiración a la de impulsión.
Este particular sistema de funcionamiento y su forma
constructiva, garantizan el bombeo del fluido sin pulsa-
ciones ni turbulencias, de forma continua y con un bajo
nivel sonoro, pudiendo funcionar a elevadas velocidades
de rotación.
Se trata de bombas de tres husillos, uno central o motriz
y dos laterales o conducidos; autocebantes y desplaza-
miento positivo.
2.- CARACTERISTICAS CONSTRUCTIVAS
Tipo de bomba / Pum tipe
Pres. Impulsión Max
Max discharge press. (Bar)
Pres. Aspiración Max.
Suction press. Max (Bar)
Viscosidad
Viscosites (cSt)
Tem. Max (ºC)
.
R.P.M
La velocidad de giro y la viscosidad del fluido bombeado
condicionan la capacidad de aspiración de la bomba, por
lo tanto, debe tenerse en cuenta que en cada caso, la
bomba debe tener una capacidad de aspiración superior, al
valor de la altura de aspiración existente en la instalación.
Husillo lateral/satellite screw
Husillo central/main screw
Husillo lateral/satellite screw
BT-MB BT-HM
5
5
2-1500
2-380
Standard
<100ºC
MT
100ºC-130ºC
HT 130ºC-150ºC
950, 1450 y 2900
50HZ
1150, 1750 y 3450
60HZ

1.- OPERATION AND GENERALITIES

The AZCUE screw pumps have three rotating screws
assembled on the pump casing. The liquid on the cavi-
ties created by the screws and casing, moves axially
from suction to discharge.
This pumping design and construction enables a noi-
seless fluid handling without pressure pulsation nor tur-
bulence, allowing high rotation speeds.
It is a three screw, one driving and two idle spindles,
selfpriming, positive displacement pump.

2.- CONSTRUCTIVE FEATURES.

BT-IL BT-LV/LH
16 16 12
5 5 5
2-1500 2-1500
1Bar= 0,1Mpa ; cSt= mm/s
Materiales/Materials
Husillo central
Main screw
Husillos laterales
Satellite screw
Cuerpo guía husillos
Pump casing insert
Cuerpo bomba
Pump casing
The pump suction capacity depends on the fluid viscosity
and rotating speed. Therefore, the pump suction
capacity must be higher than the installation suction
head.
3
BT-HH BT-DF/BT-DG
70 10
5 5
2-1500 2-1500
2
Acero al carbono nitrurado
Nitrided carbon steel
Hierro fundido GG30 nitrurado
GG30 Nitrided Cast iron
Hierro fundido GG25
GG25 Cast iron
Hierro fundido GG25
GG25 Cast iron