Leviton GreenMAX Series Installation

WARNINGS AND CAUTIONS:
Relay Installation
WARNING:
1.
2.
4.
5.
6.
WIRING:
1. NOTE:
2.
NOTE: TURN OFF POWER
Relay Insert Panel Installation
1.
2.
NOTE:
3.
4.
5.
AVERTISSEMENTS ET MISES EN GARDE :
Installation des relais
1. AVERTISSEMENT :
2.
3.
4.
5.
CÂBLAGE :
1.
2.
REMARQUE : COUPER LE COURANT
Installation des plaques d'insertion de relais
1.
2.
3.
4.
5.
ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES:
Instalacion del Relevador
1. ADVERTENCIA:
2.
3.
4.
5.
CABLEADO:
1.
2.
NOTA: DESCONECTE LA ENERGIA
Instalación del panel para insertar relevadores
1.
2.
3.
4.
5.
Relay Insert Panel Mounting Screw Holes
Orificios para los tornillos de montaje panel para insertar relevadores
Relay Insert Panel
Panel para insertar relevadores
Relay System Cabinet -
Gabinete del sistema relevador -
GreenMAX Relay Insert Panels
For use with GreenMAX Relay Systems
TURN OFF POWER
NOTE:
Plaques d'insertion de relais GreenMAX
REMARQUE :
REMARQUE :
REMARQUE :
Panel para Insertar Relevadores GreenMAX
INTERRUMPA EL PASO DE ENERGIA
NOTA:
NOTA:
Space
Espacio
8 Relay size shown
Se muestra el tamaño para 8 relevadores
INSTALLATION
DIRECTIVES
COUPER LE COURANT
INSTALACION
Relay Alignment Tabs
Ranuras de alineamiento del relevador
Relay
Relais
Relevador
Engage
Enganche
Center Spline Locating Tabs
Centro divisor Ubicación de las ranuras
NOTA:
Space
Espacio
PK-93681-10-02-0B
English
Français
Español