Page 2
The built-in battery supports approximately 300 mins of projection. For extended projection periods, it is recommended to use the AC adapter. When the battery level reaches to low, the low battery capacity icon ) will flash. To continue using the product, you must charge the projector utilizing the AC adapter when the icon is flashing.
Page 5
Turn off projector when it is on Mute Change the selection Confirm the selection Back to file list Back to main screen Back to previous level Volume control...
Package content • Mobile Projector • Quick Start Guide • AC adapter • Remote Control • AC cables • AAA batteries(optional) Charging the product The projector is built with an embedded battery for mobile use. Please charge the projector for 4 hours prior to its first use. The battery will be charged only when the projector is not in use (Power off).
Page 7
Wireless Projection for iOS and Android devices You can wirelessly mirror the screen of smartphone onto the projection surface. Shortly press or remote control to select iOS Power button or Android mode according to your device. Notice: 1. Without selecting the correct mode, your iOS or Android device will not find the projector for screen mirroring.
Page 9
Play Media Files Using remote control to switch to “USB/SD card” mode, i400 can play music, photos and videos stored in USB disk and microSD card. 2. Using remote control to click “USB/SD card” ,the screen will show media source. 3.
Page 13
Parlaments und Rates über Geräte der Informationstechnologie hinsichtlich der Sicherheit und Gesundheit von Anwendern sowie hinsichtlich elektromagnetischer Störungen erfüllt. Die Konformitätserklärung finden Sie unter www.aiptek.de . Verpackung: Das Logo (grüner Punkt) zeigt an, dass ein Beitrag an eine zugelassene nationale Organisation zur Verbesserung der...
Page 14
Schnellstartanleitung Verpackungsmaterialien geleistet wird. Bitte beachten Sie die örtlichen Richtlinien zur Handhabung solcher Abfälle. Batterien/Akkus: Falls Ihr Produkt Batterien/Akkus enthält, müssen diese bei einer geeigneten Sammelstelle entsorgt werden. Die durchgestrichene Abfalltonne am Produkt zeigt an, dass es sich um ein Elektro- oder Elektronikgerät handelt.
Schnellstartanleitung Lieferumfang • Pico-Projektor • Bedienungsanleitung • Netzteil • Fernbedienung • AC-Kabel • AAA Batterien (optional) Gerät aufladen Im Projektor ist ein Akku eingebaut, damit er mobil genutzt werden kann. Bitte laden Sie den Projektor vor dem ersten Gebrauch 4 Stunden lang auf.
Page 18
Schnellstartanleitung Drahtlose Projektion für iOS- und Android-Geräte Sie können den Bildschirm des Smartphones kabellos an die Projektionsfläche spiegeln. Drücken Sie kurz die Starttaste des Projektors oder die Pfeile nach links oder rechts auf der Fernbedienung, um den iOS bzw. den Android Modus auszuwählen; je nachdem welches Gerät Sie nutzen.
Page 19
Schnellstartanleitung Medien wiedergeben Wechseln Sie mit der Fernbedienung zum „USB/SD-Karte“-Modus, i400 kann die auf USB-Datenträger und microSD-Karte gespeicherten Lieder, Fotos und Videos wiedergeben.
Page 20
Schnellstartanleitung 1. Installieren Sie zunächst ein USB-Laufwerk am Projektor oder stecken Sie eine microSD-Karte in den Kartenschlitz. 2. Wählen Sie mit der Fernbedienung „USB/SD-Karte“, der Bildschirm zeigt die Medienquelle. 3. Nach Auswahl der Medienquelle muss das Medienformat gewählt werden. 4. Wählen Sie die Datei zur Wiedergabe. 5.
Page 21
Schnellstartanleitung Symptom Kontrollpunkt Der Projektor kann auch nach Stellen Sie sicher, dass der 10 Sekunden Wartezeit nicht Akku vollständig aufgeladen eingeschaltet werden. ist. Die Oberfläche des Projektors Es ist normal, dass dieser ist warm. Projektor während des Betriebs mäßig warm wird. Der Projektor funktioniert nicht, 1.
Page 24
équipements informatiques, concernant la sécurité et la santé des utilisateurs ainsi que les interférences électromagnétiques. La déclaration de conformité peut être consultée sur le site www.aiptek.de . Emballage : La présence du logo (point vert) signifie qu'une contribution est payée à une organisation nationale agréée pour améliorer les...
Page 25
Guide de démarrage rapide respecter les règles de tri définies localement pour ce type de déchet. Batteries : Si votre produit contient des batteries, elles doivent être mises au rebut dans un point de collecte approprié. Le symbole d'une poubelle barrée collée sur le produit signifie que le produit appartient à...
Guide de démarrage rapide Contenu de l'emballage • Projecteur mobile • Manuel d'utilisation • Adaptateur secteur • Télécommande • Câbles CA • Piles AAA (facultatif) Recharger le produit Le projecteur dispose d'une batterie intégrée pour une utilisation mobile. Veuillez recharger le projecteur au moins 4 heures avant sa première utilisation.
Page 29
Guide de démarrage rapide Projection sans fil pour les appareils iOS et Android Vous pouvez mettre en miroir sans fil l'écran du smartphone sur la surface de projection. Appuyez brièvement sur le bouton Marche/Arrêt ou utilisez la télécommande pour basculer entre le mode iOS et le mode Android.
Page 30
Guide de démarrage rapide Mode Android Projeter des fichiers depuis un PC/portable ou d'autres appareils multimédias Connexion par câble HDMI entre l'appareil source et le projecteur: Lecture de fichiers multimédia À l'aide de la télécommande, passez en mode "USB/carte SD", l'i400 peut alors lire de la musique, des photos et des vidéos stockées dans une clé...
Page 31
Guide de démarrage rapide 2. À l'aide de la télécommande, cliquez sur "USB/carte SD", l'écran affiche alors la source multimédia. 3. Après avoir sélectionné la source multimédia, le format multimédia doit être choisi. 4. Sélectionnez le fichier à lire. 5. Formats de support pris en charge: •...
Guide de démarrage rapide Spécifications Élément Description Technologie optique Source de lumière RGB LED Résolution 1280 x 800 Pixels Luminosité Jusqu'à 400 lumens Rapport de contraste 1,500:1 Rapport de projection 1.2 (Diagonale: Distance) Mise au point Manual Décalage 100% Correction Keystone Auto Taille de l'image projetée 19.2”~115”(49~292cm)
Page 35
Puede consultar la declaración de cumplimiento en el sitio web www.aiptek.de. Embalaje: La presencia del logotipo (punto verde) significa que se ha contribuido económicamente a una organización nacional autorizada para...
Page 36
Guía de inicio rápido Respete las normas de clasificación definidas localmente para este tipo de residuos. Pilas: Si el producto contiene pilas, se deben desechar en un punto de reciclaje apropiado. La papelera tachada adherida al producto significa que este pertenece a la familia de los equipos eléctricos y electrónicos.
Guía de inicio rápido Contenido del paquete • Proyector móvil • Manual del usuario • Adaptador de alimentación • Control remoto • Cables de poder • Pilas AAA (opcional) Cargar el producto El proyector tiene integrada una batería para uso móvil. Cargue el proyector durante 4 horas antes de su primer uso.
Page 40
Guía de inicio rápido Proyección inalámbrica para dispositivos iOS y Android Puede reflejar la pantalla del teléfono inteligente de forma inalámbrica en la superficie de proyección. Presione brevemente el botón Encender y apagar o utilice el mando a distancia de para cambiar entre el modo iOS y Android. Cierto contenido puede no estar disponible para difundirse debido a restricciones de derechos de autor.
Page 41
Guía de inicio rápido Modo Android Proyectar los archivos desde PC/NB u otros dispositivos multimedia Use el cable HDMI para conectar el proyector con un PC/NB o con otros dispositivos multimedia. Reproducir contenidos multimedia Utilice el mando a distancia para cambiar al modo “Tarjeta USB/SD”;...
Page 42
Guía de inicio rápido 2. Utilice el mando a distancia para hacer clic en “Tarjeta USB/SD”; la pantalla mostrará la fuente multimedia. 3. Después de seleccionar la fuente multimedia, es necesario elegir el formato multimedia. 4. Seleccione el archivo que desea reproducir. 5.
Page 44
Guía de inicio rápido Especificaciones del producto Elemento Descripción Tecnología óptica Fuente luminosa RGB LED Resolución 1280 x 800 Pixels Flujo luminoso Up to 400 lumens Contraste 1,500:1 Cociente del tiro 1.2 (Ancho de la imagen/ Distancia de proyección) Atención Manual Desplazamiento de la lente 100%...
Need help?
Do you have a question about the MobileCinema i400 and is the answer not in the manual?
Questions and answers